रत्नावली नाटिका (सम्राट हर्षवर्धन - शास्त्रीय नाटिका रत्न सम्पूर्ण ४ अङ्क सान्वय सटीक)

विद्याधराधिपः पुत्रो देव्यास्तस्या भविष्यति" (the son of that queen Vasavadatta will become the king of Vidyadharas, i.e., Naravahanadatta!). Look at the text: is it 'पुत्री' or 'पुत्रो'? In the image: 'पु' then 'त्री' or 'त्रो'? Wait, look at line 22: पु (pu) then त्र (tra) with a vertical line on the right, and a curve on top: wait, does it curve to the right (ी) or is it an 'ो' (vertical line + top slant)? It has a top stroke with a vertical bar: that is 'ो' (o-matra) or 'ी' (i-matra)? Wait, look at 'पुत्री' vs 'पुत्रो': The stroke goes up and curves to the left, with an aa-kār bar: that's 'ो'! Wait, look at 'पुत्रो' or 'पुत्री'? In print, the top stroke is slanted to the left, like 'ो'. But the right vertical bar has a slight curve at top. Wait, look at 'पु' - then 'त्री' in 'राजपुत्री' (line 4). In line 4, 'राजपुत्री' has a clear curve going to the right for 'ी'. In line 22, the stroke above त्र goes to the LEFT! That means it's an e/o matra: पुत्रो