पूर्णप्रज्ञ भाष्य (श्रीमन् मध्वाचार्य - द्वैत वेदान्त ब्रह्मसूत्र महाभाष्य जगन्नाथदीपिका सटीक)

-like loop, just like the 'व' in 'त्वादिकं' at the beginning of the line! Yes! 'त्वादिकं' has 'त', 'व' subscript, and 'ा' matra! And this character has: 'त', 'व' subscript, and 'ा' matra! So it is 'त्वा'! Then 'म'! So it is literally printed: "सात्त्विकत्वाम" (or maybe a broken 'सात्त्विकत्वम्' where the 'व' has a full vertical line that looks like 'ा', or a typo in the book for सात्त्विकत्वम् or सात्त्विकत्वात्). Wait, could it be "सात्त्विकत्वम्" where the font has 'त्व' with its normal right vertical, and the typesetter mistakenly put 'ा'? In many Sanskrit fonts, 'त्व' is formed by 'त' + 'व', and 'व' has its own vertical bar. That vertical bar IS the right side of 'व'! It is NOT an 'ा' matra! Let's check! In 'त्वादिकं' (beginning of L31): There is 'त', 'व' subscript, AND an 'ा' matra (two vertical bars: one for 'व', one for 'ा')! Now look at the word at the end of L31: Does it have TWO vertical bars, or ONE? It has 'त', subscript 'व', and ONE vertical bar!