उपदेशसाहस्री (आदि शङ्कराचार्य - गद्य व पद्य भाग)

अचक्षुष्ट्वप्रकरणम् ॥ १३ ॥ CHAPTER XIII EYELESSNESS अचक्षुष्ट्वान्न दृष्टिर्मे तथाऽश्रोत्रस्य का श्रुतिः । अवाक्त्वात्न तु वक्तिः स्यादमनस्त्वान्मतिः कुतः ॥ १ ॥

1. There is no vision in Me as I am without the organ of seeing. How can there be hearing in Me who have no auditive organ ? Devoid of the organ of speech I have no action of speaking in Me. How can there be thinking in Me who have no mind ? अप्राणस्य न कर्मास्ति बुद्धयभावे न वेदिता । विद्याविद्ये ततो न स्तश्चिन्मात्रज्योतिषो मम ॥ २ ॥ नित्यमुक्तस्य शुद्धस्य कूटस्थस्याविचालिनः । अमृतस्याक्षय्यैवमशरीरस्य सर्वदा ॥ ३ ॥ 2, 3. Devoid of the vital force I have no action (in Me), and devoid of the intellect I am not a knower. Ever free, ever pure, changeless, immovable, im- mortal, imperishable and bodiless I have no knowledge or ignorance in Me who am of the nature of the Light of Pure Consciousness only.