कान्हड़दे प्रबन्ध (कवि पद्मनाभ - जालोर चौहान वीरगाथा, अलाउद्दीन खिलजी से युद्ध व जौहर इतिहास)
Kanhadade Prabandha of Kavi Padmanabha with Commentary
कवि पद्मनाभ (सम्पादक: प्रो. कान्तिलाल बलदेवराम व्यास) द्वारा
तृतीय खंड १२७ नवि अवतारि देव अवतरया, जीणइ असुर सवे संहरया । चाहूआण कुलि दसमी वार, आदि पुरष लीधउ अवतार ॥ ११९ पंप सहित बालइ निज अंग, जउ दीवइ जइ पडइ पतंग । जउ चाली जाइसि सुरताण, सही कान्हडदे लेस्यइ प्राण ॥ १२० बोल न मांन्यउ असपति राइ, गढ जालहुर भणी दल जाइ । तिणि अवसरि बइठी उछंगि, कुंयरी बात करइ मनरंगि ॥ १२१ आम तात सांभलि अरदास, वीरमदे छइ लीलविलास । रूप वेष वय सरीपइ भावि, कान्हकुंयर मुझनि परणावि ॥ १२२ बोल्यउ पातिसाह परि करी, गहिली बात म करि कुंअरी । ताहरइ मनि कूडउ उछाह, हींदू तुरक नही वीवाह ॥ १२३ ११९ नवि—नवे A D H J, नव K L. अवतारि—अवितारि B, अवतारे D J K. अवतरया—अवतरिया B J, अवतरीआ H, अवतर्यो L. जीणइ—तेनि B, जेणि C H, जणि D, जिणि अवसरे J, जीणई K, जिणइ L. असुर— अशुर A, असूर H, अशुर L. सवे—सवि J. D transp as सवे असुर; J transp as सवि असुर. संहरया—सहरियां B, सिंहरा C, सद्धारया K. चाहूआण em—चाहूयाण A, चहुवाण B, चूहूआणा C H, चाहुआंण D K, चहूआणि J, बाहुआण L. कुलि—कुल L. दसमी—दशमी D J K. वार—वारि J. आदि— आविउ H. पुरष—पुरप A D L, पुरपि C, पुप J. लीधउ—डीउ B C H J, लीधउ D. अवतार—अवतारे H L. १२० पंप—पंच L. बालइ em—चालिउ A, वालि B H, जु वालि C, जु बालई D, जु बोलि J, जइ बालइ K, बोलइ निज L. निज—...C D J K. अंग—अंगि A. जउ—जईनि B, जु C D H, जिम J. दीवइ—दीपक A, दीवि B C H, दिवडि D, दीवडि J. जइ—जिम A, ...B D, जई C J, जउ L. पडइ—पडि B C D H J. जउ— जु B C H J जाइसि—जासूं A, जासि B C H J, जाइससि D, जासे L. सुरताण—सुल्तान A, सुरताण D, सूरताण H, सरताण J, सुरताण K, शुरिताणि L. कान्हडदे—कान्हडदे A J, काहानडदे H, कन्हडदे L. लेस्यइ—लैसई A, लेति B C H J, लेसिई D, लेसी L. प्राण—प्राणि A, प्राण C J, प्राणि D H. १२१ मांन्यउ—मान्य A, मानि B, मानि C, गानइ D, मानिउ H J, मान्यउ K L. राइ—राउ A, राय B C D H J K. जालहुर—जालोर A, जाल्होर C, जाल्हु D, जाल्हर H, जालउर K L. दल—ते C. जाइ— जाय C J. तिणि—तिण A, तेणि D, तेणी H. अवसरि—अवसर ति L. बइठी—विसी B, पिठी C H J, बिइठी D, बइयटी K. उछंगि—उत्संग C, उछानि D, उछरंगि H, उछंनि J, उछगि K. कुंयरी—कुमरी C D J, कूअरी H, कुआरि K L. बात—वाति L. करइ—कहि B, कहइ C, करि J. मन—मनि A H L. रंगि—रंग C. १२२ आम—अह्म B, आम J. सांभलि—सभलि K L. अरदास—अरदासि A, अरदासि D. वीरमदे—कुंअर वीरम C. छइ—छि B J, .. C, विरमदे D रूप वेष—रूपि J, रूपवेष H, रूपवेस L. वय—वि B, ये C, वइ D, छि J, देवी L. सरीपइ—सरिपि B, सरपि C, सरीपू D, सरिपइ H K, सरीपि J, सरसइ L. भावि—भवि D, भावि L. कान्ह कुंयर—कान्हनु कुंयर A, कान्ह कुंयर B, काह्न कुयर C, काह्न कुमर D, कांद्हान कुअर H, कान्हउदे J, कान्हडुर K, कान्ह कुमर L मुझनि—मझस्यूं B, मुंअंगइ C, मुझनइ D L, मझ सिउं H, मझनि J, मुझसुं K. परणावि—परणाव L. १२३ बोल्यउ—बोलइ A, बोलिड B D J, बोलि C, बालि H, बोल्याउ K, घोल्यो L. पातिसाह—सातसाह A, पातसाह B C D H, पातशाह J, पातिसाहि L. करी—वरि C D H. गहिली—गिहिली H. म—...B J L. करि—करी J, करइ L. कुंअरी—कुंयरी A C, कूंयरी B, कुंआरि D, कुअरी H L, कूंअरी J. ताहरइ— सादरि B C J, ताहारि H कूडउ—एवडी B, कूडु C H J, कुटउ K, ए कुडी L. उछाह—आहि B L, उत्साह C. हींदू—हीदूं A, हींदू B D, हिंदू C, हींदूं K. तुरक—तरक H. नही—मंही B, मुहि C J, न हूउ D. वीवाह—नी D.
१२८ कान्हडदे प्रबन्ध नयरि योगिनि मुसलमान, जे साहजादा मोटा पान । ताहरइ चिंति गमइ वर जेह, करउं वीवाह अणावउं तेह ॥ १२४ कुंयरी भणइ तात तुम्हे सुणउ, हींदू तुरक आंतरड घणउ । भोग पुरंदर हींदू एक, हींदू जाणइ वचन विवेक ॥ १२५ हींदू भोजन भाव अढार, हींदू तणा भला सिणगार । तुरक कोई वर नवि सांसहूं, वरि हूं तात कुंआरी रहूं ॥ १२६ कइ कुंयर वीरमदे वरूं, आम तात कइ निश्चइ मरूं । कुंयरी बोल कहिउ ए जिसइ, गोल्हण साह तेडाविउ तिसइ ॥ १२७ १२४ नयरि—नयर B C D J. योगिनी—योग्य छि B, जोगिनी D, जोगनी H, योगनी K L. मुसल्मान— मुसलमान A D H, मुशलमान B, मुंसलमान C, मुसुलतान J, मुशलमांन K, मोटा पान L. जे—ये C, ... D J. साहजादा—साहिजादा A, शाहा जी B, स्याहयादा C, साहाजादा नई D, साहाजादा H, साहयादा नि J. पान—थान A C H J. ii qr in L is : मीर मिलक जे इच्छा मानि. ताहरइ—ताहरि B C D H, ताहुरी J. चिंति—मनि C, चीति D H, चीत K, चित्त L. गमइ—दसि B, गमि C, गमिउ D H, आवि J. जेह—जेड A, जेअ H, जइ K, जेय L. करउं—करूं B D J, करूं C, करु H. अणावउं—आणयुं B, अणावु C K, अणावि D, अणावूं H, अणावी J, अणावड L. तेह—तेउ J, तेय L. १२५ कुंयरी—कूंयरी A, कुंमरी C, कुमारी D J, कुअरी H K, कुंअर L. भणइ—भणिइ B, भणि H, कहि J. तात—वात H L. तुम्हे—तम्हे B H J, अम्ह L. सुणउ—सुणु B C H J, सणुं D, शुणउ L. हींदू—हींदू A B D, हिंदू C. तुरक—तुरुफ C, तरक D, तूरके H. अंतरड—आंतरु B, ओ अंतर C, घइ अंतर D K, अंतर H. घणउ—घणु B C H, घणं D, घणउं L. ii qr in J is : हींदू सरिसु को मन गणु. पुरंदर—पुरहंदर K. हींदू—हींदू B D, हिंदू C B transp as : हींदू भोग पुरंदर एक. हींदू—हिंदू C, हींद D K. जाणइ—जांणइ A D, जाणि B, जाणि C J. विवेक—ववेक D, विवेकि L. १२६ हींदू—हींदू B, हिंदू C, हींदु जांणइ D. भाव—भोजन भाव D, भार H, भावइ K, भक्ष L. अढार— अपार C, आहार L. हींदू—हिंदू C D, हींदू K. तणा—तणि J. सिणगार—शंगार A, सणगार C, शिणगार D, शणगार J, श्रृंगारि L. तुरक—तुरका A, असुर H, तुरकां L. कोई—को B C J, कोई D K, ... L. वर—परि B. C J transp as : तुरक वर को. सांसहूं—सासहुं A K L, साहि B. हूं—हुं A K L, ... B. तात—तोत L. कुंआरी—कुंयारी A B, कुंमारी D, कूंभारी J, कुआरी H L. रहूं—रहुं A C K, रहि D, रहू H. १२७ कइ—कि B C, कहि D J, कहइ K. कुंयर—हूं वर C, कुंयरि D, कुमरी J, कुंअरी K, कुअर L. वीरमदे—वीरमनि C, वीरदे D. वरूं—वरं C D K, वह H L. आम—आंम C, कि आम J. कइ—कि B, हुं C, केह D, हूं J. निश्चइ—निधि B C, निगें D, निधइं H, निस्यइं J. मरूं—मरुं C K L, मरु D, म करूं H. कुंयरी—कूंयरी C, कुमारी D J, कुअरी H K L. बोल—बोल इ A. कहिउ—कहिउं A, कहीउ D J, कहाउ K. D transp as ए कहीउ; L transp as ए कहिउ. जिसइ—जिणिउ B, जिगिं C, जसिइ D, जासइ [L3
