वासवदत्ता (महाकवि सुबन्धु - श्लेष-प्रधान शास्त्रीय गद्यकाव्य सान्वय सटीक)

[dānacchēdaḥ karikapōlēṣu] dakṣiṇavāmakaraṇam diṅ(niścayē- ṣu ¹) śarabhēdō dadhiṣu [126] śr̥ṅkhalābaṁdhō varṇagrathanāsu utprēkṣ(ākṣēpāv) [kāvya]alaṁkārēṣu lakṣadānacyutis sāyakānām kvipāṁ sarvavināśaḥ kōśasaṁkōcaḥ kamalākarēṣu (na janēṣu) jāti(vi)hīnatā (mālāsu na duṣkulē) śr̥ṅgārahāni[127]r jaratkariṣu na janēṣu durvarṇayōgaḥ (karṇikādiṣu) na kāmini[kānti²]ṣu gāṁ- dhāravicchēdō rāgēṣu na pāuravanitāsu (mūrchādhigamō (51) gānēṣu na prajāsu karma)bhāvō nīcasēvakēṣu na pari(dhānēṣu ³) malināmbaratvaṁ niśāsu na janēṣu [128] calarāgatā gītēṣu na vidagdhēṣu vr̥ṣahānir nidhuvanavilāsu na pāurēṣu bhaṁguratvaṁ rāgavikr̥tiṣu na cittēṣu anaṁgatā kāmadēvē na parijanē ⁴ mārā- gamō yāuvan(ōdgamēṣu) na prakr̥tiṣu dvijāghātaḥ suratēṣu na prajāsu raśanābaṁdhō ratikalahēṣu na dānānumati[129]ṣu adha- ra(rāgatā) taruṇīṣu na parijanēṣu (kr̥mtanam) alakēṣu ⁵ na puraṁ- dhrīṣu nistriṁśatvam (asiṣu) na (manassu) karavāḷanāśō (yōdhēṣu na janapadēṣu) param ⁶ (ēvaṁ vyavasthitam. tasya ⁷ ca 'bhūd ēvaṁbhūtasya rājñō) (52) mahiṣī diggaja[kapōla]mada(rēkhē) 'vā 'naṁditāḷigaṇā [130] pārvatī 'va sukumārā (caṁdrarēkhālam- kr̥tā ca vanarājir iva navamālikōdbhāsitā sacitrakānanā ca apsa- rassaṁhatir iva saṁhatasukēśī samaṁjughōṣā ca) sarvāṁtaḥpu- rapradhānabhūtā anaṁgavatī nāma ⁸. tayōś ca madhyamōpāṁtē vayasi vartamānayōḥ katham api dāivavaśāt tribhuvanavilōbha- nīyākr̥tiḥ pulōmatanayē 'vā 'naṁditasahasranētrā (mērugirimē- khalē 'va sujātarūpā śaranniśē 'vō 'llasattārakā satpariṣad ivā 'cchidradvijapaṅktibhūṣitā rākṣasakulasrīr iva mālyavatsukēśaśō- bhitā) tanayā ('bhūd) vāsavadattā nāma. atha sā rāvaṇabhuja- (vana ⁹) ivō 'l(lasitagōtrē ¹⁰ viṁdhyācala iva ma(53)danālaṁkr̥tē pārāvāra iva saṁjātalāvaṇyē naṁdanavana iva sadākalpa ¹¹śō-

---

Footnotes:

¹ So also Hall's manuscripts C, D, E, G, H. ² Hall's manuscripts D, F also omit kānti. ³ So also Hall's manuscripts A, B, C, D, E, G, H. ⁴ Trichinopoly ed. and Srirangam text, parijanēṣu. ⁵ Trichinopoly ed., kamalēṣu. ⁶ Tel. ed. 61 and Grantha ed., paramam. ⁷ So also Hall's manuscripts A, B, C, D, E, F, and the commentator Narasiṁha. ⁸ Grantha ed., anaṁgavatīnāmā. ⁹ So also Hall's manuscripts A, B, C, D. ¹⁰ So also Hall's manuscripts A, B, C, F. ¹¹ Tel. ed. 61 and Grantha ed., kalpaka.