वासवदत्ता (महाकवि सुबन्धु - श्लेष-प्रधान शास्त्रीय गद्यकाव्य सान्वय सटीक)

१६२ वासवदत्ता इव ('त्फुल्ल १)केसरैः सारिष्टैरपि चिरजीविभिः (मुनियुतैरपि मदनाधिष्ठितैः) उपवनपादपै[१२१]र् उपशोभितम् अदिति- जठरम् इवा 'नेकदेवकुलाध्यासितं पातालम् इव महाबलिशो- भितं भुजङ्गाधिष्ठितं च (ससुरालयम्) अपि पवित्रं (भो- गियुक्तम्) अप्य् (अनुपद्रुतम् २)। (तत्र ३) [च] सुरत(रभस)- खिन्न(प्र)सुप्तसीमन्तिनीरत्नताटङ्क(मुखा)ङ्कितबाहुदण्डः प्रचण्डप्रतिपक्षलक्ष्मीकेशपाशकुसुममाला[१२२] मोद- सुरभितकरकमलः प्रशस्तकेदार इव बहुधान्यकार्य- सम्पा(४८)दकः (पार्थ इव सुभद्रान्वितः सभीमसेनश्च कृष्ण इव सत्यभामानुरक्तः सबलश्च) शृङ्गारशेखरो नाम प्रतिवसति। यो वलभित् पावको धर्मराण् निर्ऋतिः प्रचेताः सदागतिर् धनदश् शङ्कर इत्य् अष्टमूर्ति(धृद् ४) अप्य् अनष्ट- मूर्तिः [पार्थ इव सुभद्रोपेतः सभीमसेनश्च कृष्ण इव सत्यभामोपेतः सबलश्च]। [१२३] सुराणां पातासौ स पुनरतिपुण्यैकहृदयो ग्रहस्तस्या 'स्थाने गुरुरुचितमार्गे स निरतः। करस्तस्या 'त्यर्थं वहति शतकोटिप्रणयितां स सर्वस्वं दाता तृणमिव (४९) (सुरेन्द्रं) विजयते ५॥ [१२४] जीवाकृष्टिं स चक्रे मृधभुवि धनुषः शत्रुरासीद् गतासुर् लक्षाप्तिर्मार्गणानामभवदरिबले (सद् ६)यशस्तेन लब्धं मुक्ता तेन क्षमे 'ति त्वरितमरिबलैरुत्तमाङ्गैः प्रविष्टा पञ्चत्वं द्वेषि(सैन्यैर्गतम्) अवनिपतिर्ना ''प सं- ख्यान्तरं सः॥ [१२५] यत्र [च] राजनि ७ राजनीतिचतुरे चतुर(म्बुधि ८वेला)मे- खलाया भुवो नायके शास(५०)ति वसुमतीं पितृ(कार्येcorporateषु ९) वृषोत्- सर्गः शशिनः कन्यातुलारोहणं (प्रसवेषु) शूलव्याघातचिन्ता

---

पादटिप्पण्यः (Footnotes): १ So also Hall's manuscripts A, B, C, H. २ Cf. nirupadrutam in Hall's manuscripts A, B, C, F, G, H. ३ So also Hall's manuscripts C, D. ४ Tel. ed. 61 and Grantha ed., dhṛg. ५ Also in Subhāṣitāvalī 2631, reading rasikō for hṛdayō and atyantaṁ spṛśati for atyarthaṁ vahati. ६ So also Hall's manuscript A, and the commentator Jagaddhara. ७ Tel. ed. 61 and Grantha ed. omit rājani. ८ So also Hall's manuscripts A, B. ९ So also Hall's manuscripts D, H.