तृतीय खंड १२९ पातिसाह बोलइ परि घणी, वेगि जाउ कान्हडदे भणी । कुंअरी अम्हारी वर ताहरउ, कान्ह विछेदइ वीवाह ज करउ ॥ १२८ जउ कान्डदे बोल मानसइ, तउ देस्युं जे मुपि मागस्यइ । गोल्हण साह जाल्हुरि गयउ, जई वेगि राउल भेटीउ ॥ १२९ सभा मांहि सहू को सुणइ, गोल्हण साह इणी परि भणइ । पातिसाहनी वेटी जेउ, ते वर मागइ वीरमदेउ ॥ १३० जासइ कटक आपणइ ठामि, गूजराति आपसइ अनामि । करि वीवाह मनि आणि रुली, छपन कोडि धन देसइ वली ॥ १३१ १२८ पातिसाह-पातसाइ A B H, पातसाहिं C, पातशाह J, पातिसाहि L. बोलइ-बोलि B H,...C D J. परि-परि कीधी C D, परि कही J. H transp as परि बोलि. वेगि-विगि L. जाउ-जा H J. कान्हडदे- कांहडदे A C J K, कांहानडदे H, कान्हदे D. भणी-भणि D. A repeats the ii qr. कुंअरी-कुयरि A, कूबरि B, कुंवरि C, कूंयारी D, कुअरी H, कुमरी J, कुंअरि K, कुंबर L. ताहरउ-ताहरूं A, ताहरू B C D J. कान्ह-कान्दु A K, काहनड D, काहान H, काहान J. विछेदइ-विछेटिं B, वछेदि C D H, विछेदै J L, बिछेद K. वीवाह ज-वीहवा B, वीवाह C H J, विवाह D. करउ-करिउ B, करु C H J L, करूं D, करउ K. १२९ जउ-जा B, जु C D H, जो L. कान्हडदे-कहानट B, काहनटदे D, काँहाँन H, कांहड़दे J, कांहड K, कान्हइ L. बोल-बोलिउं H, बोल्युं J, बोल्यउ K L. मानसइ em-मानसई A, मानसिइ B, मानसि C D, मॉनसि H J, मॉनिस्यइ K, मानसे L. तउ-तें A D, ते B J, तु C H, तिउ L. देस्युं-देसूं A, देसिउं B C H, देइशूं J, देईसइ L. जे-...A, जं D, जु H. मुपि-मुखि B C, मुप L. मागस्यइ em-मांगइ विसूं A, मागसि B C H J, मागस्ये D, मागस्यइ K, मांगशी L. After 129 a A interpolates following lines : गोल्हण साइ इण परि भणइ पातसाहनी बेटी देउ । ते वर माहि सहू को सुणइ ॥ गोल्हण-गोलग D L, झोहलण H, गेल्हण J. साह-खाहि B. जाल्हुरि-जालोरि A, जाल्रेहरि B D, जालहरि H, जाल्हुरि J, जाल्उरइ K, जालउरइ L. गयउ-गयु B C J, गयुं D, गव्यु H, गयो L. जई-जै A C, जे H. वेगि-विगइ A, बेग K. L transp as वेगि जई. भेटीउ-भेटीयु C, मेटिउ D H, भेटियउ K. १३० सभा-सुभा H, सुभा K, शुभा L. मांहि-माहि A K. सहू-सहु D K, सहूह H, सहूं L. को- कोई B K, को यम C. सुणइ-सुणिइ B, मुणि D J, सूणि H, शुणइ L. गोल्हण-तिम गोहण C, गोहलण D, गोहाळण H, गेल्हण J, गोलण L. साह-सह K. इणी-इण A, ईणी B D, एणी H, ते ईणी J. भणइ- भणिइ B, भगइं C, भणि J. पातिसाहनी-पातसाहनी A B C D H, पातशाहनी J, पातिसाहिनी L. जेउ- जेह C H, जेय D L. iv qr in B reads: वीरमदे परणावु तेह. ते-तेय L. मागइ-माणि D J, मांगइ K L. वीरमदेउ-वीरमदेय C L, वीरमदे D, बीरमदेअ H. १३१ जासइ-जासि B C H J, जासिं D, जास्यइ K, जासे L. आपणइ-आपणि B D H J. ठामि- ठांमि B C J. गूजराति-गूजरात A B, गुजरानि C J L, गुजरात K. आपसइ-आपत्ति B C H J, आपसिए D, आपसइ K, आपशी L. अनामि-अनाम A, अनीनि H J, इनांनि L. करि-करी D H, करु B. वीवाह- वीवा L. आणि-आने A, आणि C, आणु D, आपणि H, आनी J, आने K, आपणइ L. रुली-रली D H K. छपन-छप्पन B D, छप्पन्न C. देसइ-देसि B H J, देचि C, देगिइ D, देस्यइं K, देसी L. 17
चहूआणनूंorधहूआणनूं- it looks likeधहूआणनूं J`.
Let's check line 22:
१३४ हाथेवालइ-हाथि हाथ A, हयेवालि B, हाथेवालि C H J, हाथेवालु D, हथ्थि लेवत L. हाथ-मेलि A;
Wait, is it हथ्थि लेवत L or हत्थि लेवत L?
ह थ्थि -> हथ्थि लेवत L.
Let's check line 20:
चाहुआंग K or चाहुआण K?
चाहुआंग K, चाहूआण L. चउरी-चोरी B, चुरीइ C, चूरी
Wait, चाहुआंग K or चाहुआंण K? It looks like चाहुआंग K or चाहुआंण K.
Let's verify line 2:
बोलिउ वीरमदे मनि इसी or हसी?
Wait, let's look at मनि हसी vs मनि इसी:
Wait, look at मनि then हसी.
Is it हसी?
Wait, if you look at the top left of the letter, it's 'ह' with an 'ु': हुसी or हसी
तृतीय खंड १३१ कुंयर घणी मनि आणइ रीस, लाजइ राजकुली छत्रीस । एकवीस जे पृथवी राज, तिहां नीर ऊतरइ आज ॥ १३६ लाजइ राजगोत्र अहिठाण, लाजइ चाचिगदे चहूआण । हूं तां नही विटालूं आप, हिव लाजइ कान्हडदे बाप ॥ १३७ गोल्हण तुं मनि निश्चड जाणि, इसी वात नवि सुणी पुराणि । कूंअरि वात विमासी कही, आगइ हुई न होसइ नही ॥ १३८ अमृत हाथ थकूं किम ढोलीइ, भवइ भव सु किम घोलीइ । गोल्हण वात विमासी जोइ, फूटइ काल मरइ सहू कोइ ॥ १३९ जनम मरणना अक्षर मांहि, आधी पाछी घडी न थाइ । चाहूआण नवि मूंकई माण, रूठउ किस्यूं करइ सुरताण ॥ १४० १३६ कुंयर-कुअरि O, कुअर H, कूंअर J, कुंअर E, घणी कुमर L. घणी-...L. आणइ-आणी B C H L, आंणी J K. लाजइ-लाजिइ B, लाजि C H J. एकत्रीस-एकवीर C, एकवीस K. जे-...A L, जी E. पृथवीराज-पृथ्वी वीराज A, पृथिवी राज B, प्रथवी राज D H J, पृथ्वीनउ राज L. तिहां-तीह B, तेह C H J, तेहु D, तेहइ K, तिहानंड L. ऊतरइ-उत्तारिउ A C, उत्तारि B, ऊत्तरि H, ऊतारुं J, उतारई K. १३७ लाजइ-लाजि B C H J. राजगोत्र-राजागोत्र A, गोनराज L. अहिठाण-अहिट्ठाण A D H J K. लाजइ-लाजिइ B, लाजि C H J. चाचिगदे-चावगदे B C H J L. चहूआण-चाहूयाण A, चहूयाण B, चहूआंण D H J, चहुआंण K, चहुआन L. हूं-हुं A L, टू H. तां-ता C H, तुं L. नही-नह B, नहीं D K. विटालूं-विटालुं B K, वटालूं C D, वटाल्युं H, विटालउं L. हिव-हवि B, इवि C H J, इविइ D, इवइ K. लाजइ-लाजिइ B, लाजि C H J, लाजई L. कान्हडदे-चांहनदे A, काहनडदे D, कांहानटदे H, बांहडदे K. १३८ गोल्हण-गोलण L, गोहोहण H. तुं-तूं J. मनि-मन J K. निश्चड-निश्चउ A, निश्च B, निश्चल C D, निस्चु J, निश्चइ K. जाणि-जांणि D J K. इसी-इंसि D. नवि-...A L. सुणी-शुणीइ A, सुणीइ C J, सूणी H, शुणीयहू L. पुराणि-प्राणि A, पुराणि C, पुरांणि H, पुरांनि J K, पुराण L. कूंअरि-कूरारि A, कुंयरि B, कुंअरि C E, कुंयर D, कूरारि H, कुंयर L. वात-चीत D. विमासी-वमासी H, वम्मी J. कही-कही B. आगइ-आणि B C H, आणिइ D, नवि J. हुई-हुउं A, हीउ H, होइ J. न-नि H J. होसइ-होसि B C D H J, होस्य K. नही-नहीं B, वडी H. L reads iv qr as: इसी वात तव बोलद्द रही. १३९ हाथ-हाथि B C D J. थकूं-थिकुं B D J, थई C K, थु H, थिउं L. किम-नहीं B, ...C, नवि H L. ढोलीइ-दोडीई D, घोलियई E, टोलीयइ L. भवइ-भवि A B D H L, आ भव C, एभि भवि J, भवई K. भव-भवि A H L, मउ C, सो भव J. सु-सूं B, ...C D J, कुण H, मुं K, विसउ L. किम-नहीं B, ... J, आप L. बोलीइ-बोडीइ A, घोलियइ K, घोलीयइ L. गोल्हण-गोहलण H, गोलण K L. विमासी-विमासि D, विमांणी J. जोइ-जीय C J. फूटइ-फूटि B C H, फुटिइ J. काल-कलि B, कालि C D H J. मरइ- मरिइ B, मरि C J. सहू-सवि L. कोइ-कोय C J, कोई H. १४० जनम-जन्म B C D L. मरणना-मरणनां K. अक्षर-अध्यार K, आछर L. मांहि-माहि A D. घडी- घडीअ J, वान L. न-नवि D. थाइ-थाई C, जाइ D K, थाय J. चाहूआण-चाहूयाण A, चहूयाण B, चहूमाण C H, चहूआंण J, चामूआंग K, बाहुआन L. मूंकई-मूकइ A L, मुंकि B J, मुंकइ C, मुंकि H. माण-माण C D H J K. रूठउ-रूठिउ B, रूठड C, रूठउं D, रूठि J. किस्यूं-कियूं A, किमूं B, किस्युं C K, कसिउ H, किसुं J, किणउं L. करइ-करमउ A, करसु B, करि C H J, करई L. सुरताण-गुरतांग C D J K, सूरतांण H, हुरिताण L.
