कान्हड़दे प्रबन्ध (कवि पद्मनाभ - जालोर चौहान वीरगाथा, अलाउद्दीन खिलजी से युद्ध व जौहर इतिहास)
Kanhadade Prabandha of Kavi Padmanabha with Commentary
कवि पद्मनाभ (सम्पादक: प्रो. कान्तिलाल बलदेवराम व्यास) द्वारा
तृतीय खंड १३५ तरल त्रिकलसां झलहलइ रे, धज धरीइ विसाल । रचीइ चंद्रुआ चउफला ए, मांहि मोतीयडे जाल ॥ १५४ पंचवर्ण पटउलडां ए, रचीइ परीयष्ठि चंग । धवल धउलहर पेपीइ ए, विचि विचि चित्र सुरंग ॥ १५५ पंचशब्द हुइ पेषणां ए, नाचइ नाटकपात्र । गीतसंगीत सलूणडां ए, सुणीइ स्वर सात ॥ १५६ कान्हमेरि कोठा घणा ए, दीसइ दीपकमाल । चाहूआण चामर ढलइ ए, कान्हडदे कुलपाल ॥ १५७ ॥ चउपई ॥ पातसाह मनि अचिरज भयउ, कमालदीन तेडी पूछीउउ । आगइ सृष्टि सुणीइ वि वार, वली सृष्टि सी त्रीजी वार ॥ १५८ H, सिरीपडु J, सरीपडुं K, सरीपो रे L. गोरीयडे-गोरीय B, गोरीबडे D, गोरडीए H, गोरीयदे J L. दीठ- दीठउ L. फूलडी ए-फूलकी ए A, फुटबी रे B, फूटबी रे D, कूंठडां रे J, सुंदरी ए K, सीयल L. विचि विचि- वचि २ B, विचि २ D K L, वचि H, खइ रे J. रतन-रत्न B D J. बईठ-बइठ B H K, बइठउं L. C MS omits the entire song, i. e. vss 153-157. १५४ तरल-कनक D J, निरमल K. त्रिकलसां-त्रिकिलसां A, त्रिफलसा L. झलहलइ रे-झलहलि ऐ B, झलहलि रे J, झलहलइ L. धरीइ-धरीय A, धराइ B, धरीय H, खरी K, फरहरइ L. विसाल-विशाल B J, सुविशाल D. रचीइ-रचीया B, रचीय D L, रची H, रुचिरं K. चंद्रुआ-चंद्रया B, चंदुआ D K, चद्रोआ L. चउफला-चुपला A B H, युंचला D. मांहि-माहि A H K. मोतीयडे-मोतीअदे A, मोतीयडा B, मोतिदे D, मोतीटां H, मोतिअडे K. १५५ पंचवर्ण-पंचवरण H. पटउलडां ए em-पटोलडा A, पटलडा ए B K, पटुलडां ए D, पटुलडइ ए H, पट्टुलडां ए J, पटउलडा ए L. रचीइ-परठी A, रचीय D, रची H, रचिई K, रची ते L. परीयष्ठि- परीयथि B D, परीअथि H, परीइत्थि J, परियष्ठं K, परियउ L. चंग-चंप H. धवल-धुलां D, धवला J. धउलहर-धलहर A H, धुलहर B, धवलहर D J, धोलहर K. पेपीइ-झवझवि H, पेपिई K, पेपीयइ L. ए-रे H J. विचि विचि-विचि २ B D J K, देषी L, दचि H. चित्र-विचत्र A L, विचित्र K, त्रीत्र H. सुरंग-गुवंग D K, सूसंग H, सोथंग J, सुरेंग L. १५६ पंचशब्द-पंचसयद H J L. हुइ-हुई D, हु H, होइ J. पेषणां-पेपत्रा H K L. ए-रे H,...L. नाचइ-नाचि B H J. नाटक-नाटक A K. सल्लडां em-साहडा A, सोहामणा B, सर्डनडां D H, सद्लडा J, स्यूलणडा K, रसाल्लडा L. ए-रे H. सुणीइ-सुणीह H, सुनियई K, शुणीयइ L. स्वर-जे स्वर B, ससर D, सरइ J, ते सवि L. सात-साद D, सांतत H, सादि J L. १५७ कान्हमेरि-कान्हउमेर A, कहुमेरि B, कान्हमेर D, शहांनमोर H, कनकमेरि L. कोठा-धोठां B. घणा-घर्णा B. दीसइ-दीसि B H J, दीसे D. चाहूआण-चाहूयाण A, बहूयाणनि B, चहूआंण H J, बहुआर्णा K, चाहुआण L. चामर-चामर H J. ढलइ-टलि B H J. ए-रे J. कान्हडदे-कान्हद A, कांहानदे H, कान्हडेद K, कान्दरने L. कुलपाल-मूंरपाल D, कूरपाल H, कुंअरपाल J, झुंअरपाल K, सबिसाल L. १५८ चउपई-हिव चउपइ कहीइ छह A, तुरौ B J,...C, चुपई D, सुपइ H, चोपयी L. पातसाह-पातशाह J, पातिसाह K, पातिसाहि L. अचिरज-अचरिज C K, अचिरत D H, अवरजि L. भयउ-भउ A, भयु B C D H J, भयो L. कमालदीन-कमालवी B, कामल्यदे L. पूछीयउ em-पृछीउ
१३६ कान्हडदे प्रबन्ध बंदइ इसी करी अरदास, इणि गढि राउलनउ छइ वास । विसमउ गढ विसमा झूझार, ऊपरि विसमा पोलि पगार ॥ १५९ इसउ बोल जब बंदइ कहिउ, पातसाहि सिर कंपाविउ । मालदेव नई वीरमदेउ, रातीवाहि ऊतरिया बेउ ॥ १६० पाई बूरि घणे विनाणि, काठ.तणउ गढ भांजिउ प्राणि । एकइ रातिइ तुरकां तणा मूगल बच्चा बारसइ हण्या ॥ १६१ निति काठगढ पाई करइ, रातीवाहि निति उतरइ । दीहइ तुरक करइ जेतलूं, नितु हींदू भांजइ तेतलूं ॥ १६२ A B H J, पूछीयुं D, पूछिउ K, पूछियो L. आगइ-आगि B C H J. श्रष्टि-सृष्टि B C, श्रेष्ठ H L. सुणीइ- सुणी B C, शृणिड D, सुणी H, शुणी L. बे वार-बि च्यारि B, बे बार C, बी चार D, विचार K, बे बारि L. वली-नवी B H L, वलि K. श्रष्टि-चाष्टि B C, श्रेष्ठ D K, श्रेष्ठ L. सी-ए A, मुं C,...H, के L. १५९ बंदइ-बंदु A, बंदि B C H J, बंदइ K L. इसी-अछी B H, सी J. करी-करइ A, कही L. अरदास-अरदासि A, उरदास D. इणि-इण A, ईणि B J, ईंणि C, ईणइ D, एणि H, इणइ K̄. राउलनउ- राडल तणउ A, रावलनु B D H J. छइ वास-निवास A, छि वास B, ए वास C, वास J K. विसमउ-विसमु B C D, विसमि H J, विसमुउ L. गढ-गडि J H. विसमा-विसमु C. झूझार-जूझार C, छूझार L. ऊपरि- ऊपरि C. विसमा-विसमी D. पोलि-पउलि L. पगार-पांगार A, पगारि L. १६० इसउ-इसु A H, इसिउ B C, इस्यं D, इसु J, इसउं L. बोल-वोल K. H MS ends here. जब-राव J. बंदइ-वंदि B C J, बंदइ K. कहिउ-चर्यु D, कहिउ J, कह्याउ K, कहिडं L. पातसाहि- पातसाह B D, पातशाह J, पातिसाह K, पातिसाहि L. सिर-शिर C, सर D, शर J, शिरि K. कंपाविउ- कंपायु B, कंपायीउ C, कंपायीउ D J, कंपावियउ K, कंपायियो L. मालदेव-मालदेउ C, माल्ये D, मालवेय L. नई-नि B C J. वीरमदेउ-वीरमदेव A K, वीरमदे B, धीरमदेव L. रातीवाहि em-रातीराहि A, रातीबाइ B K, रातीवाई C, रातिंवाइ D, रतेवाउ J, रातीवाहइ L. ऊतरिया-ऊताखा A J, उतखा C, ऊतख्या D K L. बेउ-बेय B L, बेऊ J, बेव K. १६१ पाई-काढी L. बूरी-तरी J, छुरी L. घणे-घणि B C, घणउ L. विनाणि-विंन्नाणि A, विधाणि C, पराणि J, विनांमि K, विनाण L. तणउ-तणि B, तणु C D,...J. गढ-गडि B. भांजिउ-भांज्यु D, भांजीउ J, भांज्यउ K, भांज्यो L. प्राणि-प्रांणि C D K, दिनाणि J. L omits 145 b. एकइ-एक A C, एकिं B, एकई D, एकि J. रातिइ-रातिमां A, राति B D, राति C J, रातई K. तुरकां-तुरकइ B J, तुरकंञ C D. तणा- तणां B D J. मूगल-मृगल B J, मुंगल C K, मुंगल D. बच्चा-...B, वच्या J. बारसइ-बारह सइ A, रसि B, बारसि C, धारसि J, बारहसइं K. हण्या-हण्यो D १६२ निति-नित A K, नितु D. करइ-कहिइ B, करि C, कई D, धणि J. रातीवाहि-रातीवाई C, रात्रीवाइ D, रातेवाई J, रातीवाइइ K. निति-नितिइ A, नितु B C D, नित K. उतरइ-उतरिइ B, उतरि C, कतरि J. दीहइ-दीहं A, दीहिं B, दीहि C J, थीहई D. तुरक-तरइ A. करइ-रलिइ B, करि C, रलइं D K, रति J. जेतलूं-जैतहुं C D K नितु-नित A K. हींदू-हीदू A J. भांजइ-भांजि B J, भाजि C, मांजई D, भेजइ K. तेतलूं-चेतलुं C D K. L reads as vs 162 : एकइ रातिइ तुरक नितु घेहुं भिडइ। रातीवाहइ भांजई भेउ। काठगढ भांजई दिन २ तेउ ॥
