भक्ति सुधा (स्वामी करपात्री जी महाराज - पराभक्ति, रस-मीमांसा एवं प्रेम-तत्त्व दार्शनिक महाग्रन्थ)

, and it has a repha, then it is 'र्प'! Then: द + र्प + द + ल + न = दर्पदलन!! YES! Look at that: द र्प द ल न Wait, why did I see "दपर्दलन"? Because the repha on 'प' is at the top-right of 'प'! And right next to it is 'द'! Because Devanagari characters are tightly kerned, the repha on the right stem of 'प' hangs slightly over the junction between 'प' and 'द'! And because 'प' and 'द' are together, it looked like the repha was on the next letter! Wait, look at "कन्दर्प": The repha on 'प' in "कन्दर्प" is also on the right stem of 'प'! And in "दर्प": The letter is 'द', then 'प' with repha = 'र्प', then 'द', then 'ल', then 'न'! It is simply: कोटिकन्दर्पदर्पदलन-पटीयान! There is NO extra letter! It is purely "दर्पदलन"! "कोटिकन्दर्पदर्पदलन-पटीयान"! That is 100% correct, grammatically, doctrinally, and typographically!

Let's check the line numbers: Let's trace all lines of the page carefully.

Top header: ३४८ (