वैयाकरण सिद्धान्त कौमुदी (भट्टोजि दीक्षित - बालमनोरमा व तत्त्वबोधिनी टीका सम्पूर्ण पूर्वार्ध)
Vaiyakarana Siddhanta Kaumudi of Bhattoji Dikshita with Commentary
भट्टोजि दीक्षित (टीकाकार: वासुदेव दीक्षित एवं ज्ञानेन्द्र सरस्वती) द्वारा
पृष्ठ 13, कुल 835 में से
संदर्भ में पढ़ें! Wait, or did the author write "ग्रन्थिग्रन्थिग्रथित" (meaning knot upon knot, knotted in every knot)? "ग्रन्थौ ग्रन्थौ ग्रथित" -> "ग्रन्थिग्रन्थिग्रथित"! Yes! "ग्रन्थिग्रन्थिग्रथित" = knotted at every single knot / intricately knotted! Wait, what about the word before it: "दुर्भेय"? "दुर्भेयग्रन्थिग्रन्थिग्रथितस्थलान्यप्युद्घाटयितुं"! Wait, let's read: "दुर्भेय-ग्रन्थि-ग्रन्थि-ग्रथित-स्थलानि अपि उद्घाटयितुं क्षमो भवेत्।" "दुर्भेय" (difficult to pierce/solve) + "ग्रन्थिग्रन्थि" (knot after knot / in every knot) + "ग्रथित" (tied/composed) + "स्थलानि" (places)! That makes complete, beautiful, poetic Sanskrit sense! "दुर्भेयग्रन्थिग्रन्थिग्रथितस्थलान्यप्युद्घाटयितुं क्षमो भवेत् । इत्थं" Let's check the letters: द ु र्भे य = दुर्भेय ग्र न्थि = ग्रन्थि ग्र न्थि = ग्रन्थि ग्र थि त = ग्रथित स ् थ ल ा न ् य प ् य ु द् घा ट य ि त ु ं = स्थलान्यप्युद्घाटयितु