विक्रमोर्वशीयम् (महाकवि कालिदास - संस्कृत मूल एवं हिन्दी अनुवाद)

८० विक्रमोर्वशीये त्थाम्हि अवणेदुम् । (इति मुञ्चन्तीवाङ्गी गच्छन्तो हस्तावारणीयं सबाष्पा तिष्ठति ।) (राजा हस्ताभ्यां गृहीत्वा परिनिवर्तयति ।) उर्वशी—(कथमिवोपगम्य ।) जेदुं जेदु महाराओ । चित्रलेखा—सुहं दे वअस्स । राजा—न चेतदुपपन्नम् । उर्वशी—हँला, देवीए दिण्णो महाराओ । अदो से प्पाय चदी निज सरीरसँगदाम्हि । मा खु म पुरोमाइणी ति समर्थेहि । विदूषक—कँध इह ञ्जेव तुम्हाण अत्यमिदो सूरो । राजा—(उर्वशीमवलोक्य ।) देव्या दत्त इति यदि व्यापारं भजसि मे शरीरेऽस्मिन् । प्रथमं कस्यानुमते चोरितमयि मे त्वया हृदयम् ॥ १७ ॥ चित्रलेखा—वैअस्स, णिरुत्तरा एसा । मम संपद विण्ण- विअं सुणीअदु । राजा—अवहितोऽस्मि । १ जयतु जयतु महाराज । २ सुखं ते वयस्य । ३ सखि, देव्या दत्तो महाराज । अतोऽस्य प्रणयवतीय शरीरसंग तास्मि । मा खलु मां पुरोभागिनीति समर्थय । ४ कथमथैव युवयोरस्तमितः सूरः ।

• ५ वयस्य निरुत्तरैषा । मम सांप्रतं विज्ञापितं श्रूयताम् । उर्वशी । जयतु जयतु महाराज ॥ चित्रलेखा । सुखं ते वयस्य ॥ उर्वशी । सखि देव्या दत्तो महाराजः । अतोऽस्य प्रणयवतीव शरीरसंगतास्मि । मा खलु मां पुरोभागिनीति समर्थय । दोषैकदृक्पुरोभागी इति हैमः ॥ विदूषकः । कथमत्रैव युवयोरस्तमितः सूरः । सूरसूर्यार्यमाशिल्पद्वादशार्य माश्चरा इत्यमरः । सुवो इति पाठे सूर्यः ॥ देव्येति । व्यापारमालिङ्गनाद्यार- म्भम् ॥ १७ ॥ चित्रलेखा । वयस्य, निरुत्तरैषा । मम सांप्रतं विज्ञापितं श्रूय-