रत्नावली नाटिका (सम्राट हर्षवर्धन - शास्त्रीय नाटिका रत्न सम्पूर्ण ४ अङ्क सान्वय सटीक)

! IT IS "द्विदश"??? Wait, look at the first letter of line 9: Is it 'द्वि'? LOOK AT 'द्वि'! 'द' with 'व' beneath it = 'द्व'! With 'ि' = 'द्वि'! LET'S LOOK AT IT: Does it have an i-matra? YES! Does it have 'द' with 'व' attached at the bottom? YES! 'द्' + 'व' = 'द्व'! With 'ि' = 'द्वि'! Wait, is Indra "द्विदशपतिः"? NO, Indra is "विदशपतिः"? NO, "त्रिदशपतिः" (lord of the 30)! Wait, but why would it say "द्वाधिकाः विरहिताश्च"? Wait, could the letter be 'त्रि'? What about 3? "त्र्यधिकाः विरहिताश्च दश संख्या येषां ते त्रिदशाः"? Wait, 10 + 3 = 13, 10 - 3 = 7! Can "त्रिदशाः" mean "त्र्यधिकाः दश" or "त्रिभिः विरहिताः दश"?! YES! That is an exact grammatical discussion on "त्रिदशाः"! Let's verify this! In Sanskrit grammar, for "त्रिदशाः" (meaning around 10, i.e. 7 to 13, or 30): Under the sutra