रत्नावली नाटिका (सम्राट हर्षवर्धन - शास्त्रीय नाटिका रत्न सम्पूर्ण ४ अङ्क सान्वय सटीक)

236 रत्नावलो King—(Gladly) My friend this is your reward. (Takes off the bracelet from his own hand and offers him) Jester—(Wearing the bracelet and looking) Well, let it be so. I shall go and show my wife this hand adorned with this bracelet made of pure gold. King—(Catches hold of his hand and stops) My friend, you will show it afterwards. Please ascertain how much of the day remains. Jester—(Going round and looking joyfully) See, my friend, the thousand-rayed god, with his heart agitated with eager longing (or reddish colour), approaches the bowers on the peak of the (Western) Setting mountain at the hint given, as it were, by his beloved bride—the Evening. राजा—( विलोक्य सहर्षम् ) सखे ! सम्यगुपलक्षितम् । पर्य- वसितमहः । तथाहि— अध्वानं नैकचक्रः प्रभवति भुवनभ्रान्तिदीर्घं विलङ्घ्य प्रातः प्राप्तुं रथो मे पुनरिति मनसि न्यस्तचिन्तातिभारः । ¹सम्याकृष्टावशिष्टस्वकरपरिकरैः² स्पष्टहेमारपङ्क्ति- ³र्व्याकृष्टावस्थितोऽस्तक्षितिभृति नयत्येष दिक्‌चक्रमर्कः ॥५॥ अपिच— यातोऽस्मि पद्मवदने⁴ समयो ममैष सुप्ता मयैव भवती प्रतिबोधनीया । प्रत्यायनामयमितोव सरोरुहिण्याः सूर्योऽस्तमस्तकनिविष्टकरः करोति ॥६॥ 1 सृष्टावशिष्ट । 2 परिकरस्पष्टहेमार । 3 व्याकृष्य । 4 पद्ममयने ।