तृतीय खंड १३७ तुरके हींदू नवि आंगम्या, सात दिहाडा ईणि परि गम्या । पातसाह ईणि परि भणइ, कथन सवे सीताई सुणइ ॥ १६३ आधी राति देवकीनंद, स्वपन मांहि दीठा गोविंद । शंख चक्र छह करि हरि तणइ, पीलां पट्टकूल पहिरणइ ॥ १६४ माथइ मोरपीछनी घडी, काने लोलि रत्नसूं जडी । देव तणउं सामलुं सरीर, कटि मेपला शब्द गंभीर ॥ १६५ चित्त मांहि हिव निश्चय धरिउ, साचउ बोल हूड ताहरउ । कान्हडदेवि भगति आदरी, ततपिण तूठी आसापुरी ॥ १६६ कोलाहल सांभल्यउ अपार, कटक मांहि वूठउ अंगार । [कटक मांहि सहू दपीऊं हूऊं, घोडूं माणस विलपूं थयूं ॥] १६७ १६३ हींदू-हींदू B D, हिंदू O. आंगम्या-आगम्यां L. दिहाडा-दीहाडा A D, वरस K. ईणि-इणि B L, इणी O, ईणीं D, ईणी J K. पातसाह-पातशाह J, पनिसाह K, पातिसाहि L. ईणि-राणी A K L, राणी B, इणी C, ईणी J. परि-प्रति A B K L. भणइ-भणिइ B, भणि J. कथन-कथन A. सुणइ-सुणिइ B, सुणि J, शुणइ L. १६४ आधी राति-आधा रातइ K. देवकीनंद-देवकिनंद D, केवकीनंद L. स्वपन-स्वप्न A B C, सपन D, शुपन्न L. मांहि-...A, मांहिं B, मज्झि C, माहि K. दीठा-देपइ A, आग्या C, दीठउ J L, दीठ K. गोविंद- गोव्यंद J, गोविद K L. शंख-दंख C, संघ L. चक्र-चक L. छह-छि B C, अछि J. करि हरि-हरि करि B, हरि J. तणइ-तणिइ B, तजइ C L, तणि J. पीलां-पीला B C L, पीली D. पट्टकूल-पटकूल A L. पहि- रणइ-पहिरणिइ B, पहिरनि C J, छई पहिरणइ L. १६५ माथइ-माथि B C J. पीछनी-पिंठनी A, पिउनी B, पिन्छनी C, पीछनी K. घडी-छडी L. काने- कांने A C D K. लोलि-झोलि A, लोल C D K, ल्होलि J, कुंडल L. रत्नसूं-रत्न चितं C, रत्नहं J, रत्नसुं K, हीरे L. B transp as रत्न लोलिसुं. तणउं-तणूूं B J, तणुं C D, तणउ K, देह L. सामलुं-सामलुं C, सांमलउ D, सांमलू J, सामलउ K, श्यामवर्ण L. सरीर-शरीर B C D J. कटि मेपला-कटिहिं मेपला C, कटी मेपला D K, कटि मेखला J, कट मेपला L. शब्द-छपद J, सचद L. गंभीर-गीभीर A J. १६६ चित्त-चित्ति B, चित D, चिति K. मांहि-माहि A L. हिव-हीव A, हिवे B, हवे C J, न हीवे D, मनि K. निश्चय-निथउ A, निधि B, नत्ति D, निरखु J, संश K. धरिउ-धर्र C D, घइ J, धरउ K, धरउं L. साचउ-साचे B, साचु C J, साचूं D, सांचू L. बोल-साचउ बोल A. हूड-...A, सवे B, सहू C, हुवि J, हंउ L. ताहरउ-ताहरू B D J L, ताहरु C, ताहरठ K. कान्हडदेवि-कान्हटदेवि A, कान्हटदे D L, कान्हडदे K. भगति-भक्ति A B C L. ततपिण-ततखिण A, ततपणि B D J, ततक्षण C, ततपिग L. तूठी- तुठी D. आसापुरी-आशापुरी B J, आस्यापुरी C L, आश्चपुरी D. १६७ सांभल्यउ-सांभलिउ A B, साभन्यु C, सांमन्यूं D, सांभलि J. अपार-अपारि L. मांहि-...A, माहि D K. वूठउ-वूहु B, वूठो C, वूठा J, छूटा L. अंगार-अगारि L. A B K omit vs 167 b. मांहि सहू-सहू ते D. दपीऊं em-दपीउं D, दुपीऊं J. हूऊं-हुउं D, थयूं J. घोडूं-घोडा D. माणस em- मांस D J. थयूं em-थयुं D, हूऊं J. C reads as 167 b: मांस घोडा नइ हाथीआ तेह सवे मनि विलपा थया; L reads as 167 b: देवचरित्र नवि कह्यउ जाइ अकस्मात्र थोलाइल थाइ. 18
१३८ कान्हडदे प्रबन्ध ॥ दूहा ॥ पुण्य तणउं ए पारपूं, जे दिन रूड़इ जाइ । पद्मनाभ पंडित भणइ, तउ सुर किंकर थाइ ॥ १६८ हय गय सुहड सारथ सवि, जउ मदि माता होइ । नीर पवन पावक तणी झड नवि झालइ तोइ ॥ १६९ ॥ चउपई ॥ उल्कापात हूउ विकराल, विषम धूम धूंघूइ विराल । वलिउं कटक छांडिउं मेल्हाण, दीली भणी चाल्यउ सुरताण ॥ १७० सोनगिरि जु छांड्यु घाट, वली मोकलिउ गोल्हण भाट । भाट भणइ राउल इम जाणि, वीरमदे तेडिउ सुरताणि ॥ १७१ वीवाह तणी न करसि वात, करी मेल देसइ गूजरात । कान्हडदे अवगुणना करी, गोल्हण साह आविउ ऊतरी ॥ १७२ १६८ दूहा-दुहा D, दूइ E. पुण्य-पुंण्य A, पून्य L. तणउं-तणुं B J, तणं C D K. ए-जे L. पारपूं- पारपुं A, पारिपुं C K, पारप्यो L. जे-जउ A. रूड़इ-रुडा B, रडि C, रूड़ई D, रुडु J, रुड L. जाइ-जाई C, जाय J. पद्मनाभ-पद्मनाम B J, पद्मनाभि K, पद्मनाभि L. भणइ-भणिइ B, भणि J, भणई L. तउ- तु B,...J K, तुझ C, तमु D, ता L. सुर-सुर ते J, सुरनर K, उरि L. थाइ-थाई D, थाय J. १६९ D omits vs 169. सुहड-...L. सारथ-समरथ A B, समर्थ C, भउ J, साहण L. सवि-सवे A, वर तुरी L. जउ-जु B C J, जो L. मदि माता-मदि मत्ता J K. नीर-नीरि L. पावक-पातिक L. झड- झडि C L, झालइ-लाइ B, झालि C J, लागइ K. तोइ-तोर B, कोइ C, तोय L. १७० चउपई-चुपै B C J, चुपई D, चोपई L. उल्कापात-उलकापात C, उल्पापात K. हूउ-हऊउ B, हुउ K. विकराल-विक्रालि L. धूम-धूंम C,...L. धूंघूइ-धूंधूंइ B, धूंधूई D, धूधूह J, धूंयमइ L. विराल- अपार A D, वराल B, बिसराल K. वलिउं-वलतुं D, वल्युं J, वल्यउ K, चाल्या L. कटक-तुरक
तृतीय खंड १३९ छडे पीयाणे पाछउ वलिउ, कटकं जई वालहीइ मिलिउ । तिहां थिकां साहण ऊपडी सूंद्रीई आव्यां सवि चडी ॥ १७३ चाल्यउ सहू दीयूं फुरमाण, वीजइ दिवसि गढइ मेल्हाण । तिणि अवसरि कान्हडदे राय शकति तणइ जई लागउ पाय ॥ १७४ तुझ वीनवूं आदि योगिनी, पाछां कटक आणि तूं अनी । हमीररायनी परि आदरुं, नाम अम्हारउं ऊपरि करउं ॥ १७५ शकति भणइ जउ गढथां चडी, जासइ कटक हिवइ चउकडी । आशापुरी कही परि घणी, जासइ कटक मेडता भणी ॥ १७६ १७३ B omits 173 a. पीयाणे-पीआने C, पीयाने D, पीभाणे J, पियानं K, पीयाणेड L. पाछड-पाछु C. वलिउ-चल्यउ K L. कटक-कटकि C. जई-जइ A B J K, जाईनई L. वालहीइ em- बाल्हीं A B, वालीइ C, वालीहीइ D, वालहीदं J, बालहियइ K, वेगो L. मिलिउ-मिल्यउ K, मिल्यडं L. तिहां-तिंहा D, तिहा L. थिकां-थका A, थिका C, थका K, थकउ L. साहण-साहण A D. ऊपडी-उपडी C, ऊपज्यां J. सूंद्रीई-सुंदरी A, सुंदरीई B, रेंद्रीई C, सुंदरीई J, सुद्रीइ K, सुद्रीय L. आव्यां-आव्या B D K L. सवि-...B, सवे L. चडी-चढी J. A reads as iv qr सवि सूंद्री आव्या चढी; D as सूंद्रीई सवि आव्या चढी, L as सवे मुद्रीय आव्या चढी. १७४ चाल्यउ-चालउ A, चाल्यूं B J, चालिउ C, वलिउं D, चाल्यउ K, चाल्या L. सहू-सहूं B, सहूइ D. दीयूं-दीजै A, हूउं C, हुउं D, हवूं J, हूउ K, दिया L. फुरमाण-फरमाण D J, फुरमाणि L. वीजइ- बीजि B C J. दिवसि-दिवस A L, दिवसिइ D. गढइ-गुटइ A,...B, गडि C J, गड D, गड जाय L. मेल्हाण- मेहलाण C D, मेन्हाण J K. तिणि-तीणि B, तिणि D, तीणइ K. अवसरि-दिवसि B C. कान्हडदे-कान्हदे A, काहनहदे D, कान्हडडे J K. राय-राउ A B, राइ K L. शकति-राक्ति A D, संगति B, सकति L. तणइ- तणि B J, तणे C. जई-जै A, जइ K, जाइ L. लागउ-लाउ B, लागु C D J L. पाय-पाइ K L. १७५ Dhruva's fragment, E ms, commences again from vs 175 a.-तुझ-तइ A, ति B, तुं D J, तोइ E. वीनवूं-वीनव्यउं A, वीनबूं B, विनवूं C, वीनतुं E, वीनवउं L. आदि-आदि D, अदि L. योगिनी-जोगिनी A, जोगनि E, योगनी L. पाछां-पाछा A E K L, पाटूं B. कटक-कटिक E. आणि तूं-आणि तु A, तु आव्या C, आनि नि तुं D, आगिया तूं E, आव्या द्या J, आणि तु E, तुं आणे L. अनी-अत्री C, अनि D, भणी J. हमीररायनी-हम्भीररायनी B, हमिररायनी D, राउ हम्मीर तस E. आदरुं-आदरु B C, हुं आदरुं D, आदरुं J K. नाम-नाम D, नामि L. अम्हारउं-दम्हारुं B, अह्मारुं C E J, अम्हारउ K, अम्हारुं D, अह्मारु L. करउं-करु B C J, करुं D K, करुं E. १७६ शकति-शक्ति A B, सवति C भणइ-भणि B J. जउ-जाउ B,...C D J, तुं E, जि K, ते L. गढथां-गडि B, गडथा C, छुडा भ्या D, गडि जा E, मुडाषा J, गाढा L. E L omits iv qr. चडी-चढी C E J, वढी L. जासइ-जासि B C E J कटक-कटिक E. हिवइ-हिव B, हवि C D J, विहाणइ E. C transp as हवि कटक. चउकडी-चितुं फरी B, चुव्टी C E J, चूर्डी D K L omit iii qr. आशापुरी-आल्हापुरी C E, आरयापुरि D. कही-कहि C, करी D, करीइ J. परि-अति D, ते J. जासइ- जासि B C J, जासिद्द D, जासी E, ज्यासइं K, जालिइ L. कटक-कटिक B. मेडता-मेरता E.
