मालतीमाधवम् (महाकवि भवभूति - शास्त्रीय शृंगार एवं तान्त्रिक प्रकरण नाटक सम्पूर्ण १० अङ्क)

has a top horizontal, small vertical, 'S' curve, and a loop with a tail going down. 'ह' has a top horizontal, small vertical, 'S' curve, and then a hook going down-right from the middle. Look at this character: It has a small vertical, 'S' curve, a loop at the bottom, and a tail going down-left! THAT IS AN 'इ'! Wait, why did I think 'ह'? Because at a quick glance 'इ' and 'ह' look similar. But in Prakrit, the future 3rd person singular is -इस्सइ (-issati -> -issai)! "अणुऊलइस्सइ" (अनुकूलयिष्यति)! Of course! Prakrit future 3rd sing. of अनु-कूल is अनुकूलिस्सइ / अणुऊलइस्सइ! It is definitely 'इ'! अणुऊलइस्सइ!

Wait, what about व्यवसिदं vs व्ववसिदं? Let's look at व्ववसिदं: Is it व्य or व्व? Look at the first letter of that word: It has a 'व' with another 'व' attached underneath/beside it: व्व! In Prakrit, 'व्यवसितम्' becomes 'ववसिदं' or 'व्ववसिदं' (vy -> vv). Yes, 'व्ववसि