१३२ कान्हडदे प्रबन्ध मूंग कोरी मांहि रहइ सदैव, कर्म न छूटइ तउही जीव । कीधां कर्म सहू पामसइ, पांचमि सिरजि छठि नवि हुसइ ॥ १४१ आवी लाज हूंउं अपमान, बोल न मान्यउं वलिउ प्रधान । कटक मांहि जई कीधउं जाण, गोल्हण तेडाविउ सुरताणि ॥ १४२ गोल्हण भणइ पातिसाह सुणउ, मानइ नही बोल आपणउ । साम दाम विधि च्यारि उपाय, मई संभाल्यउ संईभरिनउ राय ॥ १४३ मई बोलीया बोल गंभीर, राय भणइ तुम्हे पूछउ वीर । लोभ तणी परि मई सवि कही, वीरम बोल सांभलइ नही ॥ १४४ १४१ मूंग-मुंग A,...B, मुग C, मग D H J, मूग K. कोरी-कारेउ A, कोरीनइ L. मांहि-माहिइ A, माहि B D H K. रहइ-रहि B D J, पिसीइ C, रह K, पसीयह L. सदैव-...C L, सरीय J, संदेव K. कर्म-करम J K. छूटइ-छूटि B C H J, छुटइ D. तउही-चेहू A H, तेहि B, तूहि C, तेहु D, तोहि J. जीव-जीइ C. L reads ii qr as: कीधा कर्म ते नवि छूटयइ. कीधां-कीधा L. कर्म-करम H J K. सहू-सहूं L. पामसइ-पामिसइ A, पामसिइ B L, पामसि C, पामसि D H J, पांमसइ K. पांचमि-पांविम H, पाचम L. सिरजी-शिरजी A, सरजी C H J. छठि-छठ्ठि B C D. नवि-किम C J K, कि D. हुसइ- हुसि B D, इसि H, होसि J, हुसइ K, हुसिइ L. १४२ आवी-आंबी L. लाज-लाल B. हूंउं-हूउ B K, हुउं D, हऊंउं H, होऊ J, हूउ L. अपमान- उपमांन A D, अभिमान B, उपमान C I₁ (ख), अपमांन H K. मान्यउं-मांन्यू A, मानु B, मांनिउ C, मांन्यु D, मांन्युउं H, मांन्यु J, मांन्यउ K, मान्यो L. वलिउ-वल्या C, वल्यु D H, वल्यउ K, वल्यो L. प्रधान-प्रथान H J K. मांहि-माहि A K L. जई-जइ H, जीई L. कीधउं-कीधू B J, कीधुं C D H K, कीधा L. जाण-जांण C D H J K, जाणि L. गोल्हण-गोहलण H, गिलण L. तेडाविउ-तेडान्यु D J, तेडाव्यउ K, तेढी पूछ्या L. सुरताणि-सुराताणि B, सुरतांग D K, सूरताणि H, सरतांगि J, शूरिताणि L. १४३ गोल्हण-गोहण B, गोहलण C H. भणइ-भणि B C H J, भइ D, कहइ L. पातिसाह-पातसाइ A D H, पातशाह J, पातिसाहि L. सुणउ-सुणु B C H J, शुंणुं D, शुणउं L. मानइ-मांनइ A K L, मानि B, मान्य C, मांनि H J. नही-नहीं B. आपणउ-आंपणउ A K, आपण B H J, आपणुं C D, आपणउं L. सामदाम-सांमदांम A J K, सामदान B, स्वांमदांम C, सांमदांन H, सामदा L. विधि-वधि H, विध L. च्यारि-त्रिणि C D, च्यार H, च्यारइ K L. उपाय-उपाइ D, प्रकार J, पाउ L. मई-मइ A D H K, मिं B, मि C J, मीइ L. संभाल्यउ em-संभाल्यू A, सांभलिउं B, सांमल्या C, संभांल्यु D, सभलाविऊं H, संभारिउ J, सांभाल्यउ K, संभाल्यउं L. संईभरिनउ-सोनगिरा A, संभरि B C J, साईभर D, सइभरि H K, शिइभरिनउ L. राय-राउ A H, राइ D L, वारि J. १४४ मई-मिं B, मि C H J, मइ K L. बोलीया-बोल्या छइ A, बोलिया B, बोलीआ H K, बोल्या J, बोल्यउ L. भणइ-भणि B C H J. तुम्हे-तम्हे B, तझ H, जहें J, तुम्ह K, तुम्हि L. पूछउ-पूछिउ B, पूंछ C D, पुछ H, पूछ्यउ K. तणी-तणि J. मई-मइ A K L, मिं B C, मि H J. सवि-बसि H. H transp as दसि मि; J transp as सवि मि; L transp as सवि मइ. कही-कही B. iv qr in C reads: कुंवर वीरम से नवि रही. वीरम-वीरमदे D K L, बीरमदेई J. सांभलइ-सांसहि B, सासह H, सोसहि I, मान्यु J, सांसइ L. नही-नहीं B.
तृतीय खंड १३३ भय आपणउ चिति नवि धरइ, चाहूआण वीवाह नवि करइ । इसी वात बोलइ परधान, मछरीक मोटउं अभिमान ॥ १४५ हईइ रोस पातिसाहि धरिउ, चाहूआणसूं हठ आदरिउ । दल ऊपब्यां राडद्रह थयां, जांगी ढोल दमामां दीयां ॥ १४६ वापड्डुद्रि आब्यउ सुरताण, वीजइ दिनि गोअलि मेल्हाण । तरुअर छांहि निरमला नीर, आब्यां दल सुंदरला तीर ॥ १४७ करी वालि बांध्या केकाण, पालइ दीधां मयगल ठाण । ठामि ठामि फोज राहवी, भला काठगढ पाई नवी ॥ १४८ १४५ भय-वोल A, मु B H, कहिउ L. आपणड-आंपणठ A K, आपणु B C H J, आपणं D, आपणउं L. चिति-चिंति A, चिति C, चंति H, चींति K, चत्ति L. धरइ-धरिइ B, धरि H J. चाहूआण-चाहूयाण A, चहूआण C, चहूह्रअंण H J, चाहूवाण L. वीवाह-जो वीवाह C, विह्या D. नवि-नही A, नहि D. करइ- करिइ B, करि H J. इसी-असी C, इसीय L. बोलइ-बोल्हि B C H, कही J. परधान-परघांन A C H K, प्रघांन D, परघांनि J, परिधान L. मोटउं-मोटूं A, मोठ् B C H, मोटुं D, मोटउ J K L. अभिमान- अभिमांन A D H J K L. १४६ हईइ-दीइ A, हेइ B, हईई D, इहइ H, हियइ K, हीयइ L. पातिसाहि-पातसाहि A C H, पातसाहिँ B, पातसाइ D, पातशाइ J, पतिसाइइ K. धरिउ-धरीउ A, घरूं D, धराउ K L. चाहूआणसूं- चाहुयाण शूं A, चहूयाण सूं B, चहूआणासुं C, चहूह्रआंगसूं D, चहूह्रआंगसुं H, चहूह्रआंगतुं J, चाहूआंगसुं K, चाहुआणसु L. हठ-हठि L. आदरिउ-आदरटु D, आदरिउं H, आदरूउ K L. After 146 a H interpolates the following two lines: बोलि बात घरी अभिमांन काफर सेती बेइमांन । रवा नही मुह देषि घड़ी भिस्त्र न पावि सुगि पुंगही ॥. ऊपब्यां-ऊपढीयां A, ऊपरडिया B, ऊपज्या L. राडद्रह- राडद्रहा A, रुद्रि B, राद्रडि C, राहुद्रह J, राडग्रह K. थयां-धयां A, गया C, थीयां D, गयां K, गया L. ढोल-ढोळी D. दमामां-दुदामां A, दमामां B J, दमामा C K, ददांमां H, डुमांमा L. दीयां-दीया A L, दीआ C, दीआं J, दिया K. १४७ वापड्डुद्रि-वापडत्रइ A, बापहूट्टि C, आप रहुद्रि I, थापडुद्र J, वापडिद्र K, राडद्रह L. आब्यउ- आव्यु A J, आविउ B H. सुरताण-सुरताण C K, सुरतांन H, सरतांण J, शूरिताण L. वीजइ-बीजि B C D H J. दिनि-दिन D H J K, ... L. गोअलि-
१३४ कान्हडदे प्रबन्ध असपतिदल नवि लाभइ पार, पाषलि फिरतां कोस अढार । पातसाही दल दीठउं जिसइ, राउलि गढ सिणगारिउ तिसइ ॥१४९ पट्टकूल मेघवन्नां कसां, कोठइ कोठइ बिमणां धस्यां । रतनजडित चंद्रुआ थिकां, दीसइ मोतीनां झूंबणां ॥ १५० ऊपरि वली त्रिकलसां घणां, झकलत दीसइ सोना तणां । तारा तणां किरणसूं मिलइ, कोसीसे दीवा झलहलइ ॥ १५१ गीत गान सांभलीइ घणां, कोठइ कोठइ हुइ पेपणां । को वर्णवी न जाणइ मान, जेहवुं इंद्र तणउं विमानं ॥ १५२ ॥ राग अंदोला धन्यासी ॥ लंक त्रिकूट सिरीपडउ रे, गोरीअडे गढ दीठ । कनकसोकमल फूदडी ए, विचि विचि रतन चईठ ॥ १५३ १४९ असपति-असपतिनां B. नवि-न B. लाभइ-लाभि B C J, लभि H. पाषलि-पाषलें D, पाषल L. फिरतां-फिरता C H L, फरतां D. कोस-क्रोश C. पातसाही-पातसाहि A, पाटसाह हें H, पातशाह J, पातिसाह K, पातिसाही L. दीठउं-दीठूं B J, दीठां C, दीढुं D K, दीठउ H L. जिसइ-जिसिह B J, जिसि C, जिसई D, जसइइं H. राउलि-राउल H J L. सिणगारिउ-सिंगारह B, सगगारिउ C, सिणगाखु D, शणगारिउ J, सिगगार्याउ K, सिनिगारिउ L. तिसइ-तिसिह B, तिसि C J, तसिइ H, सतिसेइ L. १५० पट्टकूल-पटफूल D H L. मेघवन्नां-मेधवनां B D J, मेघवन्जा C, मेघवंता H, मेघवंनो K, मेघवंना L. कसां-सरियां B J, कस्या C K, वरिया H, धस्या L. कोठइ कोठइ-कोठि २ B, कोठे २ C L, कोठिइं २ D, कोठकोठि H, कोठि कोठि J. बिमणां-साहमा B, विमणा C K, बमणां D, बइसणो I₁, भमणा L. धस्यां- धरिया B J, धस्या C K L, कर्या I₁. रतनजडित-रत्नवटितं B, रतनजडित C H, रतनजटित J, रंजजडति L. चंद्रुआ-चिहुं पासिं B, चंद्रूया C, चेडुआ D, चद्रुआ L. थिकां-थिका A, यका C H L, जक्यां J. दीसइ-दीसई A D, दीसि B C H J. मोतीनां-मोतीना H, मोती J. झूंबणां-झूषणां A B, झलका C L, झेव- रकां D, झबका H, झूभण पड्या J. १५१ त्रिकलसां-त्रिकलसा C L. घणां-घगा C L. झकलत-झलकति B K. दीसइ-दीसि B C H J. सोना-सोनां B D K. तणां-तणा C, घणा K. तारा-सूर्य K. तणां-तणा C H, तने J. किरणसूं-किरणस्यूं B D, किरणसुं C, करणसुव H, किरणांशू J, किरणासु K. मिलइ-मिलिह B, मिलि C J, मलि H. कोसीसे-छोछीसि B. दीवा-दीवा K. झलहलइ-झलहलिह B, झलहलि H J. ii-iv qrs in L are: दामि २ हुइ पेपणं । कोसीसे ते दीवा बलइ । ऊपरि थकी ध्वजा उछलइ ॥ १५२ गान-गांन A B D H J K. सांभलीइ-सांभलीइं D, साभालियइ K. कोठइ कोठइ-कोष्ठ २ A, दोठि २ B D, कोठे २ C, कोठि कोठि H J. हुइ-हुई B, नितु हुइ C, हुइं D, होइ J, हइ K. को-कोइ D, कवि J. वर्णवी-वर्णवा B, वर्णवावी J. जाणइ-जाणि B J, जोगि C H, जाणइ D K. मान-सांन D H J. जेहवुं-जेहुं A, जेहवू H, जेहवूं J, जेहवड हूइ K. इंद्र-इद्र H K. तणउं-तर्णू B J, तणं C D, तणू H, तणउ K. विमानं-विमान A D H J. L omits 152 a (cf ii qr of vs 151 in L), and reads as 152 b. सो वर्णवान न जाणइ मान । जेहवडं इंद्र तणउे विमान ॥. H interpolates the follow- ing line after vs 152: जसिस मेरुउ पह कैलास देव इंद्रनु जिसिउ निवास । १५३ राग-गीत । राग A B J K. अंदोला-धवल H, अंदोला J, अशोल K. धन्यासी-...J, धन्यासी ऊपरि अंदोला गीत L. लंक-लंकि B. त्रिकूट-त्रिरे B, त्रकूट H. सिरीपडउ-शिरीपडउ A, सरीपडु B D, सरीपदा E
