काशिका वृत्ति (आचार्य वामन एवं जयादित्य - अष्टाध्यायी सूत्र-वृत्ति सम्पूर्ण सान्वय सटीक)

य" or "पुनर्दाय"? Wait, look at the word: "पु न र्दे य" or "पु न र्दा य"? Wait, sutra P. 3.1.130 or vartika: "पुनर्दायो"? No, in Mayuravyamsakadi gana: हस्तेगृह्य, पादेगृह्य, लाङ्गुलेगृह्य, पुनर्दाय? Wait! In Mayuravyamsakadi (P. 2.1.72): Let's check the gana: "हस्तेगृह्य पादेगृह्य लाङ्गलेगृह्य पुनर्दाय" or "पुनर्देय"? Wait! Look at the letter in L3 (our ): "पु न र्दा य" vs "पु न र्दे य": Look at the consonant: 'द'. Above it, is there a repha? Yes, 'र्'. Is there an 'ा' (aa-matra)? Wait! Look at "पुनर्दाय" vs "पुनर्देय": It has 'द', then an 'ा' with a repha above it? Look closely at "पु न र्दा य ॥" or "पु न र्दे य ॥": Look at the 'ा' or 'े': Wait! It has 'द' and then a vertical line 'ा' with a hook above it! That's 'र्दा'! Wait, look at