निरुक्तम् (महर्षि यास्क मुनि - निघण्टु एवं वैदिक शब्द-व्युत्पत्ति सान्वय सटीक भाष्य)

हिन्दी निरुक्त ( १०६ ) ७ अ० ७ पा० ५ खं० मेतामपोयत्तूर्णिश्चरति प्रजानन् ॥” [ ऋ० सं० ८, ४, ११, १ ] 'मूर्द्धा' मूर्त्तम् अस्मिन् धीयते । मूर्द्धा यः सर्वेषां भूतानाम् भवति नक्तम् अग्निः, ततः सूर्य्यो जायते प्रातरुद्यन्, स एव, प्रज्ञां तु एतां मन्यन्ते य- ज्ञियानां देवानां यज्ञसम्पादिनाम्, अपो यत् कर्म चरति प्रजानन्- सर्वाणि स्थानानि अनुसं- चरते त्वरमाणः । तस्य उत्तरा भूयसे निर्वचनाय ॥५[२७]॥ अर्थ :- “मूर्द्धा भुवः” । 'अग्निः' अग्निदेव 'भुवः' पृथिवी का ( सर्वेषां भूतानाम् ) सब प्राणियों का 'मूर्द्धा' शिर 'भवति' है, 'नक्तम्' ( विशेष कर ) रात्रि में, जिस प्रकार शिर के बिना प्राणी का जीवन नहीं हो सकता उसी प्रकार अग्नि के बिना भी कोई प्राणी जी नहीं सकता, क्यों कि- उसी के अधीन अन्न का पकाना ( रांधना ) आदि है, इसी से यह अग्नि सब भूतों का मूर्द्धा (प्रधानसम) है । 'ततः' फिर ( रात्रि के बीत जाने पर ) “प्रातः उद्यन्” प्रातःकाल उदय होता हुआ ( सः एव ) वही अग्नि 'सूर्य्यः' सूर्य 'जायते' हो जाता है । अर्थात्- जो अग्नि रात्रि के समय अग्नि के रूप से जगत् का उपकार करता है, वही अग्नि सवेरे ही दिन के उपकारों के करने के अर्थ सूर्य हो जाता है, [ यह उसकी माया है । ] ( तत्वविदः ) देवता तत्व के जानने वाले पुरुष 'एताम्' इसे 'यज्ञियानाम्' ( यज्ञसम्पादिनां देवानाम् )