वैयाकरण सिद्धान्त कौमुदी (भट्टोजि दीक्षित - बालमनोरमा व तत्त्वबोधिनी टीका सम्पूर्ण पूर्वार्ध)

, the 'ो' has a slanted stroke to the left. In line 21, over 'या', is there a stroke? Wait, let's look at the pixel pattern: It's 'त्यात्रेयोदयः' or 'त्यात्रेयादयः'? It really looks like 'त्यात्रेयोदयः' because of a little mark, but wait! It could just be 'त्यात्रेयोदयः' printed by mistake, or 'त्यात्रेयादयः'. Wait, look at footnote 4: "४ आत्रेयादय इति ।" Notice how the footnote editor explicitly quotes "आत्रेयादय इति", not "आत्रेयोदय इति". Wait, could line 21 actually be "त्यात्रेयादयः"? Wait, look at the kana: yes, there's a kana after य. Is there an upper slant? Yes, there is a tiny slant, but wait, could it be "त्यात्रेयोदयः"? No Sanskrit commentator is called "आत्रेयोदयः", it's always "आत्रेयादयः" (आत्रेय, वामन, etc.). But if the book has a typo "त्यात्रेयोदयः", should we print what's in the text or "त्यात्रेयादयः"? Wait, let's look closer at line 21: Wait, is it 'यो' or 'या'? Look at 'या' in 'इत्यात्रेयादयः': Wait, the line above it is line 20: "विधि