१४० कान्हडदे प्रबन्ध तिहां फेरणूं करज्यो जई, पाछां कटक आवस्यइ सही। मालदेवनइ आयस दीउं, सारुं कटक राउलूं लीउं ॥ १७७ आव्यां कटक पूनलइ वही, आठ फोज जूजूई रही। एकइ मालदेव जई रहिउ, बीजीइ वीरमदे गहगहिउ ॥ १७८ त्रीजीइ अणतउ सीसोदीउ, जइत वाघेलउ चउथीय रहिउ। कटक तणउ महिमा एवडउ, फोजि पांचमी जइत देवडउ ॥ १७९ लूणकरण माल्हण छइ सही, छट्ठी फोजइ जइमल जई रही। सोभित देवडउ फोजि सातमी, सहिजपाल फोजइ आठमी ॥ १८०
१७७ फेरणूं-फेरग A, फेरणां B, फेरणी C K, पेरणीं D, फेरइ L. करज्यो-करयो A B J, करेज्यो C, करिजू D, तुरकनइ L. जई-जेंई A, यही E, सही J. पाछां कटक-कटक पाछा A, पाटूं कटिक E, पछी कटक ते J, पाछा कटक L. आवस्यइ-आवइ A, आवसि B, आवेसि C, आवसिइ D, आसि J, आविसिइ L. मालदेवनइ-माल्देवने B, माल्देयनि C, मालदेवनई D, मालदेवनि J, मालदेयनइ L. आयस-आइस K. दीउं-दीउ C J, दीऊं E, दियुं K, दीयउ L. सारुं-सारउ A, सारुं C, सारुं K, सारो L. कटक-कटिक D. राउलूं-राउले A, राउलुं B, सग्रथि K, राउलो L. लीउं-दीउं C, लीऊं E, लीउ J, मोकल्युं K, लीयो L. १७८ आव्यां-आणियां E, आव्या D L. कटक-कटिक E. पूनलइ-पूनुली B, पुंमिनि C, पूंनत्थै D, पुंनिगिरि E, मुंतलं J, पूनगिर K, पूनलउ L. वही-वही J. आठ-आठइ K. फोज-भोज A. जूजूई-जूजुंइ K, हुई L. रही-यई E, जूजूई L. एकइ-एकि B C D J, एवई E L. मालदेव-माल्देउ C, मालदव K, मालदेय L. जई-जउ A, जइ C. रहिउ-रहिउं A, रहि B J K, रही E, रहाउ L. बीजीइ-बीजी A B C K L, बीजिइ E, बीजि J. गहगहिउ em-गहगहीउ A, गहिगहि B, गहिगहिउ C, गहगहइ D K, गहिगहिइ E J, गदगद्यउ L. १७९ त्रीजीइ-त्रीजी A C J K L, त्रीजु B, त्रीजि E. अणतउ-अगतो B, अगत C D, आणंद K, अणंतू J, आणंत L. सीसोदीउ-सीसुदीउ B, सीसोडीउ J, सीसोदियउ K, सीसदंदीयो L. जइत वाघेलउ- जित वाघेउ B, जयत देवडु C, जयत वाघेलु D J, जयत वाघेलउ E, जयत वाघल्ये L. चउथीय-चुथी B K J, चुधीइ C, चूथौ D, चउथई L. रहिउ-गयु C, रहाउ K L. D omits vs 179 b and 180 a. कटक- कटिक E. तणउ-तनु B C, तोणि L. महिमा एवडउ-महिमा एवडु B C, महिम देवडउ E, महिपरुं देवटउ L. फोजि-रहिउ A, ... B C K L. पांचमी-पाचमीइ B C E, पांचमी योजइ K, पांचमीय L. जइत देवडउ- जित देवडु B, त्रिमु देवडु C, जयतो देवटउ L. J reads as 179 b and 180 a: पांचमी धोजि देवहु कहिउ भोज छठी राठउडज रहिउ. १८० लूणकरण-दाणहरण B, दंणकरण C K, तृणकर्ण E. माल्हण-माहुरण C. छइ-छि B C. छट्ठी- छठी A K L, सट्ठइ E. फोजइ-फोज A B, फोजि L. जइमल जई-जमलि जे A, जमलि जई B, यम C, जइमलनी E, जइमलउ जइ K, ते जमली L. सोभित देवडउ-सोतगंतुरु B, सोभुन देवडु C, सोभित देवडु D, सोभो रावल J. फोजि-हुडु B, डि C, एंई D, ये E, फोज J, जइत L. सातमी-पांचमी D. सहिजपाल- सहजपाल A, महिपाल C, सहिसपाल D, याजपाल J. फोजइ-फोजि A, फोज B C D J K L. आठमी-पछमी D.
तृतीय खंड १४१ पुहुर पाछिलइ ग्या संचरी, वीटीउ पान पापलि फिरी । त्रिणि सहस मारीया अईयार, पइठा कटक न लाई वार ॥ १८१ घोडा लीधा नव हजार, तापति तणउ न जाणउं पार । समसपान नइ पुंजा हता, हींदूए झाल्या जीवता ॥ १८२ राजडीउ भाधाइत जेड, नइ केल्हण रहवारी चेउ । राउल भणी गया परि सुणी, वेगइ मागइ वधामणी ॥ १८३ भली वात सहू को सुणइ, किणि परि जीतउ राउल भणइ । कही वात राउल अवधारि, चउकडीइ ग्या हेरू च्यारि ॥ १८४
१८१ पुहुर-पोहिर B, पुहूर E J, पहुर K L. पाछिलइ-पाछलि B C E, पाछलिइ D, पाछिलि J, पाछलइं L. ग्या-पोलि C, अम्दारसि E, गया J, भ्यां K. संचरी-ताचरी C, साचरी D L. वीटीउ-वीटिया B E, वीटिउ C, वीटउ D, वीटिउ J, वीव्यउ K, चेल्या L. पान-पांन A B C J K, पानने L. पापलि-पायलिं D, पायलि गढ J, पायल L. फिरी-फरी E. त्रिणि-ऋणि D E, थ्रीस J, तृण L. सहस-सहिस B E. मारीया- मारिया B J, माख्या C D K L, मारिआ E. अईयार-इयार A J, असवार C, अंईआर D, एआर K, ईआर E. L transposes 181 iv qr and 182 i qr. पइठा-पिठं B, पिठा C D, कटकि J. कटक- कनक D, कटिक E, पिठा J, कटकि K. लाई-ल्हाइ L. C transp iii and iv qrs as: पिठा कटक न लाई बार त्रिणि सहस माख्या असवार. १८२ घोडा-घोटां A J K. लीधा-लींधा J K. D transp as लीधा घोडा; J K transp as हींधी घेडां. नव-नवइ A, नवि B. तापति-तापित L. तणउ-तणु B C J, तणुं D. जाणउं-जाणूं B E J, लाभि C, जांणूं D, जाणुं K, जाणउ L. समसपान नइ em-समसपान A, समसपान नि B J, समसूंपांन नि C, समसपांन नइ D K, समसपान नि E, समसपानना L. पुंजा-पोन्जा B D E J K L, पोंजि C. हता-हती C. हींदूए-हींदूए A J L, हिंदुए C. झाल्या-झालिया B E, झाली C. जीवता-जीवती C. १८३ राजडीउ-राजाडीउ E, राजबीयो L. भाधाइत-भायायत A, भादाउत B, भयाउत C, पायइत D, भयायत E J. जेड-जेय C L, मेउ E. नइ केल्हण-केल्हण नि B, केलणीउ C, नेइ केह्लणं D, केल्ण राय E, नि कील्हण J, केल्हण L. रहबारी-रवारी A B C D E J L. चेउ-चेय C, तेउ J, भीजउ जेय L. गया-गई E. परि सुणी-पुर सुणी D, वधामणी E, परि शुणी L. वेगइ-वैगि A C, वेगि B J, वेगिई D, वेणिइ L. मागइ- मागि B C J, मागद् K L. वधामणी-वधायणी A, वदामणी B, वधांमणी D J K. E omits iv qr. १८४ भली-चाली J, भीली L. सहू-सहूइ A. को-बोई B E K. सुणइ-सुणि B J, सूंणि C, सुणइ D K, हुणी E, शुणइ L. A interpolates after i qr: नव हजार तेनी हणहणइ. किणि-किग A K, किणी C, केणि D, केणी E. जीतउ-जींदू B, जीतुं C D, जीतु E J L. राउल-रायल E. भणइ-मनिह B, भणि C J. E interpolates after ii qr: राउल प्रतापइ तह्म तणइ. कही-कहीय B C D J K, केही E, कहइ L. अवधारि-अवधारी A, अवधार L. चउकडीइ em-चुचडीई A B J, सुचडीइ C E, चूचडी D, चउकडियई K, चउरडीए L. ग्या-गया B C D L, गयो J. हेरू-हेर C, हेरा J. च्यारि-प्यार C D.
