रसार्णव (शैव रस-तन्त्र - प्राचीन भारतीय खनिज रसायन, धातुवाद एवं रस-चिकित्सा सटीक)
Rasarnava: Tantric Chemistry and Alchemy with Commentary
शिव-पार्वती संवाद (सम्पादक: प्रफुल्लचन्द्र राय एवं हरीशचन्द्र कविराज) द्वारा
पृष्ठ 405, कुल 558 में से
संदर्भ में पढ़ें(Wait, does it have one danda or two?॥ ५९- wait, next to ५९ is it a single danda or double? It looks like॥ ५९or॥ ५८ ॥? Wait, after ५९ there's a mark like an ink smudge or half of a danda: looks like ॥ ५९with maybe a faded second danda or॥ ५८?). Wait, why would it be 58 or 59? Look at the following numbers: ६० ॥ ६१ ॥ ६२ ॥ ६३ ॥ ६४ ॥ ६५ ॥ The one before ६० must be ५९! Wait, look at the glyph of the number: ५is clear. The second digit: look at it: it has a loop on the left, curving up and then down? Wait, is it८? Devanagari ८ is an open curve like a 'c' or backwards 's' or just a curve. Devanagari ९ is a loop with a tail down. Here, the digit is: ९. But wait, could it be ५८`?
Wait, why would it be 58 if the next is 60? In Sanskrit texts, sometimes a verse has 3 halves, or a verse is omitted/misnumbered, but usually 59 precedes 60