तृतीय खंड १३५ तरल त्रिकलसां झलहलइ रे, धज धरीइ विसाल । रचीइ चंद्रुआ चउफला ए, मांहि मोतीयडे जाल ॥ १५४ पंचवर्ण पटउलडां ए, रचीइ परीयष्ठि चंग । धवल धउलहर पेपीइ ए, विचि विचि चित्र सुरंग ॥ १५५ पंचशब्द हुइ पेषणां ए, नाचइ नाटकपात्र । गीतसंगीत सलूणडां ए, सुणीइ स्वर सात ॥ १५६ कान्हमेरि कोठा घणा ए, दीसइ दीपकमाल । चाहूआण चामर ढलइ ए, कान्हडदे कुलपाल ॥ १५७ ॥ चउपई ॥ पातसाह मनि अचिरज भयउ, कमालदीन तेडी पूछीउउ । आगइ सृष्टि सुणीइ वि वार, वली सृष्टि सी त्रीजी वार ॥ १५८ H, सिरीपडु J, सरीपडुं K, सरीपो रे L. गोरीयडे-गोरीय B, गोरीबडे D, गोरडीए H, गोरीयदे J L. दीठ- दीठउ L. फूलडी ए-फूलकी ए A, फुटबी रे B, फूटबी रे D, कूंठडां रे J, सुंदरी ए K, सीयल L. विचि विचि- वचि २ B, विचि २ D K L, वचि H, खइ रे J. रतन-रत्न B D J. बईठ-बइठ B H K, बइठउं L. C MS omits the entire song, i. e. vss 153-157. १५४ तरल-कनक D J, निरमल K. त्रिकलसां-त्रिकिलसां A, त्रिफलसा L. झलहलइ रे-झलहलि ऐ B, झलहलि रे J, झलहलइ L. धरीइ-धरीय A, धराइ B, धरीय H, खरी K, फरहरइ L. विसाल-विशाल B J, सुविशाल D. रचीइ-रचीया B, रचीय D L, रची H, रुचिरं K. चंद्रुआ-चंद्रया B, चंदुआ D K, चद्रोआ L. चउफला-चुपला A B H, युंचला D. मांहि-माहि A H K. मोतीयडे-मोतीअदे A, मोतीयडा B, मोतिदे D, मोतीटां H, मोतिअडे K. १५५ पंचवर्ण-पंचवरण H. पटउलडां ए em-पटोलडा A, पटलडा ए B K, पटुलडां ए D, पटुलडइ ए H, पट्टुलडां ए J, पटउलडा ए L. रचीइ-परठी A, रचीय D, रची H, रचिई K, रची ते L. परीयष्ठि- परीयथि B D, परीअथि H, परीइत्थि J, परियष्ठं K, परियउ L. चंग-चंप H. धवल-धुलां D, धवला J. धउलहर-धलहर A H, धुलहर B, धवलहर D J, धोलहर K. पेपीइ-झवझवि H, पेपिई K, पेपीयइ L. ए-रे H J. विचि विचि-विचि २ B D J K, देषी L, दचि H. चित्र-विचत्र A L, विचित्र K, त्रीत्र H. सुरंग-गुवंग D K, सूसंग H, सोथंग J, सुरेंग L. १५६ पंचशब्द-पंचसयद H J L. हुइ-हुई D, हु H, होइ J. पेषणां-पेपत्रा H K L. ए-रे H,...L. नाचइ-नाचि B H J. नाटक-नाटक A K. सल्लडां em-साहडा A, सोहामणा B, सर्डनडां D H, सद्लडा J, स्यूलणडा K, रसाल्लडा L. ए-रे H. सुणीइ-सुणीह H, सुनियई K, शुणीयइ L. स्वर-जे स्वर B, ससर D, सरइ J, ते सवि L. सात-साद D, सांतत H, सादि J L. १५७ कान्हमेरि-कान्हउमेर A, कहुमेरि B, कान्हमेर D, शहांनमोर H, कनकमेरि L. कोठा-धोठां B. घणा-घर्णा B. दीसइ-दीसि B H J, दीसे D. चाहूआण-चाहूयाण A, बहूयाणनि B, चहूआंण H J, बहुआर्णा K, चाहुआण L. चामर-चामर H J. ढलइ-टलि B H J. ए-रे J. कान्हडदे-कान्हद A, कांहानदे H, कान्हडेद K, कान्दरने L. कुलपाल-मूंरपाल D, कूरपाल H, कुंअरपाल J, झुंअरपाल K, सबिसाल L. १५८ चउपई-हिव चउपइ कहीइ छह A, तुरौ B J,...C, चुपई D, सुपइ H, चोपयी L. पातसाह-पातशाह J, पातिसाह K, पातिसाहि L. अचिरज-अचरिज C K, अचिरत D H, अवरजि L. भयउ-भउ A, भयु B C D H J, भयो L. कमालदीन-कमालवी B, कामल्यदे L. पूछीयउ em-पृछीउ
१३६ कान्हडदे प्रबन्ध बंदइ इसी करी अरदास, इणि गढि राउलनउ छइ वास । विसमउ गढ विसमा झूझार, ऊपरि विसमा पोलि पगार ॥ १५९ इसउ बोल जब बंदइ कहिउ, पातसाहि सिर कंपाविउ । मालदेव नई वीरमदेउ, रातीवाहि ऊतरिया बेउ ॥ १६० पाई बूरि घणे विनाणि, काठ.तणउ गढ भांजिउ प्राणि । एकइ रातिइ तुरकां तणा मूगल बच्चा बारसइ हण्या ॥ १६१ निति काठगढ पाई करइ, रातीवाहि निति उतरइ । दीहइ तुरक करइ जेतलूं, नितु हींदू भांजइ तेतलूं ॥ १६२ A B H J, पूछीयुं D, पूछिउ K, पूछियो L. आगइ-आगि B C H J. श्रष्टि-सृष्टि B C, श्रेष्ठ H L. सुणीइ- सुणी B C, शृणिड D, सुणी H, शुणी L. बे वार-बि च्यारि B, बे बार C, बी चार D, विचार K, बे बारि L. वली-नवी B H L, वलि K. श्रष्टि-चाष्टि B C, श्रेष्ठ D K, श्रेष्ठ L. सी-ए A, मुं C,...H, के L. १५९ बंदइ-बंदु A, बंदि B C H J, बंदइ K L. इसी-अछी B H, सी J. करी-करइ A, कही L. अरदास-अरदासि A, उरदास D. इणि-इण A, ईणि B J, ईंणि C, ईणइ D, एणि H, इणइ K̄. राउलनउ- राडल तणउ A, रावलनु B D H J. छइ वास-निवास A, छि वास B, ए वास C, वास J K. विसमउ-विसमु B C D, विसमि H J, विसमुउ L. गढ-गडि J H. विसमा-विसमु C. झूझार-जूझार C, छूझार L. ऊपरि- ऊपरि C. विसमा-विसमी D. पोलि-पउलि L. पगार-पांगार A, पगारि L. १६० इसउ-इसु A H, इसिउ B C, इस्यं D, इसु J, इसउं L. बोल-वोल K. H MS ends here. जब-राव J. बंदइ-वंदि B C J, बंदइ K. कहिउ-चर्यु D, कहिउ J, कह्याउ K, कहिडं L. पातसाहि- पातसाह B D, पातशाह J, पातिसाह K, पातिसाहि L. सिर-शिर C, सर D, शर J, शिरि K. कंपाविउ- कंपायु B, कंपायीउ C, कंपायीउ D J, कंपावियउ K, कंपायियो L. मालदेव-मालदेउ C, माल्ये D, मालवेय L. नई-नि B C J. वीरमदेउ-वीरमदेव A K, वीरमदे B, धीरमदेव L. रातीवाहि em-रातीराहि A, रातीबाइ B K, रातीवाई C, रातिंवाइ D, रतेवाउ J, रातीवाहइ L. ऊतरिया-ऊताखा A J, उतखा C, ऊतख्या D K L. बेउ-बेय B L, बेऊ J, बेव K. १६१ पाई-काढी L. बूरी-तरी J, छुरी L. घणे-घणि B C, घणउ L. विनाणि-विंन्नाणि A, विधाणि C, पराणि J, विनांमि K, विनाण L. तणउ-तणि B, तणु C D,...J. गढ-गडि B. भांजिउ-भांज्यु D, भांजीउ J, भांज्यउ K, भांज्यो L. प्राणि-प्रांणि C D K, दिनाणि J. L omits 145 b. एकइ-एक A C, एकिं B, एकई D, एकि J. रातिइ-रातिमां A, राति B D, राति C J, रातई K. तुरकां-तुरकइ B J, तुरकंञ C D. तणा- तणां B D J. मूगल-मृगल B J, मुंगल C K, मुंगल D. बच्चा-...B, वच्या J. बारसइ-बारह सइ A, रसि B, बारसि C, धारसि J, बारहसइं K. हण्या-हण्यो D १६२ निति-नित A K, नितु D. करइ-कहिइ B, करि C, कई D, धणि J. रातीवाहि-रातीवाई C, रात्रीवाइ D, रातेवाई J, रातीवाइइ K. निति-नितिइ A, नितु B C D, नित K. उतरइ-उतरिइ B, उतरि C, कतरि J. दीहइ-दीहं A, दीहिं B, दीहि C J, थीहई D. तुरक-तरइ A. करइ-रलिइ B, करि C, रलइं D K, रति J. जेतलूं-जैतहुं C D K नितु-नित A K. हींदू-हीदू A J. भांजइ-भांजि B J, भाजि C, मांजई D, भेजइ K. तेतलूं-चेतलुं C D K. L reads as vs 162 : एकइ रातिइ तुरक नितु घेहुं भिडइ। रातीवाहइ भांजई भेउ। काठगढ भांजई दिन २ तेउ ॥