१७२ कान्हडदे प्रबन्ध सहेट पूनलू धोली छतइ, पातसाह तहींइ मेडतइ । सरिसा वीस सहस असवार, समसपान आवीउ शिकारि ॥ १८५ मोकलाणि सरोवरि हुतउ, हरम सहित आण्यउ जीवतउ । साहमु राउल मांडहीइ गयउ, मालदेव सिर नामी रह्यउ ॥ १८६ आवी राउ जुहारइ सहू, कीरति घोलइ वंदिण वहू । कान्हडदेइ इसी परि करी, राउतनई सवि आप्या तुरी ॥ १८७ एहवुं आयस लहइ प्रधान, ऊदलपुरि ऊतारउ पान । सरिसा एक सहस भाथाल, राजडीउ मेल्हिउ रूपवाल ॥ १८८ १८४ सहेट-सहड B, सुहट C, सहट D L, सहस J. पूनलू-पूनोली B, पुंनलि C, पूनलि D, पूनिळु E, पूंनलु J, पूनलुं K, पूनत्ये L. धोली-धोलउ B, बोल्यो L. छतइ-एतिइ B, छति C D J, छतु E, छतिनइ L. पातसाह-पातस्याह E, पातशाह J, पातिसाह K, पनिसाहि L. तहींइ-तईइ A, त्याहरि C, हुतु D, ते E, तहीइं J, तहिबइ K, गयो L. मेडतइ-मेडलिइ B, मेडती C J, मेडतई D, मेरत्तइ हुतु E. सरिसा-सरिख्वु B, सरसा C D K, सिरसा E, सहस L. सहस-सहिस B K. समसपान-समसपांन A B D J K, समसूंपांन C, समसपानि E, सहसपान L. आवीउ-आवड A, आव्या C J L, आवीउं D, आव्यु E, आव्यत K. शिकारि em-शिकार A, सकार B, सकारि C D, हकारि E, शकारि J, सिकारि K, सिकार L. १८६ मोकलाणि-मोक्लीनइ A, मोवल्या नरं D I₁ (ख), मोक्लपणइ E, भोवालानि J, मोकल्यांण K, मोकळठीनइ L. सरोवरि-सरोवर E L. हुतउ-हुनु B C D E J, हुतउ K, हुंतउं L. आण्यउ em-आन्यु A, आनिउ B E, आण्यु C, साहिउं D, आणिउ J, भाण्यउ K, आण्यो L. जीवतउ-जीवतु B C E J, जीवतुं D. साहमु-सामूं A, साहमु J, साल्हड K, साम्हउ L. राउल-राउ A, राउत B. मांडहीइ-माडइ A, मांडही B, मांडहीइं C, माडी D, माडवीइ E, माडहीं K, माडही L गयउ-गयु B C D E J, गयो L. मालदेव- मालदेय C L. सिर-सार B, शिर C L, सिरि E K, शर J. नामी-माटी B, नामी K, L. रह्यउ-रहिउ A B C D J. १८७ आवी-सहूउं L. राउ-राय B, राउलि C, राउल D J, वो आवि L. जुहारइ-जुहारि B, जुहारिउं C E, जोहारि J, जुहारिउ L सहू-सहु D, सहूं E L. घोलइ-बोलिइ B E, बोलि C J, बोलई D. वंदिण- बंदीजन C, वंदणि D, बंदण L. वहू-वहूं B. कान्हडदेइ-कान्हडदेवि A J, कान्हडहेइं B, कान्हडदेवि C K, काहनउदेइ D, कान्हडदेय L. इसी-असी D, भली E, सी J. राउतनई-राउतनि B, राउतनि C J, राउतनई K, राउत L. सवि-शत J, सवेनइ L. १८८ एहवुं-एहवउं A, एहवा C, एहवूं E, एहवु J, एडवउ L. आयस-आइस B K, आसुस E. लहइ- लहि B E J, ल्ही C, लह K. प्रधान-परधान C, प्रथान D J K, परिधान L. ऊदलपुरि-उदापुरि A, छदलपुरि C, फतरपुर D, उदिलपुरि E, उदलपरि J, उदल तुम्हे K. ऊतारउ-उत्तरिया B, ऊतरीआ C, छतारई D J, ऊतारिउं B, छतारउं L. पान-पान A C D J K. सरिसा-सरसु A K, सरिसु B J, सरसा C, सरसुं D, सरसो L. सहस-सरस B, सहस C, सह J, सहिस K. भाथाल-भात्याइल A, असवार C, संभाळि K. राजडीउ-राजमाणस E, राजदीयु J, राजडिली K, राजडीयो L. मेल्हिउ-मेल्हिउ C D J, मेल्हा E, मेल्हाउ K, मेल्यउ L.
· तृतीय खंड २५३ एक सहस पांयकस्यूं गयउ, वली संकीथूउ जमलउ रह्यउ । दिवस एक तिहां अवलंबीउ, सुरताणी दलि गयउ वूंवीउ ॥ १८९ समसखान मोकलइ हतउ, हरम सहित साहिड जीवतउ । हींदू बात असंभव करी, घीची लीला सरसी धरी ॥ १९० त्रिणि सहस मारिया अईयार, घोडा लीधा नव हजार । वीरमदे दलि आव्यउ चडी, मोटा मलिक भांजीया भिडी ॥ १९१ एहवी बात पातसाह सुणइ, पुंजा लाडण ईणि परि भणइ । आम तात अरदास अवधारि, भव आगिला तणइ भरतारि ॥ १९२
१८९-सहस-सहिस B K. पांयक-पाइक E. स्यूं-सूं A, सुं C K, सिउं D E, शूं J, हुं L. गयउ-गउ A, गयु B D E J, थयु C, गयो L. संकथूउ-सकथिउ B, सगथूउ C, सक्खुउ D, सथूउ E, सस्थूं J, सक्कि- यट K, सक्लउ L. जमलउ-जिमलु B, यलु C, जमल्लु D, विमणउ E, जमणु J, जमलउं L. रह्यउ-रहिउ A E J, रहिउँ D, रह्याउ L. दिवस एक-एक दिवम C, देरम एक E. तिहां-...B. अवलंधीउ-विलंबीउ C, अविलंविउ J, अवलंबियउ K, अवलंनीयो L. सुरताणी-मुरताणी D J K, सरिताणी E, शुरिताणी L. दलि-...B, दल E K L. गयउ-आविउ B, गयु C J, गत्थूं D, गिउ E, ग्यउ K, गयो L. वूंवीउ-बूंबूउ A J, वूंदियउ K, वूवयो L. १९० समसखान-सममपान A B D J K, सममूंपांन C, समसपान नई E. मोकलइ-मोकलिउ B L, मोक्ल C, मोकलीउ D, मोक्लइ E, मोरलि J, मोखलियउ K. हतउ-हतु B C D E J, हथो L. सहित- समेत E. साहिड-शहीउ C, साहिउं D, प्रहिउ E J, प्रहाउ K, धराउ L. जीवतउ-जीवतु B C J L, जीवतू D. हींदू-हींदूए B, हिंइए C. घीची-घूचू B D L, बूंश J लीश-लीला K, अला L. १९१ त्रिणि-त्रिग A, श्रणि E, त्रण L. सहस-महिस B E K. मारिया-मारीया A, मारा C D L, मारिआ E, मास्यो K. अईयार-ईयार A, असवार C, अहेआर D, ईआर E, ऐआर K. घोडा-घोटां A J, लीधा-लीधी A J. नव-नवि B E, दलि-नवि C, दलिं D, वली E, दल L. आव्यउ-आव्यु A C J, आविउ B D, आव्यिउ E, आव्यउं L. चडी-चडि D, चढी J L. मलिक-मिलिक K, मिलक L. भांजीया- मारिया रगि B, ते भंजि C, भांजवा D, रणि भांजिया E, भांजेवा J, भाज्या तिनि K, भांगीया L. भिडी- भणी B, भट्टी C D E J. १९२ एहवी-एही A E K. बात-याति L. पातसाह-पातसाहि A, पातस्याहि E, पातशाहिह J, पातिसाह K, पातिसाहि L. सुणइ-सुणी A D J, सुणि B, मुंगि C, शुणी L After i qr E interpolates foll: झाल गई मस्तक भणी पुंजा-पोजा A C, धुजी D, पोजा E, जो K. लाडण-राडणि B, लाड D, लाडन L. ईणि-टून A, इणी B C K, ईणी D E परि-परिं D भणइ-भणी A D, मणिए B, भणि C J, भगई L. E interpolates after ii qr foll. एक बात सुल्तान जा सुणउ. आम-आम E. अरदास-अरदासि A E, अरदांति D. अवधारि-अधारी K, अवधार L. भव-ए भव C, भवि L. आगिला-आगन्या C D J, आगला E. तणइ-तणउ A, तनु B C E, तणिई D, तणि J. भरतारि-भरतार A O, भरयारि D, भरभार E.
१४४ कान्हडदे प्रबन्ध धरण्यां बहिणि बहिनेवी बेउ, ग्यउ जीवतां जालहुरि लेउ । सवि अहिनाण आगिलां कही हुं मूंकावी आविसि सही ॥ १९३ पातसाह बेटी प्रति भणइ, किम भरतार वीरम तुम्ह तणइ । जाती समरण भेद सवि लहइ, ते वृतांत पिता प्रति कहइ ॥ १९४ पहिलउ बापलरा सुत एह सिंधराज जाणीजइ जेह । हुं जइचंद तणी कुंअरी सुरजनदे नामि अवतरी ॥ १९५ विहुं वेवाही मनि उछाह, नयर योगिनी करिउ वीवाहु । अंतरवेध छइ रूयडउ देश, तिहां करिउ मइं अगनिप्रवेश । सतीधर्म साचउ अभिमान, अंतरवेध हूउं अवधान ॥ १९६ १९३ घरण्यां-माहरुआ A, घरी B, घरिआं E, घरुया K L. बहिणि-महिन A, विहिनि C, बहनि D, धांन J. बहिनेवी-चनेवी C, बहनेवी D K, विहिनेवी E, वनहेवी J. बेउ-जेउ B D E K L, दोय C, लेउ J. ग्यउ- ग्यां B, जु C E, ग्युं D, गयु J, ग्यु K, गयो L. जीवतां-जीवतुं D, जीवंतां E, जीवतु J L, जीवता K. जालहुरि- जालोरइ A L, जालोहोरि B, जाल्हुर C, जालहुरिइ D, लार्यू E, जालउरइ K. लेउ-लेअ A, बेउ B E, लेव C, जेऊ J, तेउ L. सवि-सवे B. अहिनाण-अहिनांण C D E J K, सहिंनाण L. आगिलां-भागित्यां B, आगल्यां C D E, आगिला J, आपना L. कही-कहि K. हुं-हूं B E J, फहउ L. मूंकावी-मूंकाबिस A, मुंकावी C, मूकावी E L, मूकाविस K. आविसि-आसूं A, आवुं C, आविंसुं D, आवसि E, आबिस K, आवउं L. १९४ पातसाह-पातस्याह E, पातशाइ J, पातिसाह K, पातिसाहि L. बेटी-भेटि D. प्रति-प्रती D. भणइ-भणिइ B, भणई D, भणि J, भणंइ L. भरतार-भरथार D, भरतारि L. वीरम-वीरमदे A J, वीर B K. तुम्ह-...C, तझ E, तुझ J K L. तणइ-तणिइ B, तणि C J. समरण-समर A, समरि B E K, समरणि C, स्मरण D. भेद-भेदि D L. लहइ-पहइ A, लहिइ B E, लहि C J, ल्हैइ D, सह K, लहू L. ते-तु B J, पूर्वे C, तुं D, ए E, एह K. वृतांत-वृत्तांत A B C, बरतात D, बत्तांत E, वृर्तत K, विरतांत L. कहइ-भणइ A, कहिइ B E, कहि J, कहई L. १९५ पहिलउ-पहिलुं B, पहिल C K, पहिलं D E, पहिलूं J. बापलरा सुत-बाप लखमसी A, बांपलराय सुत B, बां तरसात C, राय सुत बापल E, बापला राइ श्रुत L. एह-ए
