रसार्णव (शैव रस-तन्त्र - प्राचीन भारतीय खनिज रसायन, धातुवाद एवं रस-चिकित्सा सटीक)

५४ रसार्णवे भस्त्रया१ ज्वालमार्गेण ज्वालयेच्च हुताशनम् ॥ ५७ ॥ प्रविततमुखभागं संहतान्तःप्रदेशं२ स्थलरचितचिरान्तर्जालकं कोष्ठकं स्यात् ।३ वकगलससमानं४ वङ्कनालं विधेयं५ शुषिरनलिनिका स्यान्मृन्मयो दीर्घवृत्ता७ ॥ ५८ ॥ मृन्मये लोहपात्रे वा८ अयस्कान्तमयेऽथवा । पाषाणे स्फटिके वाथ मुक्ताशैलमयेऽथवा ॥ ५९ ॥ सुदृढो मर्दकः कार्यः९ चतुरङ्गुलकोच्छ्रयः१० । (१) मातया is the reading in अवि. (२) प्राशवत्तन्मुखाभागात् संहतान्तः- प्रदेशतः, a variant in K, which is inc. B and M read प्रविततमुखभागः संहतान्तःप्रदेशः, whereas they state कोष्ठक (neuter). (३) स्थलरचितविदातां- पावकं कोष्ठकस्य तु, a variant in K, which has no sense, neither metre. M reads चितान्तर्जालकं. (४) वंकगलसमान च, a reading in K, which is not correct. M reads वकगगलसमान, wherein वकग has no meaning. (५) B reads वकनाल. K reads विधारयेत्, which mars the metre. (६) B reads शुषिरनलिकांवा. शिशून् वरनलिकास्था, a variant in K, which is a palpable error. शुषिरनलिनकाढश, a variant in M. [शुषिर = सच्छिद्र, नलि- निका = नली, नाल.] (७) K reads दीर्घवृत्तया, which is incorrect. M reads दीर्घवृत्वा, the meaning whereof is not intelligible. (८) K reads च. M reads मण्यर्थंलाहपात्रे वा, which seems to be incorrect. (९) B and K read मईकं कार्य. M reads कार्यो, which is incorrect. रसरत्नसमुच्चय has the term मर्दकः in the masculine gender. (Chap. IX. v. 87.) We have adopted that reading. (१०) चतुरङ्गुलकोटियः, a variant in K. चतुरङ्गुलगोथियः, a reading in M. Both are unintelligible.