रत्नावली नाटिका (सम्राट हर्षवर्धन - शास्त्रीय नाटिका रत्न सम्पूर्ण ४ अङ्क सान्वय सटीक)
Ratnavali Natika of Emperor Harsha with Commentary
सम्राट हर्षवर्धन द्वारा
पृष्ठ 364, कुल 520 में से
संदर्भ में पढ़ेंचतुर्थोऽङ्कः 319 वसन्तकः—( सोद्वेगम् ) हा भोदि साअरिए ! हा असामञ्ञ- रूवसोहे ! हा मिदुभासिणि¹ ! अदिणिग्घिणं² देवीए किदं । तदो तदो ?— (क) (क) हा भवति सागरिके ! हा असामान्यरूपशोभे ! हा मृदुभाषिणि ! अति- निघृणं देव्या कृतम् । ततः ततः ?— लज्जालुके लज्जाशीले । उदारसीले उदारचरिते । सौम्यदर्शने स्निग्धालोके । दैवहतक कुत्सितदैव । प्रतिपाद्य समर्प्य । पट्टांशुकयुगलं क्षौमवस्त्रयुगलम् । अति- निघृणं अतिनिष्ठुरणम् । अत्याहितं महानिष्टम् । ( রত্নমালা হস্তে সাশ্রুনয়না সুসঙ্গতার প্রবেশ ) Beng. Trans. সুসঙ্গতা—( সকরুণ নিশ্বাস ফেলিয়া ) হা প্রিয়সখি সাগরিকে ! হা লজ্জাশীলে ! হা সখীজনপ্রিয়ে ! হা উদারচরিত্রে ! হা সৌম্যদর্শনে ! তুমি কোথায় গেলে? প্রত্যুত্তর দাও। ( রোদন করিয়া উর্দ্ধে অবলোকনকরতঃ নিশ্বাস ফেলিয়া ) রে নিষ্ঠুর হতভাগ্য দৈব ! সেইরূপ অসাধারণ রূপলাবণ্যযুক্ত করিয়া তাহাকে যদি নির্ম্মাণ করিলেই তবে আবার এইরূপ দশান্তরে ফেলিলে কেন? জীবনের প্রতি নিরাশ হইয়া—“এই রত্নমালা কোনও ব্রাহ্মণের হস্তে দান করিও”—এই বলিয়া তিনি রত্নমালাটি আমার হস্তে অর্পণ করিয়াছেন। আমিও এখন একজন ব্রাহ্মণের অন্বেষণ করি। ( নেপথ্যের দিকে অবলোকন করিয়া ) এই যে ব্রাহ্মণ বসন্তক এই দিকেই আসিতেছেন। ইঁহার হস্তে সমর্পণ করি। ( তারপর সহর্ষে বসন্তকের প্রবেশ ) বসন্তক—হাঃ, হাঃ! আরে আজ প্রিয়বয়স্য বাসবদত্তাকে সন্তুষ্ট করিলে বাসবদত্তা আমাকে বন্ধন হইতে মুক্ত করিয়া নিজ হস্তে মোদকলড্ডুকাদি দ্বারা আমার উদর উত্তমরূপে পূর্ণ করিয়া দিয়াছেন। আরও এই ক্ষৌমবস্ত্রযুগল এবং কর্ণাভরণ দিয়াছেন। এখন প্রিয়বয়স্যের সহিত সাক্ষাৎ করি। ( পরিক্রমণ ) সুসঙ্গতা—( রোদন করিতে করিতে সহসা অগ্রসর হইয়া ) আয্য বসন্তক ! এক মুহূর্ত্ত থামুন।
- न दृश्यते पुस्तकान्तरे । 2. णिहुणं ।