तृतीय खंड १४५ कासीपति घरि वीजी वार, वीर तणउ केल्हण अवतार । अजयपालनी कुंतादेउ, ढीलीइ परणाव्यां बेउ । अंतरवेध रूयडउ देश, तिहां करिउ मि अग्निप्रवेश ॥ १९७ वासुदेव घरि त्रीजी वार, वीरमदे लीधउ अवतार । महंगराय तणी कुंअरी हूं मयणा नामइ अवतरी ॥ १९८ माणिकराय घरि चउथी वार महीपाल लीधउ अवतार । योगादे घरि हूं कुंअरी सरुपदे नामइ अवतरी ॥ १९९ पृथ्वीराय पांचमी वार देवराज लीधउ अवतार । जइतलनई घरि हूं कुंअरी नामि करी सहिजू अवतरी ॥ २०० १९७ L omits vs 197. कासीपति-कासीप्रति D, कामीपति J, कासीपति K. घरि-...B. वीर तणउ- वीर तणु B G E J K, विरमदे D. केल्हण-केह्मण C, केह्लण D, कील्हण E J, कीधउ K. अजयपालनी- अजिपालनी C, बजइपालनी K. कुंता-नूंता D E. देउ-देवि A E, देइ B, देउ J. ढीलीइ-ढीलीइं B J, ढिल्लीइ C, टिल्लीइं K. परणाव्यां-परणाविउ B, परणावी E, परणाव्या J K. बेउ-देय B, बेऊ J. अंतरवेध- अंतर्वेद B, अंतवेध D. रूयडउ-रूयह B, रुभड्ड C, छे रूडु D, छि रूयडु J, रूड्डउ K. देश-देस A K. करिउ-कीउ A J, करिउं D, कस्यउ K. मि-मि B, अग्नौ D, मइ K. अग्नि-अगनि J K. प्रवेश-प्रवेस A C L. E omits 197 c. १९८ वासुदेव-वासदेव E K, वाशुदेव L. घरि-धुरि L. त्रीजी-बीजी A B, त्रिजी D. लीधउ-घरि यत्री B, बली लीउ C, लीउ D E, लीउ J, लीयउ K, धीजउ L. अवतार-अवतारि L. K omits 198 b. महंगराय-महुधा राय A, मथंग राय B, महेंद्र राय C, महिंद D, मुहुरा देवि E, मिहिंग राणी J, मेंहंग राय L. कुंअरी-कूमरी A, गुंयरी B D, कूंयरी E, कूंभरी J. हूं-...B G E, हू D, हु L. मयणा-सरुपदे B E, माल्हणदे C, मींणा D J, मयण L. नामइ-नामि B, नामि C J, नाम D, नामइ E, नामिइ L. अवतरी-अंवतरी L. B interpolates after 198 b: बेउ बेवाही मनि उछाह । न । अं । तिहा । [ न appears to stand for नउरी...वीवाह; अं for अंतरवेध...देस; तिहा for तिहा...प्रवेस ] १९९ C omits 199 b and gives 199 a after 201 b. K omits 199 a. माणिकराय- माणिकरायनि B, माणिकरा C, माणिक्यराय E, मालिकेराय J. चउथी-चुथी B E J, सातनी C, चोथी D. महीपाल-महीपालि तिणि B, देवराज D J, महिपाल C. लीधउ-दीवउ A, लीउ B C E J, लीतुं D. अवतार- अवतारि L. योगादे-जोगादै B D K, हूं योगादै E, योगदेव J. D J transp 199 b and 200 b. हूं कुंअरी-कुअरि वरी A, हुं कुयरी B, हूं कुंयारि D, अवतरी E, हू कूंअरी J. सरुपदे-महसादे E, सहपादे J. नामइ-नामि B, नामिइ D L, नामई E, नामि J, नामइ K. B interpolates after 199 b: बेहु० नय० अंत० तिहां०. २०० पृथ्वीराय-पृथिवीराय B, पृथ्वीराज C, प्रधविराज D, पृथ्वीराय E, प्रथवीरजइ J, पृथ्वीराजि K, पृथ्वीराइ L. पांचमी-पंचमी B, लीउ E. वार-वारि A D L, अवतार E देवराज-देवराजि C, महीपाल D J, देवराज राव E. लीधउ-लीउ B C D J, पाचमी E. अवतार-वार E, अवतारि L. L reads as iii qr: हु जवदेव तणी कुअरी. जइतलनई-जयतदेवनइ A, जिदेवनि B, जयराय C, जयतल्दे D, जयतल्लीने J. हूं कुंअरी- कूमरी A, हूं कुंयरी B, हुं कुंअरी C, हुं कुंयरी D, कुंअरी E, हूं कूंअरी J, हु कुंअरी K. नामि करी सहिजू- सहजू नामि करी A, नामि सहिनूं हूं B, नामि करी सहिज C, नामि सहिन्डू करी E, नामि करी सहिन्डू J, नामई करि सहिजू E, सहिजू नामि करि L. अवतरी-कूमरी B. B interpolates after 200 b: बेहु० नय० अंत० तिहां०. 19
१४६ कान्हडदे प्रबन्ध सोमेसर घरि छट्टी वार पृथ्वीराज लीधउ अवतार। पाल्हणनइ घरि हुं कुंअरी पदमावती नामइ अवतरी॥ २०१ तिणि अवतारि पाप आदरिउं, गाइ विणासी कामण करिउं। साधिउ मंत्र गर्भि गाइनइ, चित्ति विकार हूउ रायनइ॥ २०२ राय वसि कीधउ लोपी लाज, हण्या प्रधान नीगम्यउं राज। घाघरि नदी तीरि राय सुणिउ साहाबदीन सुरताणइ हणिउ॥ २०३ सतीधर्मि करि राउ उधरिउ, अगनिप्रवेश अंजोध्या करिउ। तेह पुण्य नवि लाभइ पार, मोटइ कुलि लाधउ अवतार॥२०४ २०१ L omits vs 201. सोमेसर-सोमत्तिरि B, सोमेस्वर C, सोमसरि D, सोमदेव J, सोमेसरि K. छट्टी-छठी A E J K. पृथ्वीराज-पृथवीराज B C, प्रथीराज D J. लीधउ-लीउ B, लीधु C D J, लीधउड E. पाल्हणनइ-पाहूयाणनइ A, पाल्हणनि B J, माहुलणनि C, पाहलणनई D. घरि-परि A. हुं-...A, हूं B C E J. कुंअरी-कूंवरी A, कुंदरी B E, कुंयरि D. पदमावती-पद्मावती B, पदमा E. नामइ-नामि B, नामि C J, नामिह D, तिणि नामइ K, नामइ K. अवतरी-कूंवरी B. After 201 b C interpolates vs 199 a. २०२ तिणि-तिण A, तेणि B, तेणइ K. अवतारि-अवसरि D E J K. आदरिउं-मइ किरिउं A, आचरिउं B, आदरं D, आदरिउ E, आदरउड K, आचरिउ L. गाइ-गाई C, गाय D J L. विणासी-वीणासी D. कामण-कामण A E J K. करिउं-करीउं A, करं D, चरिउ E, कराउ K. साधिउ-साधिउं D, साध्यु सां K, साध्यउ L. गर्भि-गर्भ A B J L, घरनि C, गन्भे D, धर्म E. गाइनइ-घाइनिह B, गाइनि C, गायनई D, नइ गाइ E, गायनि J, रायनइ K, गायनइ L. चित्ति-चित A D, चित्त E, चित J. विकार-विचार E, विकराल L. हूउ-थयु B, हुउं D, हुउ K L. रायनइ-रायनि A C J, रायनिह B, रायनइं D, राय मन मांहि E, राइऩइ L. २०३ J omits 203 a. राय-रा C E, राउ K. वसि-वशि B E L. कीधउ-कीधु B C, कीधुं D, कीधो K. लोपी लाज-ते स्थेसपाल L. हण्या-आणी L. प्रधान-प्रथान A D J K L. नीगम्यउं-नीगम्यउ A, नीगमूं B, नीगमिउं C, नीगमिउं D, नई नीगमूं E, नीगम्या K. iii qr in L: राजा राय राणी हसण्ड. घाघरि-घाघरि A, घाघर B C D J. तीरि-तीर C D K, तटि E, नदी नर J. राय-रा C K, राइ J. सुणिउ- सुण्यु C, सणिउ D, सुणउ E, सुष्यउ J K. E transp as घाघरि राय नदी तटि सुणउ. साहाबदीन- साहवदीन A J, साहुवेदी C, सावदिन D, साहाबदीन K, साहदीन L. सुरताणइ-सुरताणइ A, मुलतानि B, सुरताणि C, सुरताणिह D, सुरताणइं E, सरताणि J, भूरिताणी L. हणिउ-हण्यु C, सुणिउ J, हण्यउ K, हण्यो L. २०४ सती-सत्तीरा A, ती B, सती E. धर्मि-धर्मे A E, धरमि C, धम्मे D, धर्में L. करि-किरइ A,... B C D J L, मइ K. राउ-.. A, राव B D E J, रा K, राई L. उधरिउ-अवतारी A, उदरिउ B, ऊद्धरिउ C, उपसिउ D, उधराउ K, धरुअउ L. अगनि-अग्नि B C E, अग L. प्रवेश-प्रवेस A, प्रवेशि L. अंजोध्या- अयोध्या A B, अयोप्यांई C, अघ्ोध्या D, अयोध्या E J, अजोध्या L. करिउ-कराउ K. तेह-तेहि B, तेहज L. पुण्य-पुंन्य A, पुन्य L. नवि-न E L. लाभइ-लाभिक C J, लाभई L. पार-पारि L. मोटइ-मोटि B C J, मोटे D, मोटो L. लाधउ-कीधउ A, लाधु B C, ली D, लीधु E J, लीधउ L. अवतार-अवतारि L. 91
तृतीय खंड १४७ [ आम तात विहुं पापि करी तुरक तणइ कुलि हुं अवतरी । ] कान्हडदे घरि सातमी वार, वीरमदे लीधउ अवतार। आम तात बेटी ताहरी, हुं पोजा लाडण अवतरी ॥ २०५ ॥ दूहा ॥ पदमनाभ पंडित भणइ, जनमंतरि जे रीति । जाति हुई जूजूई, पूठि न छांडइ प्रीति ॥ २०६ ॥ चउपई ॥ चेटी भणइ अवधारउ तात, संवत तेर अठसठइ बात । षष्टी दिवसि मास वैशाप, ते गुरुवार ऊजलइ पाप ॥ २०७ तिणइ दिवसि वेढि मांडिसइ, वीरमदेव प्राण छांडिसइ । मस्तक तणउ अम्हारु नाह, जमली रही कराविसु दाह ॥ २०८ २०५ D omits 205 ( a b c ). आम-आम C E. विहुं-चिहुं B J K L. हूं C, विहूं E. पापि- पापे A K, पापि B, पापिइ L. तुरक-तरक E. तणइ-तणि B C, तणइं K. कुलि-घरि A B, परि L. हुं-हूं B C, हु E, हु L. कान्हडदे-कान्हट तणइ A, कान्हड तणि B, कान्ह E, काहानड J, कान्हइ K. घरि- घरि हूं E. लीधउ-लीउ A, वली B, लाधु C, लीधु E, लीयो L. अवतार-अवतारि L. J omits vs 205 c. आम-ओम E. हुं-हूं B,...C, हु E. पोजा लाडण-पुंडालम घरि A D, पोजा लाडण नांमि C, पोजां लटण K. अवतरी-अतरी E. २०६ दूहा-दुहा D. पदमनाभ-पद्मनाभ B E, पदमनाभि K L. भणइ-भणिइ B, भणि J. जनमंतरि- जन्मंतरि B, जन्मांतर C, जनमंतरि E, जनमंतरी K, जनमंरति L. जे-एह B. रीति-रीत A. जाति-वातिज D K, जीव E, जात L. हुई-हुई छइ A, हुइ पणि B, हुइ जु C, हुई D, अवतारिं E, होइ J, हुँई K, पणि हुइ L. जूजूई-जूजूई D L, जूजूआ E L. पूठि-पणि पूंठि C. छांडइ-छाडि B, छंडि C, छांडु D, छांडि J, छंटइ K. प्रीति-प्रीत A, प्रिती D, प्रौती K. २०७ चउपई-...A, पुरै B J, सुपई C, चोपई : D, षु ॥ E, चोपाई L. भणइ-भणि B J. अवधारउ- अवधार B C D E J, अवधारू L. तात-वात B. संवत-सर्वत D. अठसठइ-अठसट्ठि B, अठसठा C, अटस- ठिइ D E, अठसठि J. बात-याति L. षष्टी-छठि E. दिवसि-दिवस A C D, दिवसि E, माम L. मास-मासि E K, दिवम L. वैशाप-वैशाषि E, वैतापि K. ते-...C, से I. गुरुवार-गुरुवारि A. ऊजलइ-ऊजडि B D J, ऊजलु C, अजूआलइ E, उजालाइ K, ऊवल L. पाष-पापि A D K, पाँखि E. २०८ तिणइ-तेणि B, तीणि C, तिणि D J, तीन्द E K, तिणेइ L. दिवसि-दिवशि E, दीवसि K, दिवश L. वेढि-पैं? D, प्रन्नवेद K, वेडि L. मांडिसइ em-मंडिहइ A, माटठिइ B, मांडनि C D E, मंदेसि J, मांडिस्ट K, मांडसे L. वीरमदेव-वीरमदे B C D E L, वीरमदेउ K. प्राण-प्राण C D E J K, प्राणि L. छांडिसइ-छंडमई A, छांडसि B C, छंटनि D, छांटमिइ E, छंदैसि J, छांटिसइ K, छांडसह L. E omits 208 b. मस्तक-मगुछ C, मस्तकिं D. तणउ-तणा B, तनुं C D, तणूं J. अम्हारु-अम्हारूं A, अन्हारा B J, अति द्वारा C, अन्हारो L. नाह-नाम A, नेह C. जमली-जन मिली A, जिमली B, अमल K. रही-एही A, हरी J. कराविसु-कराविस A K, कटाव्योय C, कराविसि J, करावीस L. दाह-विशद A, देह C.
