विक्रमोर्वशीयम् (महाकवि कालिदास - संस्कृत मूल एवं हिन्दी अनुवाद)

४२ विक्रमोर्वशीये उर्वशी—का उण धण्णा इत्थिआ जा इमिणा पहिमुग्गमाणा अत्ताणअ विनोददि । चित्रलेखा—झाणम्म किं विलम्बीयदि । उर्वशी—सहि, भीआमि सहसा पच्छाआदो णिक्खादुम् । विदूषक —भो, ण भणामि चिन्तिदो मए दुल्हप्पणइनाम- मागमोवाओ । राजा—वयस्य, कथ्यताम् । विदूषक —सिमिणैसमागमआरिणि णिद्दं सेवदु भवम् । अहवा तत्तमोदीए उव्वसीए पडिकिर्दि चित्तफल्ल अहिलिहिय आलो- अन्तो अत्ताणअं विनोदेहि । १ का पुनर्घन्या स्त्री या अनेन परिमृग्यमाणात्मानं विनोदयति । २ ध्यानाथ किं विलम्ब्यते । ३ सखि, बिभेमि सहसा पश्चाद्भागो निर्गन्तुम् । ४ भो, ननु भणामि चिन्तितो मया दुर्लभप्रणयिजनसमागमो- पाय । ५ स्वप्नसमागमकारिणी निद्रा सेव्यतां भवान् । अथवा तत्र- भवत्या उर्वश्याः प्रतिकृतिं चित्रफलकेऽभिलिख्य विलोकयन् आत्मनं विनो- दय । ना विचिन्तयसि । १ अनुत्तालपवनस्य । क घ ऽ ३ ।। । ख द अनेन परिरम्युद्दमान आत्मानं विनोदयति । घ ण न मुङ्गे । भन् १ मुद्दमुग्ग० म ०लममाणा । राजा प्रियं हेतु यथा कथ्य च वित्रा विनिद्रा । इति विदूषकं २ । पश्चादुद्गमान् क पश्चाद्भाग० ॥ चित्रलेखा । क किं विळम्ब्यते । उर्वशी । सखि बिभेमि ०म ०१ ३ ५ । विदूषकः ।० ननु०४ वि० न मया दुर्लभ ०१ जनसमागम ०१ ण ५ विदूषक । स्व०मम कार०५०५ वि० १ सेव्यतां भवान् । अथवा तत्र पूर्वैः प्रतिकृतिं चित्रफलक 'लखन्त आलोचयन् म द । । ऽवे