तृतीय खंड १३७ तुरके हींदू नवि आंगम्या, सात दिहाडा ईणि परि गम्या । पातसाह ईणि परि भणइ, कथन सवे सीताई सुणइ ॥ १६३ आधी राति देवकीनंद, स्वपन मांहि दीठा गोविंद । शंख चक्र छह करि हरि तणइ, पीलां पट्टकूल पहिरणइ ॥ १६४ माथइ मोरपीछनी घडी, काने लोलि रत्नसूं जडी । देव तणउं सामलुं सरीर, कटि मेपला शब्द गंभीर ॥ १६५ चित्त मांहि हिव निश्चय धरिउ, साचउ बोल हूड ताहरउ । कान्हडदेवि भगति आदरी, ततपिण तूठी आसापुरी ॥ १६६ कोलाहल सांभल्यउ अपार, कटक मांहि वूठउ अंगार । [कटक मांहि सहू दपीऊं हूऊं, घोडूं माणस विलपूं थयूं ॥] १६७ १६३ हींदू-हींदू B D, हिंदू O. आंगम्या-आगम्यां L. दिहाडा-दीहाडा A D, वरस K. ईणि-इणि B L, इणी O, ईणीं D, ईणी J K. पातसाह-पातशाह J, पनिसाह K, पातिसाहि L. ईणि-राणी A K L, राणी B, इणी C, ईणी J. परि-प्रति A B K L. भणइ-भणिइ B, भणि J. कथन-कथन A. सुणइ-सुणिइ B, सुणि J, शुणइ L. १६४ आधी राति-आधा रातइ K. देवकीनंद-देवकिनंद D, केवकीनंद L. स्वपन-स्वप्न A B C, सपन D, शुपन्न L. मांहि-...A, मांहिं B, मज्झि C, माहि K. दीठा-देपइ A, आग्या C, दीठउ J L, दीठ K. गोविंद- गोव्यंद J, गोविद K L. शंख-दंख C, संघ L. चक्र-चक L. छह-छि B C, अछि J. करि हरि-हरि करि B, हरि J. तणइ-तणिइ B, तजइ C L, तणि J. पीलां-पीला B C L, पीली D. पट्टकूल-पटकूल A L. पहि- रणइ-पहिरणिइ B, पहिरनि C J, छई पहिरणइ L. १६५ माथइ-माथि B C J. पीछनी-पिंठनी A, पिउनी B, पिन्छनी C, पीछनी K. घडी-छडी L. काने- कांने A C D K. लोलि-झोलि A, लोल C D K, ल्होलि J, कुंडल L. रत्नसूं-रत्न चितं C, रत्नहं J, रत्नसुं K, हीरे L. B transp as रत्न लोलिसुं. तणउं-तणूूं B J, तणुं C D, तणउ K, देह L. सामलुं-सामलुं C, सांमलउ D, सांमलू J, सामलउ K, श्यामवर्ण L. सरीर-शरीर B C D J. कटि मेपला-कटिहिं मेपला C, कटी मेपला D K, कटि मेखला J, कट मेपला L. शब्द-छपद J, सचद L. गंभीर-गीभीर A J. १६६ चित्त-चित्ति B, चित D, चिति K. मांहि-माहि A L. हिव-हीव A, हिवे B, हवे C J, न हीवे D, मनि K. निश्चय-निथउ A, निधि B, नत्ति D, निरखु J, संश K. धरिउ-धर्र C D, घइ J, धरउ K, धरउं L. साचउ-साचे B, साचु C J, साचूं D, सांचू L. बोल-साचउ बोल A. हूड-...A, सवे B, सहू C, हुवि J, हंउ L. ताहरउ-ताहरू B D J L, ताहरु C, ताहरठ K. कान्हडदेवि-कान्हटदेवि A, कान्हटदे D L, कान्हडदे K. भगति-भक्ति A B C L. ततपिण-ततखिण A, ततपणि B D J, ततक्षण C, ततपिग L. तूठी- तुठी D. आसापुरी-आशापुरी B J, आस्यापुरी C L, आश्चपुरी D. १६७ सांभल्यउ-सांभलिउ A B, साभन्यु C, सांमन्यूं D, सांभलि J. अपार-अपारि L. मांहि-...A, माहि D K. वूठउ-वूहु B, वूठो C, वूठा J, छूटा L. अंगार-अगारि L. A B K omit vs 167 b. मांहि सहू-सहू ते D. दपीऊं em-दपीउं D, दुपीऊं J. हूऊं-हुउं D, थयूं J. घोडूं-घोडा D. माणस em- मांस D J. थयूं em-थयुं D, हूऊं J. C reads as 167 b: मांस घोडा नइ हाथीआ तेह सवे मनि विलपा थया; L reads as 167 b: देवचरित्र नवि कह्यउ जाइ अकस्मात्र थोलाइल थाइ. 18
१३८ कान्हडदे प्रबन्ध ॥ दूहा ॥ पुण्य तणउं ए पारपूं, जे दिन रूड़इ जाइ । पद्मनाभ पंडित भणइ, तउ सुर किंकर थाइ ॥ १६८ हय गय सुहड सारथ सवि, जउ मदि माता होइ । नीर पवन पावक तणी झड नवि झालइ तोइ ॥ १६९ ॥ चउपई ॥ उल्कापात हूउ विकराल, विषम धूम धूंघूइ विराल । वलिउं कटक छांडिउं मेल्हाण, दीली भणी चाल्यउ सुरताण ॥ १७० सोनगिरि जु छांड्यु घाट, वली मोकलिउ गोल्हण भाट । भाट भणइ राउल इम जाणि, वीरमदे तेडिउ सुरताणि ॥ १७१ वीवाह तणी न करसि वात, करी मेल देसइ गूजरात । कान्हडदे अवगुणना करी, गोल्हण साह आविउ ऊतरी ॥ १७२ १६८ दूहा-दुहा D, दूइ E. पुण्य-पुंण्य A, पून्य L. तणउं-तणुं B J, तणं C D K. ए-जे L. पारपूं- पारपुं A, पारिपुं C K, पारप्यो L. जे-जउ A. रूड़इ-रुडा B, रडि C, रूड़ई D, रुडु J, रुड L. जाइ-जाई C, जाय J. पद्मनाभ-पद्मनाम B J, पद्मनाभि K, पद्मनाभि L. भणइ-भणिइ B, भणि J, भणई L. तउ- तु B,...J K, तुझ C, तमु D, ता L. सुर-सुर ते J, सुरनर K, उरि L. थाइ-थाई D, थाय J. १६९ D omits vs 169. सुहड-...L. सारथ-समरथ A B, समर्थ C, भउ J, साहण L. सवि-सवे A, वर तुरी L. जउ-जु B C J, जो L. मदि माता-मदि मत्ता J K. नीर-नीरि L. पावक-पातिक L. झड- झडि C L, झालइ-लाइ B, झालि C J, लागइ K. तोइ-तोर B, कोइ C, तोय L. १७० चउपई-चुपै B C J, चुपई D, चोपई L. उल्कापात-उलकापात C, उल्पापात K. हूउ-हऊउ B, हुउ K. विकराल-विक्रालि L. धूम-धूंम C,...L. धूंघूइ-धूंधूंइ B, धूंधूई D, धूधूह J, धूंयमइ L. विराल- अपार A D, वराल B, बिसराल K. वलिउं-वलतुं D, वल्युं J, वल्यउ K, चाल्या L. कटक-तुरक
तृतीय खंड १३९ छडे पीयाणे पाछउ वलिउ, कटकं जई वालहीइ मिलिउ । तिहां थिकां साहण ऊपडी सूंद्रीई आव्यां सवि चडी ॥ १७३ चाल्यउ सहू दीयूं फुरमाण, वीजइ दिवसि गढइ मेल्हाण । तिणि अवसरि कान्हडदे राय शकति तणइ जई लागउ पाय ॥ १७४ तुझ वीनवूं आदि योगिनी, पाछां कटक आणि तूं अनी । हमीररायनी परि आदरुं, नाम अम्हारउं ऊपरि करउं ॥ १७५ शकति भणइ जउ गढथां चडी, जासइ कटक हिवइ चउकडी । आशापुरी कही परि घणी, जासइ कटक मेडता भणी ॥ १७६ १७३ B omits 173 a. पीयाणे-पीआने C, पीयाने D, पीभाणे J, पियानं K, पीयाणेड L. पाछड-पाछु C. वलिउ-चल्यउ K L. कटक-कटकि C. जई-जइ A B J K, जाईनई L. वालहीइ em- बाल्हीं A B, वालीइ C, वालीहीइ D, वालहीदं J, बालहियइ K, वेगो L. मिलिउ-मिल्यउ K, मिल्यडं L. तिहां-तिंहा D, तिहा L. थिकां-थका A, थिका C, थका K, थकउ L. साहण-साहण A D. ऊपडी-उपडी C, ऊपज्यां J. सूंद्रीई-सुंदरी A, सुंदरीई B, रेंद्रीई C, सुंदरीई J, सुद्रीइ K, सुद्रीय L. आव्यां-आव्या B D K L. सवि-...B, सवे L. चडी-चढी J. A reads as iv qr सवि सूंद्री आव्या चढी; D as सूंद्रीई सवि आव्या चढी, L as सवे मुद्रीय आव्या चढी. १७४ चाल्यउ-चालउ A, चाल्यूं B J, चालिउ C, वलिउं D, चाल्यउ K, चाल्या L. सहू-सहूं B, सहूइ D. दीयूं-दीजै A, हूउं C, हुउं D, हवूं J, हूउ K, दिया L. फुरमाण-फरमाण D J, फुरमाणि L. वीजइ- बीजि B C J. दिवसि-दिवस A L, दिवसिइ D. गढइ-गुटइ A,...B, गडि C J, गड D, गड जाय L. मेल्हाण- मेहलाण C D, मेन्हाण J K. तिणि-तीणि B, तिणि D, तीणइ K. अवसरि-दिवसि B C. कान्हडदे-कान्हदे A, काहनहदे D, कान्हडडे J K. राय-राउ A B, राइ K L. शकति-राक्ति A D, संगति B, सकति L. तणइ- तणि B J, तणे C. जई-जै A, जइ K, जाइ L. लागउ-लाउ B, लागु C D J L. पाय-पाइ K L. १७५ Dhruva's fragment, E ms, commences again from vs 175 a.-तुझ-तइ A, ति B, तुं D J, तोइ E. वीनवूं-वीनव्यउं A, वीनबूं B, विनवूं C, वीनतुं E, वीनवउं L. आदि-आदि D, अदि L. योगिनी-जोगिनी A, जोगनि E, योगनी L. पाछां-पाछा A E K L, पाटूं B. कटक-कटिक E. आणि तूं-आणि तु A, तु आव्या C, आनि नि तुं D, आगिया तूं E, आव्या द्या J, आणि तु E, तुं आणे L. अनी-अत्री C, अनि D, भणी J. हमीररायनी-हम्भीररायनी B, हमिररायनी D, राउ हम्मीर तस E. आदरुं-आदरु B C, हुं आदरुं D, आदरुं J K. नाम-नाम D, नामि L. अम्हारउं-दम्हारुं B, अह्मारुं C E J, अम्हारउ K, अम्हारुं D, अह्मारु L. करउं-करु B C J, करुं D K, करुं E. १७६ शकति-शक्ति A B, सवति C भणइ-भणि B J. जउ-जाउ B,...C D J, तुं E, जि K, ते L. गढथां-गडि B, गडथा C, छुडा भ्या D, गडि जा E, मुडाषा J, गाढा L. E L omits iv qr. चडी-चढी C E J, वढी L. जासइ-जासि B C E J कटक-कटिक E. हिवइ-हिव B, हवि C D J, विहाणइ E. C transp as हवि कटक. चउकडी-चितुं फरी B, चुव्टी C E J, चूर्डी D K L omit iii qr. आशापुरी-आल्हापुरी C E, आरयापुरि D. कही-कहि C, करी D, करीइ J. परि-अति D, ते J. जासइ- जासि B C J, जासिद्द D, जासी E, ज्यासइं K, जालिइ L. कटक-कटिक B. मेडता-मेरता E.
