काशिका वृत्ति (आचार्य वामन एवं जयादित्य - अष्टाध्यायी सूत्र-वृत्ति सम्पूर्ण सान्वय सटीक)

? Wait! To the right of "अनुपसर्गादित्येव ।": First letter is 'प्र' with 'ज्व' - "प्रज्वलः ।" Then the black blotch! To the right of the blotch, there are letters: "तनोतेश्च उपसंख्यानम् ॥ * ॥" Wait, let's transcribe what is visible: "अनुपसर्गादित्येव । प्रज्वलः । तनोतेश्चोपसंख्यानम् ॥ * ॥" Wait, is it "तनोतेश्चोपसंख्यानम्" or "तनोतेश्च उपसंख्यानम्"? It says: "तनोतेश्चोपसंख्यानम् ॥ * ॥" (it has 'चो' with an o-matra: तनोतेश्चोपसंख्यानम्).

Line 30: अवतनोतीत्यवतानः ॥

Line 31 (footnote):

• अयं श्लोको बहुषु पुस्तकेषु नास्ति ।

Wait, let's verify where the asterisk * appears in the main text: In line 3: "सर्वथाऽनर्थकः शः स्यात्सिद्ध्यन्ति ह्यच्पचादयः ॥ " There is an asterisk after the shloka! And footnote at the bottom: " अयं श्लोको बहुषु पुस्तकेषु नास्ति ।" That matches perfectly!

Let's check every line carefully.

Line 1: ॥