जेठ मासि मुझ एवडी आहि, जईं झंपाविसु जमना माहि । सूरिजवंश आठमी वार, वीरमदे लेसइ अवतार ॥ २०९ यादववंश वली अवतरूं, भर्तुभक्ति हूं साची करूं । सती धर्म साचउ आदरूं, थानकभ्रष्ट थिकउ उद्धरूं ॥ २१० बेटी वचन ऊचरइ इसूं, देवलोक अम्हि बे पामिसूं । देवलोकथा नुमी धार, प्रथवीइ नही हुइ अवतार ॥ २११ पूछइ बोल पातसाह इसिउ, जनम आगिलउ माहरउ किसिउ । साचउं वचन माइ तुम्हे भणु, किसउ जनम कान्हडदे तणउ ॥ २१२ २०९ A omits 209 a. जेठ-जेष्ट B, येठ C, जेठि L. मासि-मास L. मुझ-मझ B, ज D. एवडी- एवट B. जईं-जइ K. झंपाविसु-झंपायुं B, झंपाव्योस C, झंपाविसि J, झंपाविस L. जमना-यमुना B C J K, यमना D, यमना E. माहि-माहि C E J L. सूरिज-सूर्य B C E K, सूरज L. वंश-वंस A L, वंशी C. आठमी-वली आठमी B, आथमणी L. लेसइ-हुसिइ B, लेशि C, लेसि D E J, लेस्यइ K, लेसी L. अवतार-अवतारि L. २१० यादव-जादव L. वंश-वंस A L, वंशी C. वली-वली K, लीया L. अवतरूं-अवतरिउ A B, अवतर्ह C E, अवतिरुउ E, अवतारि L. भर्तु-भर्तृ A B E J, भर्तु C, भर्त्ता D K, पित्री L. भक्ति-भगति C D E, भर्ति K. हूं-... D J, तेणइ E, हुं K L. साची-भलेरि D, साचु E, भलेरी J. करूं-करूं C D E, करिउ E. सती-सिती B. धर्म-धर्म्म D. साचउ-साचु B C E J, साचूं D. आदरूं-आदरउं A, आदरुं C K, आदरिउ E. थानक-स्थान A B C, थानिक E, स्थांन J, स्थानक K, थान L. भ्रष्ट-भृष्ट A B C E J K, भ्रिष्ट L. थिकउ-थउ A, थिउ B, वाया C, थिकौ E J, थका K L. उद्धरूं-ऊंधरूं A, उद्धरू C, यहं D, उधर E, उधरूं J L, ऊद्धरूं K. २११ बेटी-बेंदा C. ऊचरइ em-ऊनिरइ A, ऊचरि B, ऊचयं C, उचरिइ D J, उचरइ E, उधरइ K, इशुं L. इसूं-इत्यूं B, असुं C, इसिउं D E, इसूं J, इशुं K, मनि धरूं L. देवलोक-देवलोकि A C K. ii qr in L is देवलोक बेहू अवतरइ. अम्हि बे-अह्मो वि B J, अह्मो C, वली अह्मो D, ए अह्मि E, अम्हे थे K. पामिसूं- पामनुं B, पामस्यु C, पामिस्युं D, पांमिसिउं E, पांमशूं J, पांमिशुं K. देवलोक-...L. था-थी A C K, पथा L. नुमी-नवमी A E K, मीत्री B L. वार-वार L. प्रथवीइ em-पृथ्वी A E K, पृथिवी B, पृथवीई C, प्रथवी D, प्रथवीइं J, प्रथ्वी L. नही-नहीं B, हि D. हुइ-होइ J L, हुई K. अवतार-अवतारि L. २१२ पूछइ-पूछि B J, पूछिउ C. पातसाह-पातशाह B J, पातसाहि C, पातस्याद E, पादिसाह K, पातिसाहि L. इसिउ-द्सूं A, इसिउं D L, इशु J, इशुं K. जनम-जन्म B C D E L. आगिलउ-आगलि B, आगलिउ C E J, आगिलिउ D, आगुितुं E, आगलउ L. माहरउ-माइर C E J, माहरु D K, माहारो L. B transp as माहर आगलि. किसिउ-शिरउ A, किसु C K, किमिउं D, किसु J, रिसउं L. साचउं- साचूं B D J, साचुं C E, साचउ E, भांचो L. माइ-भात D, माय J L. तुम्हे-तुम्हि A, तह्मे B J, अह्मा D, तह्म E, तुम्ह L. भणु-भणिउं A, भणं D, भणउ K L. किसउ-वइसु A, किसु B C, किसुं D, कहिसु E, किस्मूं J, शियउं L. जनम-वचन A, जन्म B L, जमाहरं D, जंन्म E. कान्हडदे-कांन्हडदे A E J K, कान्हडते B, काहनद D. तणउ-तणउं A L, तणु B C E J, तर्णे D.
" or "पावसाह"? Look at line 5: "पूहइ पातसाह कूंयरी". Wait! In line 5, is it "पातसाह" or "पावसाह"? Look at the third character of that word in line 5: 'पा' + 'त' + 'सा' + 'ह' -> wait, 'त' has a straight horizontal bar, like 'त'. But look at 'व' in "अवतारि" (line 2): 'व' has a rounded belly on the left of the stem. In line 5, it is "पातसाह"! But why does the footnote in line 19 say "पावसाह-पातशाह J" or "पातसाह-पातशाह J"? Look at line 19: "पातसाह-पातशाह J"! The first word is "पातसाह", with a 'त'! Yes, the letter has the left arch of 'त'! "पातसाह-पातशाह J".