१४० कान्हडदे प्रबन्ध तिहां फेरणूं करज्यो जई, पाछां कटक आवस्यइ सही। मालदेवनइ आयस दीउं, सारुं कटक राउलूं लीउं ॥ १७७ आव्यां कटक पूनलइ वही, आठ फोज जूजूई रही। एकइ मालदेव जई रहिउ, बीजीइ वीरमदे गहगहिउ ॥ १७८ त्रीजीइ अणतउ सीसोदीउ, जइत वाघेलउ चउथीय रहिउ। कटक तणउ महिमा एवडउ, फोजि पांचमी जइत देवडउ ॥ १७९ लूणकरण माल्हण छइ सही, छट्ठी फोजइ जइमल जई रही। सोभित देवडउ फोजि सातमी, सहिजपाल फोजइ आठमी ॥ १८०
१७७ फेरणूं-फेरग A, फेरणां B, फेरणी C K, पेरणीं D, फेरइ L. करज्यो-करयो A B J, करेज्यो C, करिजू D, तुरकनइ L. जई-जेंई A, यही E, सही J. पाछां कटक-कटक पाछा A, पाटूं कटिक E, पछी कटक ते J, पाछा कटक L. आवस्यइ-आवइ A, आवसि B, आवेसि C, आवसिइ D, आसि J, आविसिइ L. मालदेवनइ-माल्देवने B, माल्देयनि C, मालदेवनई D, मालदेवनि J, मालदेयनइ L. आयस-आइस K. दीउं-दीउ C J, दीऊं E, दियुं K, दीयउ L. सारुं-सारउ A, सारुं C, सारुं K, सारो L. कटक-कटिक D. राउलूं-राउले A, राउलुं B, सग्रथि K, राउलो L. लीउं-दीउं C, लीऊं E, लीउ J, मोकल्युं K, लीयो L. १७८ आव्यां-आणियां E, आव्या D L. कटक-कटिक E. पूनलइ-पूनुली B, पुंमिनि C, पूंनत्थै D, पुंनिगिरि E, मुंतलं J, पूनगिर K, पूनलउ L. वही-वही J. आठ-आठइ K. फोज-भोज A. जूजूई-जूजुंइ K, हुई L. रही-यई E, जूजूई L. एकइ-एकि B C D J, एवई E L. मालदेव-माल्देउ C, मालदव K, मालदेय L. जई-जउ A, जइ C. रहिउ-रहिउं A, रहि B J K, रही E, रहाउ L. बीजीइ-बीजी A B C K L, बीजिइ E, बीजि J. गहगहिउ em-गहगहीउ A, गहिगहि B, गहिगहिउ C, गहगहइ D K, गहिगहिइ E J, गदगद्यउ L. १७९ त्रीजीइ-त्रीजी A C J K L, त्रीजु B, त्रीजि E. अणतउ-अगतो B, अगत C D, आणंद K, अणंतू J, आणंत L. सीसोदीउ-सीसुदीउ B, सीसोडीउ J, सीसोदियउ K, सीसदंदीयो L. जइत वाघेलउ- जित वाघेउ B, जयत देवडु C, जयत वाघेलु D J, जयत वाघेलउ E, जयत वाघल्ये L. चउथीय-चुथी B K J, चुधीइ C, चूथौ D, चउथई L. रहिउ-गयु C, रहाउ K L. D omits vs 179 b and 180 a. कटक- कटिक E. तणउ-तनु B C, तोणि L. महिमा एवडउ-महिमा एवडु B C, महिम देवडउ E, महिपरुं देवटउ L. फोजि-रहिउ A, ... B C K L. पांचमी-पाचमीइ B C E, पांचमी योजइ K, पांचमीय L. जइत देवडउ- जित देवडु B, त्रिमु देवडु C, जयतो देवटउ L. J reads as 179 b and 180 a: पांचमी धोजि देवहु कहिउ भोज छठी राठउडज रहिउ. १८० लूणकरण-दाणहरण B, दंणकरण C K, तृणकर्ण E. माल्हण-माहुरण C. छइ-छि B C. छट्ठी- छठी A K L, सट्ठइ E. फोजइ-फोज A B, फोजि L. जइमल जई-जमलि जे A, जमलि जई B, यम C, जइमलनी E, जइमलउ जइ K, ते जमली L. सोभित देवडउ-सोतगंतुरु B, सोभुन देवडु C, सोभित देवडु D, सोभो रावल J. फोजि-हुडु B, डि C, एंई D, ये E, फोज J, जइत L. सातमी-पांचमी D. सहिजपाल- सहजपाल A, महिपाल C, सहिसपाल D, याजपाल J. फोजइ-फोजि A, फोज B C D J K L. आठमी-पछमी D.
तृतीय खंड १४१ पुहुर पाछिलइ ग्या संचरी, वीटीउ पान पापलि फिरी । त्रिणि सहस मारीया अईयार, पइठा कटक न लाई वार ॥ १८१ घोडा लीधा नव हजार, तापति तणउ न जाणउं पार । समसपान नइ पुंजा हता, हींदूए झाल्या जीवता ॥ १८२ राजडीउ भाधाइत जेड, नइ केल्हण रहवारी चेउ । राउल भणी गया परि सुणी, वेगइ मागइ वधामणी ॥ १८३ भली वात सहू को सुणइ, किणि परि जीतउ राउल भणइ । कही वात राउल अवधारि, चउकडीइ ग्या हेरू च्यारि ॥ १८४
१८१ पुहुर-पोहिर B, पुहूर E J, पहुर K L. पाछिलइ-पाछलि B C E, पाछलिइ D, पाछिलि J, पाछलइं L. ग्या-पोलि C, अम्दारसि E, गया J, भ्यां K. संचरी-ताचरी C, साचरी D L. वीटीउ-वीटिया B E, वीटिउ C, वीटउ D, वीटिउ J, वीव्यउ K, चेल्या L. पान-पांन A B C J K, पानने L. पापलि-पायलिं D, पायलि गढ J, पायल L. फिरी-फरी E. त्रिणि-ऋणि D E, थ्रीस J, तृण L. सहस-सहिस B E. मारीया- मारिया B J, माख्या C D K L, मारिआ E. अईयार-इयार A J, असवार C, अंईआर D, एआर K, ईआर E. L transposes 181 iv qr and 182 i qr. पइठा-पिठं B, पिठा C D, कटकि J. कटक- कनक D, कटिक E, पिठा J, कटकि K. लाई-ल्हाइ L. C transp iii and iv qrs as: पिठा कटक न लाई बार त्रिणि सहस माख्या असवार. १८२ घोडा-घोटां A J K. लीधा-लींधा J K. D transp as लीधा घोडा; J K transp as हींधी घेडां. नव-नवइ A, नवि B. तापति-तापित L. तणउ-तणु B C J, तणुं D. जाणउं-जाणूं B E J, लाभि C, जांणूं D, जाणुं K, जाणउ L. समसपान नइ em-समसपान A, समसपान नि B J, समसूंपांन नि C, समसपांन नइ D K, समसपान नि E, समसपानना L. पुंजा-पोन्जा B D E J K L, पोंजि C. हता-हती C. हींदूए-हींदूए A J L, हिंदुए C. झाल्या-झालिया B E, झाली C. जीवता-जीवती C. १८३ राजडीउ-राजाडीउ E, राजबीयो L. भाधाइत-भायायत A, भादाउत B, भयाउत C, पायइत D, भयायत E J. जेड-जेय C L, मेउ E. नइ केल्हण-केल्हण नि B, केलणीउ C, नेइ केह्लणं D, केल्ण राय E, नि कील्हण J, केल्हण L. रहबारी-रवारी A B C D E J L. चेउ-चेय C, तेउ J, भीजउ जेय L. गया-गई E. परि सुणी-पुर सुणी D, वधामणी E, परि शुणी L. वेगइ-वैगि A C, वेगि B J, वेगिई D, वेणिइ L. मागइ- मागि B C J, मागद् K L. वधामणी-वधायणी A, वदामणी B, वधांमणी D J K. E omits iv qr. १८४ भली-चाली J, भीली L. सहू-सहूइ A. को-बोई B E K. सुणइ-सुणि B J, सूंणि C, सुणइ D K, हुणी E, शुणइ L. A interpolates after i qr: नव हजार तेनी हणहणइ. किणि-किग A K, किणी C, केणि D, केणी E. जीतउ-जींदू B, जीतुं C D, जीतु E J L. राउल-रायल E. भणइ-मनिह B, भणि C J. E interpolates after ii qr: राउल प्रतापइ तह्म तणइ. कही-कहीय B C D J K, केही E, कहइ L. अवधारि-अवधारी A, अवधार L. चउकडीइ em-चुचडीई A B J, सुचडीइ C E, चूचडी D, चउकडियई K, चउरडीए L. ग्या-गया B C D L, गयो J. हेरू-हेर C, हेरा J. च्यारि-प्यार C D.
