श्री चैतन्य चरितामृत (कृष्णदास कविराज गोस्वामी - सम्पूर्ण आदि, मध्य एवं अन्त्य लीला)

उन्नीसवाँ अध्याय 19/81-88 ] नृत्यके कारण नौकाका डगमगाना :- महाप्रभुर भरे नौका करे टलमल। डुबिते लागिल नौका, झलके भरे जल ॥ 81 ॥ अनुवाद—महाप्रभुके भारसे नौका डगमगाने लगी। नौकाके डगमगानेसे उसमें जल भरने लगा और वह डूबने लगी ॥ 81 ॥ बहिरङ्ग-श्रीभट्टके सामने भावको छुपानेकी चेष्टा करनेपर भी महाप्रभुकी प्रेम-मत्तता :- यद्यपि भट्टेर आगे प्रभुर धैर्य हैल मन। दुर्वार उद्भट प्रेम, नहे सम्वरण ॥ 82 ॥ अनुवाद—यद्यपि श्रीवल्लभ भट्टके आगे महाप्रभुने मनमें धैर्य धारण करनेका प्रयास किया, तथापि दुर्दमनीय प्रबल प्रेम होनेके कारण वे उसको सम्वरण नहीं कर पाये ॥ 82 ॥ अनुभाष्य—'दुर्वार'—जिसका प्रकाश रोका अर्थात् बन्द नहीं किया जा सके; 'उद्भट'—उदार, श्रेष्ठ, अभिनव, विचित्र, प्रसिद्ध, असाधारण, प्रबल ॥ 82 ॥ महाप्रभुका धैर्य-धारण, दूसरी ओर उतरना :- देश-पात्र देखि' महाप्रभु धैर्य हइल। आड़ाइलेर घाटे नौका आसि' उत्तरिल ॥ 83 ॥ अनुवाद—स्थान तथा पात्रको देखकर अन्तमें महाप्रभुने धैर्य धारण किया। तब नौका स्थिर होकर चलती हुई आड़ाइल ग्रामके घाटपर आ पहुँची ॥ 83 ॥ अमृतप्रवाह भाष्य—उस देशमें अधिकांश लोग प्रेमशून्य हैं और सामने उपस्थित श्रीवल्लभ भट्ट भी बहुत ही तर्कप्रिय व्यक्ति हैं; ऐसा देखकर महाप्रभुने धैर्य धारण किया ॥ 83 ॥ अनुभाष्य—देश-पात्र—[जलमें] निमग्न प्रायः नौकाके ऊपर नृत्यादि सुविधाजनक नहीं है; और फिर, श्रीवल्लभ-दीक्षितकी भाँति प्रेमरहित पण्डितके समक्ष सात्त्विकभावका उल्लास नहीं होता ॥ 83 ॥ श्रीवल्लभके द्वारा महाप्रभुके स्नान करनेके बाद उन्हें अपने घरपर लाना :- भये भट्ट सङ्गे रहे, मध्याह्न कराञा। निज-गृहे आनिला प्रभुरे सङ्गेते लञा ॥ 84 ॥ अनुवाद—महाप्रभुकी कुशलताके भयके कारण श्रीवल्लभ भट्ट सब समय उनके साथमें रहे। उन्होंने महाप्रभुको वहींपर स्नान कराया और उन्हें अपने साथ ही अपने घरपर ले आये ॥ 84 ॥ श्रीवल्लभके द्वारा अपने हाथोंसे महाप्रभुके श्रीचरणोंको धोना और सपरिवार चरणामृतका सम्मान :- आनन्दित हञा भट्ट दिल दिव्यासन। आपने करिल प्रभुर पादप्रक्षालन ॥ 85 ॥ महाप्रभुको नये वस्त्र प्रदान :- सवंशे सेइ जल मस्तके धरिल। नूतन कौपीन-बहिर्वास पराइल ॥ 86 ॥ अनुवाद—श्रीवल्लभ भट्टने आनन्दित होकर महाप्रभुको बैठनेके लिये दिव्य-आसन प्रदान किया और अपने हाथोंसे उन्होंने स्वयं महाप्रभुके चरणोंको धोया। फिर उन्होंने और उनके परिवारने उस जलको अपने-अपने मस्तकपर धारण किया। तब उन्होंने महाप्रभुको नया बहिर्वास तथा कौपीन प्रदान किया ॥ 85-86 ॥ महाप्रभुकी पूजा और बलभद्रके द्वारा रसोई बनाना :- गन्ध-पुष्प-धूप-दीपे महापूजा कैल। भट्टाचार्ये मान्य करि' पाक कराइल ॥ 87 ॥ अनुवाद—गन्ध, पुष्प, धूप और दीपसे श्रीवल्लभभट्टने महाप्रभुकी महापूजा की। तब उन्होंने बलभद्र भट्टाचार्यको सम्मान देते हुए उनके द्वारा भोजन बनवाया ॥ 87 ॥ महाप्रभु और दोनों भाइयोंका श्रीवल्लभके घरमें भोजन करना :- भिक्षा कराइल प्रभुरे सस्नेह यतने। रूपगोसाञि-दुइभाइये कराइल भोजने ॥ 88 ॥ । 183