रत्नावली नाटिका (सम्राट हर्षवर्धन - शास्त्रीय नाटिका रत्न सम्पूर्ण ४ अङ्क सान्वय सटीक)

द्वितीयोऽङ्कः 209 a stand-still when he gets a stream full of waves in his path, so the King's eyes were fixed on the waist, adorned with beautiful wrinkles, of the lady drawn in the picture. मद्दृष्टिः.......तुङ्गौ स्तनौ—This suggests the wearisome uphill climb- ing when a person naturally feels thirsty. Metre शार्दूलविक्रीड़ित । The figure of speech is समासोक्ति । समासोक्तिलक्षणम्— “समासोक्तिः समैर्यत्र कार्य्यलिङ्गविशेषणैः । व्यवहारसमारोपः प्रकृतेऽन्यस्य वस्तुनः ॥ सा. दः. (१०।५१) व्यवहारसमारोप means “Superimposition of the characteristics of some other thing”. Ch. Voice.—......आगतया महत्या तृषितया......प्रस्यन्दिनी लोचने ईक्ष्यते ॥ P. 158. बहुमानः—A great regard. Shloka 12. • बाष्पाम्बु etc.—बाष्पमेव अम्बु ( कर्मधा ) तस्य शीकराः (बिन्दवः) ६ठीतत् ; तेषां कणाः ( ६ठीतत् ) तेषाम् ओघः ( ६ठीतत् ) । Ch. Voice.—...पतितेन......कणौघेन स्वे दोर्द्वयेन...एतेन धार्यते । Shloka 13. परिम्लानम्—Withered, faded ; परि - म्लै + क्त । उभयतः—On both sides. उभ + तसिल् सप्तम्याम् । पीनस्तनजघनसङ्गात्— Coming in contact with the developed breasts and hips. स्तनौ जघने च ( द्वन्द्वः) पीने स्तनजघने ( कर्मधा ) तयोः सङ्गः ( ६ठीतत् ) तस्मात् । N. B. Due to extreme heat of the heroine's body on account of her love-sickness, the bed of lotus-leaves faded away being in touch with her limbs in both the extremes. 14