१७२ कान्हडदे प्रबन्ध सहेट पूनलू धोली छतइ, पातसाह तहींइ मेडतइ । सरिसा वीस सहस असवार, समसपान आवीउ शिकारि ॥ १८५ मोकलाणि सरोवरि हुतउ, हरम सहित आण्यउ जीवतउ । साहमु राउल मांडहीइ गयउ, मालदेव सिर नामी रह्यउ ॥ १८६ आवी राउ जुहारइ सहू, कीरति घोलइ वंदिण वहू । कान्हडदेइ इसी परि करी, राउतनई सवि आप्या तुरी ॥ १८७ एहवुं आयस लहइ प्रधान, ऊदलपुरि ऊतारउ पान । सरिसा एक सहस भाथाल, राजडीउ मेल्हिउ रूपवाल ॥ १८८ १८४ सहेट-सहड B, सुहट C, सहट D L, सहस J. पूनलू-पूनोली B, पुंनलि C, पूनलि D, पूनिळु E, पूंनलु J, पूनलुं K, पूनत्ये L. धोली-धोलउ B, बोल्यो L. छतइ-एतिइ B, छति C D J, छतु E, छतिनइ L. पातसाह-पातस्याह E, पातशाह J, पातिसाह K, पनिसाहि L. तहींइ-तईइ A, त्याहरि C, हुतु D, ते E, तहीइं J, तहिबइ K, गयो L. मेडतइ-मेडलिइ B, मेडती C J, मेडतई D, मेरत्तइ हुतु E. सरिसा-सरिख्वु B, सरसा C D K, सिरसा E, सहस L. सहस-सहिस B K. समसपान-समसपांन A B D J K, समसूंपांन C, समसपानि E, सहसपान L. आवीउ-आवड A, आव्या C J L, आवीउं D, आव्यु E, आव्यत K. शिकारि em-शिकार A, सकार B, सकारि C D, हकारि E, शकारि J, सिकारि K, सिकार L. १८६ मोकलाणि-मोक्लीनइ A, मोवल्या नरं D I₁ (ख), मोक्लपणइ E, भोवालानि J, मोकल्यांण K, मोकळठीनइ L. सरोवरि-सरोवर E L. हुतउ-हुनु B C D E J, हुतउ K, हुंतउं L. आण्यउ em-आन्यु A, आनिउ B E, आण्यु C, साहिउं D, आणिउ J, भाण्यउ K, आण्यो L. जीवतउ-जीवतु B C E J, जीवतुं D. साहमु-सामूं A, साहमु J, साल्हड K, साम्हउ L. राउल-राउ A, राउत B. मांडहीइ-माडइ A, मांडही B, मांडहीइं C, माडी D, माडवीइ E, माडहीं K, माडही L गयउ-गयु B C D E J, गयो L. मालदेव- मालदेय C L. सिर-सार B, शिर C L, सिरि E K, शर J. नामी-माटी B, नामी K, L. रह्यउ-रहिउ A B C D J. १८७ आवी-सहूउं L. राउ-राय B, राउलि C, राउल D J, वो आवि L. जुहारइ-जुहारि B, जुहारिउं C E, जोहारि J, जुहारिउ L सहू-सहु D, सहूं E L. घोलइ-बोलिइ B E, बोलि C J, बोलई D. वंदिण- बंदीजन C, वंदणि D, बंदण L. वहू-वहूं B. कान्हडदेइ-कान्हडदेवि A J, कान्हडहेइं B, कान्हडदेवि C K, काहनउदेइ D, कान्हडदेय L. इसी-असी D, भली E, सी J. राउतनई-राउतनि B, राउतनि C J, राउतनई K, राउत L. सवि-शत J, सवेनइ L. १८८ एहवुं-एहवउं A, एहवा C, एहवूं E, एहवु J, एडवउ L. आयस-आइस B K, आसुस E. लहइ- लहि B E J, ल्ही C, लह K. प्रधान-परधान C, प्रथान D J K, परिधान L. ऊदलपुरि-उदापुरि A, छदलपुरि C, फतरपुर D, उदिलपुरि E, उदलपरि J, उदल तुम्हे K. ऊतारउ-उत्तरिया B, ऊतरीआ C, छतारई D J, ऊतारिउं B, छतारउं L. पान-पान A C D J K. सरिसा-सरसु A K, सरिसु B J, सरसा C, सरसुं D, सरसो L. सहस-सरस B, सहस C, सह J, सहिस K. भाथाल-भात्याइल A, असवार C, संभाळि K. राजडीउ-राजमाणस E, राजदीयु J, राजडिली K, राजडीयो L. मेल्हिउ-मेल्हिउ C D J, मेल्हा E, मेल्हाउ K, मेल्यउ L.
· तृतीय खंड २५३ एक सहस पांयकस्यूं गयउ, वली संकीथूउ जमलउ रह्यउ । दिवस एक तिहां अवलंबीउ, सुरताणी दलि गयउ वूंवीउ ॥ १८९ समसखान मोकलइ हतउ, हरम सहित साहिड जीवतउ । हींदू बात असंभव करी, घीची लीला सरसी धरी ॥ १९० त्रिणि सहस मारिया अईयार, घोडा लीधा नव हजार । वीरमदे दलि आव्यउ चडी, मोटा मलिक भांजीया भिडी ॥ १९१ एहवी बात पातसाह सुणइ, पुंजा लाडण ईणि परि भणइ । आम तात अरदास अवधारि, भव आगिला तणइ भरतारि ॥ १९२
१८९-सहस-सहिस B K. पांयक-पाइक E. स्यूं-सूं A, सुं C K, सिउं D E, शूं J, हुं L. गयउ-गउ A, गयु B D E J, थयु C, गयो L. संकथूउ-सकथिउ B, सगथूउ C, सक्खुउ D, सथूउ E, सस्थूं J, सक्कि- यट K, सक्लउ L. जमलउ-जिमलु B, यलु C, जमल्लु D, विमणउ E, जमणु J, जमलउं L. रह्यउ-रहिउ A E J, रहिउँ D, रह्याउ L. दिवस एक-एक दिवम C, देरम एक E. तिहां-...B. अवलंधीउ-विलंबीउ C, अविलंविउ J, अवलंबियउ K, अवलंनीयो L. सुरताणी-मुरताणी D J K, सरिताणी E, शुरिताणी L. दलि-...B, दल E K L. गयउ-आविउ B, गयु C J, गत्थूं D, गिउ E, ग्यउ K, गयो L. वूंवीउ-बूंबूउ A J, वूंदियउ K, वूवयो L. १९० समसखान-सममपान A B D J K, सममूंपांन C, समसपान नई E. मोकलइ-मोकलिउ B L, मोक्ल C, मोकलीउ D, मोक्लइ E, मोरलि J, मोखलियउ K. हतउ-हतु B C D E J, हथो L. सहित- समेत E. साहिड-शहीउ C, साहिउं D, प्रहिउ E J, प्रहाउ K, धराउ L. जीवतउ-जीवतु B C J L, जीवतू D. हींदू-हींदूए B, हिंइए C. घीची-घूचू B D L, बूंश J लीश-लीला K, अला L. १९१ त्रिणि-त्रिग A, श्रणि E, त्रण L. सहस-महिस B E K. मारिया-मारीया A, मारा C D L, मारिआ E, मास्यो K. अईयार-ईयार A, असवार C, अहेआर D, ईआर E, ऐआर K. घोडा-घोटां A J, लीधा-लीधी A J. नव-नवि B E, दलि-नवि C, दलिं D, वली E, दल L. आव्यउ-आव्यु A C J, आविउ B D, आव्यिउ E, आव्यउं L. चडी-चडि D, चढी J L. मलिक-मिलिक K, मिलक L. भांजीया- मारिया रगि B, ते भंजि C, भांजवा D, रणि भांजिया E, भांजेवा J, भाज्या तिनि K, भांगीया L. भिडी- भणी B, भट्टी C D E J. १९२ एहवी-एही A E K. बात-याति L. पातसाह-पातसाहि A, पातस्याहि E, पातशाहिह J, पातिसाह K, पातिसाहि L. सुणइ-सुणी A D J, सुणि B, मुंगि C, शुणी L After i qr E interpolates foll: झाल गई मस्तक भणी पुंजा-पोजा A C, धुजी D, पोजा E, जो K. लाडण-राडणि B, लाड D, लाडन L. ईणि-टून A, इणी B C K, ईणी D E परि-परिं D भणइ-भणी A D, मणिए B, भणि C J, भगई L. E interpolates after ii qr foll. एक बात सुल्तान जा सुणउ. आम-आम E. अरदास-अरदासि A E, अरदांति D. अवधारि-अधारी K, अवधार L. भव-ए भव C, भवि L. आगिला-आगन्या C D J, आगला E. तणइ-तणउ A, तनु B C E, तणिई D, तणि J. भरतारि-भरतार A O, भरयारि D, भरभार E.