Line 20: साह पूछइ. कूंयरी-कूंयरी A, कुंअरी C J K, कुंयरि D, कुंमरी L. कलियुग-कलियुग B E J, कुल्युग C. Wait, "कलियुग-कलियुग B E J"? Look at line 5: text has "कलियुग मांहि". Footnote: "कलियुग-कलियुग
१५० कान्हडदे प्रबन्ध शिव मूंकाविउ त्रीजी वार, तेह भणी कलियुगि अवतार । कहइ सुरताण कान्हडदे राय, कांइ अवतरिउ जालहुर मांहि ॥ २१७ बेटी वात संभालइ घणी, मुगतिपेत्र आठमूं भणी । वली वात पूछइ सुरताण, देवलोकि जासइ चहूआण ॥ २१८ कलियुग मांहि सत्य फूटसइ, अम्हे दैत्य किणि परि छूटसइ । पातसाह प्रति बेटी भणइ, तुम्हे भगत छउ ईस्वर तणइ ॥ २१९ एह जनम पूठइ सुरताण, शिवगण मांहि पामसउ ठाण । पाछउ वोल पूछीउ वालि, होसइ मरण केतलइ कालि ॥ २२० २१७ A omits i-iii qrs. शिव-शिव D, शव J. मूंकाविउ-मूँकिउ हू O, सुंकाव्यु E, मूंकाव्यु J, मूकाव्यउ K, मुकाविउ L. त्रीजी-थीजी E. कलियुगि-कलियुग B E L, कुलियुगि O, कलयुगि D J, कलिजुग K. अवतार-अवतारी L. कहइ-कहि B C E J, कान्ह L. सुरताण-सुल्तान B, सुरतांग C J K, सुलतान D, सरतांग E, प्रधान L. कान्हडदे-कान्हडदे A E J, कान्हद्दे B, काहनडदे D, काण्हणदे L. राय-राउ D L. कांइ-कां B C D, कांई E, कायं J, वान्द K, जाय L. अवतरिउ-अवतरीउ A B J, अवतसउ K, अव- तरितो L. जालहुर-जालोर A, जाल्होर O, जालिहिर E, जालउरद्द K, जालोरद्द L. मांहि-माहि A K L, मझारि E. २१८ बेटी-वेटी D. संभालइ-सभालि B J, संभालि C, सांभलइ D, साभरइ B, संमलियइ E. मुगति- गुप्त D, कित्र L पेत्र-येत्रि C. आठमूं-आटमूं ए A, आठमा C D J, आठमुं E K, आठमु L. पूछइ-पृछि B J, पूँछि C, बोलइ E. सुरताण-सुलतान D, सरितांग E, सुरतान J, सुरतांग K, सुरिताणि L. देवलोकि- देवलोक L. जासइ-जासि B D J, जास्यइ C, जाश्यई K, जासे L. चहूआण-चहूयाण A B, चूहूआंण D E J K, चहुआण L. २१९ कलियुग-कुल्युग C D, कलयुग J. मांहि-माहि A K L. सत्य-सत्त B, सत C L, ए E, शल K. फूटसइ em-यूटसई A, फूटसिइ B L, फूटनि C J, पुटसि D, छूटसि E, फूटिस्यई K. अम्हे-अह्मो C D, तुम्ह L. दैत्य-दित्य D, देवलोक L किणि-किण A, केणी B E, किण्ह K, किणी L. परि-परि A. छूटसइ- छूटर्हइ A, छूटसि B J, कीशीसि C, छूटसिउ E, छूटिस्यइ K, हुसिइ L. पातसाह-पातस्याह E, पातशाह J, पातिसाह K, पातिसाहि L प्रति बेटी-वेटी प्रति B J. भणइ-भणि B J, भागइ L. तुम्हे-तुम्हे A B J, तुम्ह K, अम्हे L. भगत-भक्ति A, भगति D L, भक्त E J, मूरति K. छउ-छु A B E, छउ D, छइ L. ईस्वर-ईश्वर B C J. तणइ-तणिइ B, तणि C J, तणी K L. २२० जनम-जन्म B C E L, जन D. पूठइ-पूठि A J L, पूंठि B, पूंठि C, पूंठंइ D, पूठिई E. सुरताण- सुरतांग D, सरिताण E, सुरतान J, सुरिताण K, सुरिताणि L. शिवगण-सवगुण B, शवगुण D, सिवगुण K L, शवगण J, शिलगुन K मांहि-माहि A K L, गाहे D. पामसउ-पामसु B C, पामसिइ D, पांमिसि E, पांमिसि J, पांमिसउ K, पाउ L ठाण-ठान A C D E, अहिटाण J. पाछउ-पाछु B E, पहिलउ L. पूछीड-पूछीउ A, पूछिउ E, पुछियो K, पूंठिउ L. वालि-वली A, वाल L. होसइ-हुअइ A, हसि B, होसि C D J, होछी K, होसिई L. केतलइ-केटलि B, केतलि C J, कालि-कालें D, काल L.
तृतीय खंड १५१ जउ जाल्हुरि पीयाणउं करइ, सतावीस दिवसि तूं मरइ । सवि आगिलां वयर घालिया, लइ अवतार वली तूं नया ॥ २२१ दीली जाइ तु मरण ज अछइ आठ मास कान्हडदे पछइ । हईइ कान्ह सांभरइ सही, फूटइ पाप अवतरइ नही ॥ २२२ साचूं भणि हुइ जेतलूं, गढ जाल्हुरि आय केतलूं । सात वरस को नही आंगमइ, जासइ दुर्ग वरस आठमइ ॥ २२३ सीताई प्रति राजा भणइ, हविइ जाईई ठामि आपणइ । चेटी भणइ काम छइ घणउं, मुप जोइसुं कान्हडदे तणउं ॥ २२४ २२१ जउ-जु B C E J, जो D L. जाल्हुरि-जालोरि A, जाल्हुर C D, जालउरि K, जालउर L. पीयाणउं-पीयाणू B, पीआणु C, पीयांनूं D, पीआणुं E, पीआणू J, पीआणउ K, पीयाणउ L. करइ-करु B, करि C J, करिउ E. सतावीस-सत्तावीस B J, सत्तावीसमि C, सातवीस E, सतावीसमै K. दिवसि-दिवसे A, दिवस B C K, दिवशि D,...L. तूं-तुं A C, तु B E,...D, तोहि L. मरइ-मरु B E, मरि C D J, आगलि मरद्द L. सवि-सिव E, शिव L. आगिलां-आगिला B, आगल्या C, आगल्यां D, आगलां E, आगिल्या J, आगला L. वयर-वैर A C E, विर B. घालिया-वालवा B C D. रुइ-लिउ B L, वली C, लीऊं E, लेसि J, लिं K, वली-लीइ C. अवतार-अवतारु D. तूं-तरुं A E,...B, तुं C D K. नया-पालिया B, जो नवा D. २२२ दीली-दीलीइ B, डिल्लीई C, दीलीई J. जाइ-गई C, जाइइ E, भइ K. तु-त A, ते C, तुं D K, ...E, तो L. मरण ज-मरण A B C, मरण तोहि L. C transp as मरण ते. अछइ-छिइ B, अछि C, छि J, अच्छई L. आठ मास-छठि मासि J, अठ मास L. कान्हडदे-कान्हड ते B, काहनटदे D, कांह्रडदे J. पछइ- पछई A L, पडिइ B, पछि C J. हईइ-हीइ A, हेयदि B, हवि C, दृईय E, हियइ K, रहीयइ L. कान्ह- कांदू A C E K, काहान J. सांभरइ-सभारि B, सामलसि C, सांभरसि J, साभरिस K, सभिरिनउं L. फूटइ -फूटि B C J, फूटइ K. पाप-पापि B E. अवतरइ-अवताराइ A, अपतरूं B E, अवतरीइ C, अवतरि J, अवतरणउ L. नही-नहीं B. २२३ साचूं-साउं A C D, सातु B E, सावइ K, साचो L. भणि-भणे A, भप्पइं K, भणइ L. हुइ- हु A, हुईआ D, होइ J L, हुई K. जेतलूं-जैतलुं B C D K, जेतलु E, जेतलउं L. गढ-गढि A. जाल्हुरि- जालोरि A, जाल्हर C, जाल्हुर J, जालउरि K, जालउर L. आय-आयि D, आउ E, आवुं K. केतलूं- केतलुं C D K, केतलु E, केतलो L. वरस-वरसि J. को-तुं E. नही-नहीं B E. आंगमइ-अंगमइ A, आंगनि B C J, अंगमई E, आगमई L. जासइ-जास B, जासि C J, जासे D L, जास्यइ K. दुर्ग-दुरम A, दुर्प B D E J K L, दुरंग C. वरस-वारेस B, वरसि K आठमइ-आठमि B C J. २२४ सीताई-शीताई C K. भणइ-भणि B C J, भणई L. हविइ-हवि A C, हिवई D, अहवि J, हवइ K, हिव L. जाईई-जईइ A, जाइ B, जाईय E, जाइयइ K, जाईजई L. ठामि-ठामि B D E K, थानकि C, ठाम J. आपणइ-आपणि B C J, आंपणइ K. भणइ-फहइ A, भणिइ B, भणि C J, भणिउं E. काम-कर्म B, काम D J K, एवम E. छइ-टि B C J. घणउं-घर्णूं B D J, घणुं C E, पयउ K L. मुप-मुख B C. जोइसुं-जोवसूं A, जोएमूं B, जोमुं C, जोस्यूं D, जेअनि E, जोधूं J, जोसिइ L. कान्हडदे-कान्हददे A E J K, कान्हद B. तणउं-तणू B J, तणुं C D, तनु E, तगड K.
यहाँ पृष्ठ की पंक्ति-दर-पंक्ति सटीक लिप्यंतरण प्रस्तुत है:
१५२ कान्हडदे प्रबन्ध भेटि करेवा हूं आकुली, वीर तणउं मुष जोइसूं वली। करूं सनान कुंडि जावालि, फूटइ पाप केतलइ कालि। धरिया धहिन बहिनेवी जेउ, जई जालहुरि छोडावउं तेउ ॥ २२५ सातवीस दीधी पालपी, वापइ साथि मोकली सपी। चाली कुंयरी हुई विदाई, समसपान ल्यावउं गढि जाई ॥ २२६ कमले आवी कुंयरी सुणी, गयउ रवारी वद्धामणी। कूडी वात कुणइ ए कही, कुंवर वीरमदे मानइ नही ॥ २२७ दीइ सीपामण साम्हउ जाइ, वीजड भाट मोकलिउ राइ। उतारी सुंदरला तीर, आव्या तिहां राय नइ वीर ॥ २२८ २२५ भेटि-भेट D E J K, भेटे L. हूं-छइ D L, हुं E K, छि J. तणउं-तणू B J, तणु C K, तणु D, तणउ K L. मुष-मुख B C. जोइसूं-जोइसि B D, जोइसुं C, जोसिउं E, जोसूं J, जोइस K, जोणिउ L. करूं-करुं C D K. सनान-सनान A D K L, सान C. कुंडि-कुंड C E L, हुं D J, कुट K. जावालि-जमाल L. फूटइ-फूटं B, फूटि C J, छूटउं E, फूट L. केतलइ-केतला B, केतलि C J. कालि-काल B. A reads as iv qr: पाप सहूइ तिहा पखालि. धरिया-धक्षा C K, धक्षा L. बहिन-बहिनी C, दहनि D, बिहिनि E, बांन J, बंहिन K. बहिनेवी-वहेवी C, बिहिनेवी E, बिन्हेयी J. जेउ-जेह C, जेय J, जेअ K. जई-जइ A. जालहुरि-जालोरि A, जालूहरि C, जालॊर K L. छोडावउं-छंडाविसु A, छोडावुं B C E, छोडवुं D, छोडावुं J, छंढावुं K. तेउ-वेउ A, तेह C, वेउं D, तेअ E, तोय J, तेय K. २२६ सात-साठ L. दीधी-मोकली J. वापइ-वापि A B C J, वापि D, थापई E, वाप L. साथि-साथै B, सा C, साथ L. मोकडा-मोकलि D, दीधी J, मोकलावी L. सपी-सली B. चाली-वडी C. कुंयरी- कुंयरि B, कुमरी C, कूंमरि E, कूंअरि J, कुंअरी K, कुमर L. हुई-हुई A, हुइ B, दईइ C, हूं J, हुई K. विदाई-इम थाइ C, वधाइ D, वदाइ E, वदाय J. समसपाग-समसपान A E J K, समसपानि B, समसूंपांन C, समसपान D. ल्यावडं-चालिउ B, ल्यावुं C, ल्यावुं D, लावुं E, ल्यावूं J, ल्यावउ K, स्याउं L. गढि- गढ A C D J K, E transp as: गढी लावुं, आई-जाइ B D E K, जाई C L, जाय J. २२७ कमले-कुमरि C, कुँमरि D, किमले E, मलिंकि J. भावी-आयसि E. कुंयरी-कुंयरि B, कुमरी C E L, कुंअरी J K. सुणी-धणी E, सुंणी D, कुणी L. गयउ-गयु A C E, निउ B, गयुं D, गयो L. वद्धामणी-वदावणी A, वधामणी C K L, वधामणी तणी D, वधोमणी E J. कूडी-कुदी C. कुणइ-कुणि A, कुणि B J, विणि C, कुणीरइ K, पुण L. ए-...K. कही-कही B, यही J. कुंवर-कूंयर B, कुंअर C K, कुमर E L, कूंअरी J. मानइ-मानई A E K, मानि B J, मनि C, मानई D. नही-नदी B. २२८ दीइ-देई C, दि D E, दिइ J, दीयइ K, दिउ L. सीपामण-सीयावण A, सीयांमण C D E J. साम्हउ-साम्हउ A K, साहामु B, साहमु C J, साहांमु D, सांभु E. जाइ-जाई C, जाय J. वीजड- वीजट A C D K. मोकलिउ-मोइलीउ A D, मोकल्यु J, मोरल्यउ K L. राइ-राय A B D J L. उतारी- उतारीय A, दल उतारी C, उतारा आप्या E, उत्तारि J. सुंदरला-सूंरला A, सदरला B, सईंदला C, नेगरि E, सुरिनि J, शुदरला L. तीर-तीरि A J. D J transp as: तिहां आव्या. राय-राइ K. नइ- नि B C J, नई L.
