विक्रमोर्वशीयम् (महाकवि कालिदास - संस्कृत मूल एवं हिन्दी अनुवाद)

८२ विक्रमोर्वशीये चित्रलेखा—(सस्मितम् ।) वैअस्सेण सगङ्गा तुमं मए पुव्वं जा चिदव्व्रा । (इति राजानं प्रणम्य निष्क्रान्ता ।) विदूषकः—दिट्ठिओ मणोरहसिद्धीए वड्ढदि भवं । राजा—इमां तावन्मनोरथसिद्धिं पश्य । सामन्तमौलिमणिरञ्जितपादपीठ- मेकातपत्रमवनेर्न तथा प्रभुत्वम् । अस्याः सखे चरणयोरहमद्य कान्त माज्ञाकरत्वमधिगम्य यथा कृतार्थः ॥ १९ ॥ उर्वशी—णैरत्थि मे वाआविहवो अदो अवरं मन्निदुम् । राजा—(उर्वशीं हस्तेनावलम्ब्य ।) अहो, अविरुद्धमप्रार्थनमेतदि- दानीमीप्सितलम्भानाम् । यतः । पादास्त एव शशिनः सुखयन्ति गात्रं बाणास्त एव मदनस्य मनोऽनुकूलाः ।

१ वयस्येन सगङ्गा त्वं मया याचितव्या । २ दिष्ट्या मनोरथसिद्ध्या वर्धते भवान् । ३ नास्ति मे वाग्विभवोऽत उत्तरं मन्त्रयितुम् ।

वयस्येन सगङ्गा त्वं मयेति याचितव्या ॥ विदूषकः । दिष्ट्या मनोरथसिद्ध्या वर्धते भवान् ॥ सामन्तमौलिइति । सामन्त ... ... ... ... ...