१४४ कान्हडदे प्रबन्ध धरण्यां बहिणि बहिनेवी बेउ, ग्यउ जीवतां जालहुरि लेउ । सवि अहिनाण आगिलां कही हुं मूंकावी आविसि सही ॥ १९३ पातसाह बेटी प्रति भणइ, किम भरतार वीरम तुम्ह तणइ । जाती समरण भेद सवि लहइ, ते वृतांत पिता प्रति कहइ ॥ १९४ पहिलउ बापलरा सुत एह सिंधराज जाणीजइ जेह । हुं जइचंद तणी कुंअरी सुरजनदे नामि अवतरी ॥ १९५ विहुं वेवाही मनि उछाह, नयर योगिनी करिउ वीवाहु । अंतरवेध छइ रूयडउ देश, तिहां करिउ मइं अगनिप्रवेश । सतीधर्म साचउ अभिमान, अंतरवेध हूउं अवधान ॥ १९६ १९३ घरण्यां-माहरुआ A, घरी B, घरिआं E, घरुया K L. बहिणि-महिन A, विहिनि C, बहनि D, धांन J. बहिनेवी-चनेवी C, बहनेवी D K, विहिनेवी E, वनहेवी J. बेउ-जेउ B D E K L, दोय C, लेउ J. ग्यउ- ग्यां B, जु C E, ग्युं D, गयु J, ग्यु K, गयो L. जीवतां-जीवतुं D, जीवंतां E, जीवतु J L, जीवता K. जालहुरि- जालोरइ A L, जालोहोरि B, जाल्हुर C, जालहुरिइ D, लार्यू E, जालउरइ K. लेउ-लेअ A, बेउ B E, लेव C, जेऊ J, तेउ L. सवि-सवे B. अहिनाण-अहिनांण C D E J K, सहिंनाण L. आगिलां-भागित्यां B, आगल्यां C D E, आगिला J, आपना L. कही-कहि K. हुं-हूं B E J, फहउ L. मूंकावी-मूंकाबिस A, मुंकावी C, मूकावी E L, मूकाविस K. आविसि-आसूं A, आवुं C, आविंसुं D, आवसि E, आबिस K, आवउं L. १९४ पातसाह-पातस्याह E, पातशाइ J, पातिसाह K, पातिसाहि L. बेटी-भेटि D. प्रति-प्रती D. भणइ-भणिइ B, भणई D, भणि J, भणंइ L. भरतार-भरथार D, भरतारि L. वीरम-वीरमदे A J, वीर B K. तुम्ह-...C, तझ E, तुझ J K L. तणइ-तणिइ B, तणि C J. समरण-समर A, समरि B E K, समरणि C, स्मरण D. भेद-भेदि D L. लहइ-पहइ A, लहिइ B E, लहि C J, ल्हैइ D, सह K, लहू L. ते-तु B J, पूर्वे C, तुं D, ए E, एह K. वृतांत-वृत्तांत A B C, बरतात D, बत्तांत E, वृर्तत K, विरतांत L. कहइ-भणइ A, कहिइ B E, कहि J, कहई L. १९५ पहिलउ-पहिलुं B, पहिल C K, पहिलं D E, पहिलूं J. बापलरा सुत-बाप लखमसी A, बांपलराय सुत B, बां तरसात C, राय सुत बापल E, बापला राइ श्रुत L. एह-ए
तृतीय खंड १४५ कासीपति घरि वीजी वार, वीर तणउ केल्हण अवतार । अजयपालनी कुंतादेउ, ढीलीइ परणाव्यां बेउ । अंतरवेध रूयडउ देश, तिहां करिउ मि अग्निप्रवेश ॥ १९७ वासुदेव घरि त्रीजी वार, वीरमदे लीधउ अवतार । महंगराय तणी कुंअरी हूं मयणा नामइ अवतरी ॥ १९८ माणिकराय घरि चउथी वार महीपाल लीधउ अवतार । योगादे घरि हूं कुंअरी सरुपदे नामइ अवतरी ॥ १९९ पृथ्वीराय पांचमी वार देवराज लीधउ अवतार । जइतलनई घरि हूं कुंअरी नामि करी सहिजू अवतरी ॥ २०० १९७ L omits vs 197. कासीपति-कासीप्रति D, कामीपति J, कासीपति K. घरि-...B. वीर तणउ- वीर तणु B G E J K, विरमदे D. केल्हण-केह्मण C, केह्लण D, कील्हण E J, कीधउ K. अजयपालनी- अजिपालनी C, बजइपालनी K. कुंता-नूंता D E. देउ-देवि A E, देइ B, देउ J. ढीलीइ-ढीलीइं B J, ढिल्लीइ C, टिल्लीइं K. परणाव्यां-परणाविउ B, परणावी E, परणाव्या J K. बेउ-देय B, बेऊ J. अंतरवेध- अंतर्वेद B, अंतवेध D. रूयडउ-रूयह B, रुभड्ड C, छे रूडु D, छि रूयडु J, रूड्डउ K. देश-देस A K. करिउ-कीउ A J, करिउं D, कस्यउ K. मि-मि B, अग्नौ D, मइ K. अग्नि-अगनि J K. प्रवेश-प्रवेस A C L. E omits 197 c. १९८ वासुदेव-वासदेव E K, वाशुदेव L. घरि-धुरि L. त्रीजी-बीजी A B, त्रिजी D. लीधउ-घरि यत्री B, बली लीउ C, लीउ D E, लीउ J, लीयउ K, धीजउ L. अवतार-अवतारि L. K omits 198 b. महंगराय-महुधा राय A, मथंग राय B, महेंद्र राय C, महिंद D, मुहुरा देवि E, मिहिंग राणी J, मेंहंग राय L. कुंअरी-कूमरी A, गुंयरी B D, कूंयरी E, कूंभरी J. हूं-...B G E, हू D, हु L. मयणा-सरुपदे B E, माल्हणदे C, मींणा D J, मयण L. नामइ-नामि B, नामि C J, नाम D, नामइ E, नामिइ L. अवतरी-अंवतरी L. B interpolates after 198 b: बेउ बेवाही मनि उछाह । न । अं । तिहा । [ न appears to stand for नउरी...वीवाह; अं for अंतरवेध...देस; तिहा for तिहा...प्रवेस ] १९९ C omits 199 b and gives 199 a after 201 b. K omits 199 a. माणिकराय- माणिकरायनि B, माणिकरा C, माणिक्यराय E, मालिकेराय J. चउथी-चुथी B E J, सातनी C, चोथी D. महीपाल-महीपालि तिणि B, देवराज D J, महिपाल C. लीधउ-दीवउ A, लीउ B C E J, लीतुं D. अवतार- अवतारि L. योगादे-जोगादै B D K, हूं योगादै E, योगदेव J. D J transp 199 b and 200 b. हूं कुंअरी-कुअरि वरी A, हुं कुयरी B, हूं कुंयारि D, अवतरी E, हू कूंअरी J. सरुपदे-महसादे E, सहपादे J. नामइ-नामि B, नामिइ D L, नामई E, नामि J, नामइ K. B interpolates after 199 b: बेहु० नय० अंत० तिहां०. २०० पृथ्वीराय-पृथिवीराय B, पृथ्वीराज C, प्रधविराज D, पृथ्वीराय E, प्रथवीरजइ J, पृथ्वीराजि K, पृथ्वीराइ L. पांचमी-पंचमी B, लीउ E. वार-वारि A D L, अवतार E देवराज-देवराजि C, महीपाल D J, देवराज राव E. लीधउ-लीउ B C D J, पाचमी E. अवतार-वार E, अवतारि L. L reads as iii qr: हु जवदेव तणी कुअरी. जइतलनई-जयतदेवनइ A, जिदेवनि B, जयराय C, जयतल्दे D, जयतल्लीने J. हूं कुंअरी- कूमरी A, हूं कुंयरी B, हुं कुंअरी C, हुं कुंयरी D, कुंअरी E, हूं कूंअरी J, हु कुंअरी K. नामि करी सहिजू- सहजू नामि करी A, नामि सहिनूं हूं B, नामि करी सहिज C, नामि सहिन्डू करी E, नामि करी सहिन्डू J, नामई करि सहिजू E, सहिजू नामि करि L. अवतरी-कूमरी B. B interpolates after 200 b: बेहु० नय० अंत० तिहां०. 19
१४६ कान्हडदे प्रबन्ध सोमेसर घरि छट्टी वार पृथ्वीराज लीधउ अवतार। पाल्हणनइ घरि हुं कुंअरी पदमावती नामइ अवतरी॥ २०१ तिणि अवतारि पाप आदरिउं, गाइ विणासी कामण करिउं। साधिउ मंत्र गर्भि गाइनइ, चित्ति विकार हूउ रायनइ॥ २०२ राय वसि कीधउ लोपी लाज, हण्या प्रधान नीगम्यउं राज। घाघरि नदी तीरि राय सुणिउ साहाबदीन सुरताणइ हणिउ॥ २०३ सतीधर्मि करि राउ उधरिउ, अगनिप्रवेश अंजोध्या करिउ। तेह पुण्य नवि लाभइ पार, मोटइ कुलि लाधउ अवतार॥२०४ २०१ L omits vs 201. सोमेसर-सोमत्तिरि B, सोमेस्वर C, सोमसरि D, सोमदेव J, सोमेसरि K. छट्टी-छठी A E J K. पृथ्वीराज-पृथवीराज B C, प्रथीराज D J. लीधउ-लीउ B, लीधु C D J, लीधउड E. पाल्हणनइ-पाहूयाणनइ A, पाल्हणनि B J, माहुलणनि C, पाहलणनई D. घरि-परि A. हुं-...A, हूं B C E J. कुंअरी-कूंवरी A, कुंदरी B E, कुंयरि D. पदमावती-पद्मावती B, पदमा E. नामइ-नामि B, नामि C J, नामिह D, तिणि नामइ K, नामइ K. अवतरी-कूंवरी B. After 201 b C interpolates vs 199 a. २०२ तिणि-तिण A, तेणि B, तेणइ K. अवतारि-अवसरि D E J K. आदरिउं-मइ किरिउं A, आचरिउं B, आदरं D, आदरिउ E, आदरउड K, आचरिउ L. गाइ-गाई C, गाय D J L. विणासी-वीणासी D. कामण-कामण A E J K. करिउं-करीउं A, करं D, चरिउ E, कराउ K. साधिउ-साधिउं D, साध्यु सां K, साध्यउ L. गर्भि-गर्भ A B J L, घरनि C, गन्भे D, धर्म E. गाइनइ-घाइनिह B, गाइनि C, गायनई D, नइ गाइ E, गायनि J, रायनइ K, गायनइ L. चित्ति-चित A D, चित्त E, चित J. विकार-विचार E, विकराल L. हूउ-थयु B, हुउं D, हुउ K L. रायनइ-रायनि A C J, रायनिह B, रायनइं D, राय मन मांहि E, राइऩइ L. २०३ J omits 203 a. राय-रा C E, राउ K. वसि-वशि B E L. कीधउ-कीधु B C, कीधुं D, कीधो K. लोपी लाज-ते स्थेसपाल L. हण्या-आणी L. प्रधान-प्रथान A D J K L. नीगम्यउं-नीगम्यउ A, नीगमूं B, नीगमिउं C, नीगमिउं D, नई नीगमूं E, नीगम्या K. iii qr in L: राजा राय राणी हसण्ड. घाघरि-घाघरि A, घाघर B C D J. तीरि-तीर C D K, तटि E, नदी नर J. राय-रा C K, राइ J. सुणिउ- सुण्यु C, सणिउ D, सुणउ E, सुष्यउ J K. E transp as घाघरि राय नदी तटि सुणउ. साहाबदीन- साहवदीन A J, साहुवेदी C, सावदिन D, साहाबदीन K, साहदीन L. सुरताणइ-सुरताणइ A, मुलतानि B, सुरताणि C, सुरताणिह D, सुरताणइं E, सरताणि J, भूरिताणी L. हणिउ-हण्यु C, सुणिउ J, हण्यउ K, हण्यो L. २०४ सती-सत्तीरा A, ती B, सती E. धर्मि-धर्मे A E, धरमि C, धम्मे D, धर्में L. करि-किरइ A,... B C D J L, मइ K. राउ-.. A, राव B D E J, रा K, राई L. उधरिउ-अवतारी A, उदरिउ B, ऊद्धरिउ C, उपसिउ D, उधराउ K, धरुअउ L. अगनि-अग्नि B C E, अग L. प्रवेश-प्रवेस A, प्रवेशि L. अंजोध्या- अयोध्या A B, अयोप्यांई C, अघ्ोध्या D, अयोध्या E J, अजोध्या L. करिउ-कराउ K. तेह-तेहि B, तेहज L. पुण्य-पुंन्य A, पुन्य L. नवि-न E L. लाभइ-लाभिक C J, लाभई L. पार-पारि L. मोटइ-मोटि B C J, मोटे D, मोटो L. लाधउ-कीधउ A, लाधु B C, ली D, लीधु E J, लीधउ L. अवतार-अवतारि L. 91