वासवदत्ता (महाकवि सुबन्धु - श्लेष-प्रधान शास्त्रीय गद्यकाव्य सान्वय सटीक)

[Header] A SANSKRIT ROMANCE 161

(vara¹)vajra[sāra²]dhārā praṇaya(kalaha³)praṇatagaṁgādhara- jaṭājūṭa(kōṭi⁴)skhalitajāhnavījaladhārādhautapādapadmā bhaga- vatī kātyāyanī (caṁḍā)bhi(45)dhānā svayam (nivasati). yasya ca parisarē surāsura(majjanagalita⁵makuṭa)kusumarajōrājīparima- ḷa[118]vāhinī pitāmahakamamḍaludharmadravadhārā dharāta- la(patita)sāgarasuta[śata]suranagarasamārōhaṇapuṇyarajjuḥ (āirā- vatakapōlagharghaṇa⁶) kampitataṭa(gata)haricaṁdana (syaṁda- mānarasa⁷)surabhitasalilā salilasurasuṁdarīnitambabimbāhatita- raḷitataraṁgā snānāvatīrṇasaptarṣi(maṁḍalavimala⁸)jaṭāṭavīpari- maḷapuṇyavēṇī (ēṇī)tilaka(makuṭavikaṭa)jaṭājūṭakuharabhrāṁti- janita(saṁskārē 'va 'dyā 'pi) kuṭilāvartā dharaṇī 'va sārvabhāu- makarasparśōpabhōgakṣamā jaladakālasarasī 'va gaṁdh(a)[ān- dhō]paribhramad⁹bhramara[119]mālānumīyamānajala(mūla)ma- gnakumudapuṁḍarīkā cchaṁdōvicitir iva mālinīsanāthā (gra- hapaṅktir iva sūryātmajōpa śōbhitā sarājahaṁsā ca¹⁰ śaratkāla- dinaśrīr ivō 'jvalatkōkanadā prabuddhapuṁḍarīkākṣā ca hṛtā)m- dhatamasā 'pi tamasānvitā (vīcikalilā¹¹) 'py (46) (avīcī)durgamā bhagavatī bhāgīrathī (pra¹²)vahati. yac¹³ ca diśi diśi (saṁtāna- katarukusumanikaram iva śikharāvalagnam) tārāgaṇam iva kusu- manikaram udvahadbhiḥ utta[120]mbhitajaladāiḥ anūru[kara]- kaśābhighātaparavaśaravirathaturagagrāsaviṣamit (āgra) pallavāiḥ caṁdracamūrucaraṇasaṁkrāmtāmṛtakaṇanikarasēkasaṁjāta (ba- huḷa) sukumāranava (kusuma) kisalayasahasradarśitākālasaṁdhyā- (kāla)vibhramāiḥ bharatacaritāir iva sadārāmāśritāiḥ mahāvīrāir iva nārikēḷīdharāiḥ asaṁskṛtataruṇāir ivā 'tidūrapra(śrayā)(47)- kṣāiḥ (tapasvibhir iva japāsaktāiḥ prasādhitāir iva kṛtamālōpaśō- bhitāiḥ) [matta]mātaṁgakumbhasthala(vi)dāraṇ(ōtsuka)siṁhāir

[Footnotes] ¹ So also Hall's manuscripts C, F, H. ² Hall's manuscripts B, D, E, H also omit sāra. ³ So also Hall's manuscripts A, B, D, F, H. ⁴ Cf. jūṭakūṭa in Hall's manuscripts A, B, C, F, H. ⁵ So also Hall's manuscript C. ⁶ Grantha ed., garghaṇa; Trichinopoly ed., gharṣaṇa. ⁷ So also Hall's manuscript D. ⁸ Cf. vimala in Hall's manuscripts A, B, E, F, G, H. ⁹ Trichinopoly ed., gandhōparibhramad. ¹⁰ Cf. grahapaṅktir iva sūryānugatā sarājahaṁsā ca in Hall's manuscript C. ¹¹ So also Hall's manuscript H. ¹² So also Hall's manuscripts A, B, G, H. ¹³ Tel. ed. 61 and Grantha ed., yatra. M