तृतीय खंड १५३ जब साहमी ऊठी कूंयरी, ततपिण आडी परीयछ धरी । बोलइ वात कूंयरी घणी, वीती छइ जमारा तणी ॥ २२९ ॥ दूहा ॥ पदमनाभ पंडित भणइ, प्रीति परीक्षा एह । अंग विहुं जण उल्हसइ, नरनारी नवनेह ॥ २३० ॥ चउपई ॥ वीर भणइ ए साचूं सही, पणि मुप ताहरुं जोइसि नही । तइंस्सूं नही परणूं छइ रोस, बीजूं जे मागिस ते द्योस ॥ २३१ ॥ राग शिपरी ॥ एक पनुती हो वगलडी जी, तेहचा प्रेम अपार । प्रिय पोपइ पावसि चडी जी, सुप लीजइ संसारि ॥ २३२ २२९ जब-जब D. साहमी-सांम्ही A E, साहामी B, सांडमी D J, साह्मी E, साम्ही L. ऊठी-आवी B. कूंयरी-कुंअरी C K, कुंवरी D, कुंअरी J, कुमरी L. ततपिण-ततक्षण A C, ततपणि B, ततशिणि J. आडी-आडि D K. परीयछ-परीयचि B, परीअधि C E J, परिअंधि D, परीयछ K. B transp as : परीयचि आडी. धरी-घरि D. बोलइ-बोलि B C J, बोलइं D. कूंयरी em-कूंयरी A D, कुंयरि B, कुंअरी C K, नूयरी E, कूंअरी J, कुअरी L. घणी-अति घणी B. वीती-वात B, ...C, चिंता E, वीतक K. छइ-छइ जे A, डि B J, अछि बीनती C, अच्छइ K. जमारा-जंगारा A, जंवारा B D J, जिमहर C, यमराजा E. २३० पदमनाभ-पद्मनाभ B E, पदमनाभि K, पद्मनाभि L. पंडित-पंडित्त D. भणइ-भणि B J, भणई L. प्रीति-पीरति B, प्रीत K. परीक्षा-पुरषा B, परिक्षा D, परीप्या J, परिक्ष्या L. एह-एड J. अंग-अंगि B C E J. विहुं-वेहू B, विहूं C, विहूंना E. जण-...E. उल्हसइ-उल्हसि B J, उल्हलसइ E, उल्हस्या K. २३१ चउपई-...A, सुपै B J, सुपई C E, भूपई D, चोपाई K. वीर-वीरम L. भणइ-भनि B J. साचूं- साचउं A, साचुं C D K. पणि-...A, पणि D, पिणि K. मुप-मुख B C, मुपि L. ताहरुं-ताहरु A, ताहरुं C D J K, जोसिउं L. जोइसि-जाइशूं A, जोयम C, ओइम D K, ताहरउ L. नही-नहीं B E. तइंस्सूं- तइमूं A, तेंसूं B, तुम्हुं C, तूं स्यूं D, तसनई E, तूं सिउं J, तईसूं K, तुसनइ L. नही-नहीं B. परणूं-परणै C, परणइ K, परणू L. छइ-छि B C J, छ E. रोस-रेशि E, रीस L. बीजूं-बीडउं C D, बीजउ K, बीजउं L. जे-जइ A, जं D L. मागिस-मागिशु A, मागेसि B, मागसि C E, मागिसि J, मागिस K. ते-तं D L. द्योस-देगु A, देसि B S, दोस J, योशि K, देशि L. २३२ राग-रागं K. शिपरी-सिपरी A, सपरी B, विराडी गीन C, शिपरी गीत D, देशाप E, दारि गीत J, शिपरी गीतं K, शक्करी L. पनुती-पंगुती A, पुतुती E, पनउती K, बनउ L. हो-...B C E J K, होइ L. वगलडी-बगलो L. जी-रे B, .. C. तेहचा-तेहज A, तेहवा B K, तिहां ते E, तेहशुं L. अपार-अपारि A L. प्रिय-प्रीय A L, पीउ B, प्रीयुं D, प्रीम E. पोपइ-पेपउ A, पेपि B, पोषि E J, पेपइ L. पावसि-पावरू C. चडी-चज्पु J, पढी L. After iii qr A interpolates तेहज प्रेम अपारि, E interpolates तेहनइ प्रेम अपार; K interpolates तेहना प्रेम अपार हो. सुप-प्रियडा सुप K, जे शुप L. लीजइ- लीजि B J, सीइ D, सीज्यै K, लेय L. संसारि-संसार D. iv qr in C is सेद्य वधी संधारि. 20
१५४ कान्हडदे प्रबन्ध ॥ द्रूपद ॥ कइ मइ मनमथ दूहविउ जी, कइ हूं निरगुण नारि । प्रीयू परदेसणि वीनवइ जी, आपइ आप संभारि ॥ २३३ कइ मइ मनमथ दूहविउ जी ॥ दिवस दोहिलइ नीगमूं जी, रयणि घणेरी थाइ । विरह वेदन माहरी कहिनि कहूं जी, प्रीयू विण रहिणु न जाइ ॥ कइ मइ मनमथ दूहविउ जी ॥ २३४ जड जलहीणी माछली जी, जीवइ नही जग मांहि । कंत विहूणी कामिनी जी, तिम तिम पीणी थाइ ॥ कइ मइ मनमथ दूहविउ जी ॥ २३५ ॥ चउपई ॥ कुंयरी भणइ राय अवधारि, वीजां मागिसि वानां च्यारि । सादल सीह मलिक जे सख्या, सोमनाथ छूटंतइ धश्या ॥ २३६
२३३ द्रूपद-...A B C D E J K L, कइ-कि B C J, कसइ नी E. मइ-...A E, म B J, मि C, मइं D, मन्मथ L. मनमथ-मिनमथ A, मन्मथ D, मनि J, मई L. दूहविउ-दूहविउं A, दूहवीउ B, दूहव्यू C, दूहल्यु D, दूहव्यउ K L. जी-...D. कइ-कि B C J, कहइ E. हूं-हुं B D K, छउं L. निरगुण-निरगुणि C, निर्गुण D, निरगग J, निगुण K. मारि-नारि ॥ द्रूपद ॥ E. प्रीयू-प्रीय A L, प्रीउ B C, प्रिय K. परदेसणि- परदेसि D J. वीनवइ-वीनवि B E J, वीनवुं C, विनवइ D, वीनवइउ K. आपइ-आपि B C D J, आपइं E K, आपिइ L. आप-आस B, आपइ E, आपि L. संभारि-संभारिजी A, संभरि K. कइ मइ मनमथ दूहविउ जी- ...B C E L, कइ मई ० D, कि मन ० J, हो प्रीमडा सुप ० K. २३४ दोहिलइ-दोहेल A, दोहिलि B, दोहिला D J, दोहिलि K, दुहेल L. नीगमूं-हूँ नीगमूं A, नींगमू B, नींगमुं C, हुं नीगमू D, नीगमुं E K L. रयणि-रयण A K, रवणी E, राति L. घणेरी-घनेरडी A E, घणेरणी B. थाइ-थाई C, धाय J. विरह-निरहिं B, विरहह K. वेदन-वीनती B, वेदना C E. माहरी- माहरीनी C D J K, ...E. कहिनि em-कह्नइ A, ..B C D J K L, कहि E. कहूंजी-कहूंजी A L, कहूजी B, .C D J K. प्रीयू-प्रीय A C L, प्रिय B K. विण-विणुं C. रहिणु-रहुण A, रहिणुं C, रहण D, रसणि E, रहिण J K, रयण L. जाइ-जाई A, आय J. कइ मइ मनमथ दूहविउ जी-...B C E L, कई मई ० D, कि मि ० J, हो प्रियडा सुप लीज्यइ ० K २३५ जड-ज A, जिम B, जु C E J, जू D, किम L. जलहीणी-जल विण L. माछली जी-माछली A, माछिली जी B C E J, रहइ माछली जी L जीवइ-होजे जीव A, जीवि B J, किम जीवइ C, तु जीव E. L omits ii qr. नही em-...A C D, नहीं B, न E, ते J, जउ K. जग-...A, युग D E. मांहि-माहि A, मांहि जाइ D. कंत-कंथ J, निम कंत L. विहूणी-विहुंणी D, विहूणी E, विदुणी L. कामिनी-कामिनी A D J, कामनी K, नारि L. iv qr in L is- राजेस्वर दिवस दुहेलउ जाइ J interpolates the refrain कि म ० after iii qr. तिम तिम-तिम B, क्षणि क्षण C, तिम ते B, तिम २ J K. पीणी-विल्याणी B, हीणी C, पिणी २ K थाइ-थाय J. कइ मइ मनमथ दूहविउ जी-...B C E L, कई मई ० D, कि म ० J, हो प्रियडा सुप लीज्यइ ससारि K २३६ चउपई-तुपै B J, चु ० C E, नोपइ L. कुंवरी-कुयरी A, कुंअरी C K, कमरी E, कुमारी J L. भणइ-भणि B C J. राय-राउल C, राउ E अवधारि-अवधारे L वीजां-पीज्यां B, बीजा D L. मागिसि- मागिस A, माग्योस C, मागसि E, बाना J, मंगसि K, मागिम L. वानां-वाना B D E, भामिति J, वाना K घाना L. च्यारि-च्यार C, चारि E सादल-साइल C, सादिल K, साद L. मलिक-मिलक L. जे-से J, जे L. सख्या-सस्त्रा A, सरिया B, सरिउ C, सरिखा E J, धश्या L. छूटंतइ-छूटंति B C, चूंइदंतइ D, छूटंतो E, छूटिति J, छूटंतइ L धश्या-धरिया B E J, धरिउ C, घश्यां L.