रसार्णव (शैव रस-तन्त्र - प्राचीन भारतीय खनिज रसायन, धातुवाद एवं रस-चिकित्सा सटीक)

dhavyāḥ" = "they are to be known as male"). Scribes often corrupt निबोद्धव्याः:

• B wrote: निषेद्धव्या (corrupted to root sidh/ni-ṣedh?)
• K and M wrote: निबोध्यव्या or निबाधव्या (corrupted to badh or bodh-ya-vya). Let's look at the image for K and M: नि then ब with ा or ो? It has a ा and NO top stroke! So बा. Then ध? It has ध! Then व्या! So निबाधव्या! Wait, let's look at B again: न ि = नि then ष with े = षे then द्ध = द्ध then व्या = व्या. Yes, निषेद्धव्या.!

Now look at footnote (2): (2) B reads खण्डैयैव तु योषितः. K has व्यन्तसाश्चैव योषितः. M has योषिताः. Wait, look at K: K has व्यन्तसाश्चैव योषितः. Wait, is that व्यन्तसाश्चैव? Letters: व ् य न ् त स ा श