रत्नावली नाटिका (सम्राट हर्षवर्धन - शास्त्रीय नाटिका रत्न सम्पूर्ण ४ अङ्क सान्वय सटीक)

Beng. Trans.—বাভ্রব্য—অমাত্য, সাদৃশ্য রহিয়াছে। আমি কি বসন্তককে ইহার প্রাপ্তি কিরূপে হইল জিজ্ঞাসা করিব? বসুভূতি—বাভ্রব্য, না তাহা করিও না; এই মহান্ রাজবংশে বহুরত্ন রহিয়াছে, সুতরাং অলঙ্কারের সাদৃশ্য দুর্লভ নহে। বিদূষক—এই যে মহারাজ, আপনি অগ্রসর হউন। বসুভূতি—( অগ্রসর হইয়া ) মহারাজের জয় হউক! রাজা—( উঠিয়া ) অভিবাদন করিতেছি। বসু—মহারাজ, শ্রেষ্ঠতা লাভ করুন। রাজা—মাননীয় মন্ত্রিবরের জন্য আসন আন। বিদূষক—( আসন লইয়া ) এই যে আসন। অমাত্য উপবেশন করুন। ( বসুভূতির উপবেশন ) বাভ্রব্য—মহারাজ! বাভ্রব্য প্রণাম করিতেছে। রাজা—( পৃষ্ঠে হস্ত দিয়া ) বাভ্রব্য, এইখানে উপবেশন করুন। বিদূষক—অমাত্য, এই যে দেবী বাসবদত্তা প্রণাম করিতেছেন। বাসবদত্তা—আর্য্য, প্রণাম করিতেছি। বসুভূতি—আয়ুষ্মতি! বৎসরাজসদৃশ পুত্র লাভ করুন। বাভ্রব্য—দেবি! বাভ্রব্য ( আপনাকে ) প্রণাম করিতেছে। ( সকলের উপবেশন ) রাজা—আর্য্য, বসুভূতে! মাননীয় সিংহলেশ্বরের কুশল ত? বসুভূতে—( ঊর্দ্ধে অবলোকন করতঃ নিঃশ্বাস পরিত্যাগ করিয়া ) মহারাজ, জানি না, আমি মন্দভাগ্য কি উত্তর করিব! ( অধোমুখে অবস্থান ) বাসবদত্তা—( সবিষাদে আত্মগত ) হা ধিক্, না জানি বসুভূতি এখন কি বলিবেন! রাজা—বসুভূতে, বলুন, আমাকে এরূপ উৎকণ্ঠিত করিতেছেন কেন? বাভ্রব্য—( জনাস্তিকে কিছুক্ষণ থাকিয়া ) যাহা বলিবার এখনই বলিয়া ফেলুন? বসুভূতি—( সাশ্রুনেত্রে ) মহারাজ! বলিতে পারা যাইতেছে না; তথাপি মন্দ- ভাগ্য আমি বলিব। সিংহলেশ্বরের রত্নাবলী নামে যে আয়ুষ্মতী কন্যা ছিলেন, সিদ্ধেরা আদেশ করিয়াছিলেন—যিনি তাঁহার পাণিগ্রহণ করিতে পারিবেন তিনিই সাৰ্ব্বভৌম রাজা হইবেন।—