रत्नावली नाटिका (सम्राट हर्षवर्धन - शास्त्रीय नाटिका रत्न सम्पूर्ण ४ अङ्क सान्वय सटीक)

प्रथमोऽङ्कः 41 ( इति परिक्रामतः ) विदूषकः—( अग्रतोऽवलोक्य ) एदं^१ मकरंदुज्जाणं, ता एहि पबिसह्म । (ग) ( इति प्रविशतः ) विदूषकः—(अवलोक्य सविस्मयम्) भो महाराज^२ ! पेक्ख पेक्ख दाव एदं क्खु मलयमारुदंदोलिद^३-मउलन्त^४सहआरमञ्जरी- रेणुपडलपडिवद्धपडविभाणं मत्तमहुअरमुक्कझङ्कारमिलिट- कोइला^५लावसंगोदसुहावहं तुह्मागमणदंसिआदरं विअ मअर'- दुज्जाणं लक्खीअदि । ता पबिसदु भवं । (घ) राजा—(समन्तादवलोक्य) अहो मकरन्दोद्यानस्य परा श्री:^६ ! इह हि— उद्यद्विद्रुमकान्तिभिः किसलयैस्ताम्रां त्विषं बिभ्रतो भृङ्गालीविरुतैः कलैरविशदव्याहारलीलाभृतः । घूर्णन्तो मलयानिलाहतिचलैः शाखासमूहैर्मुहु- र्भ्रान्तिं^७प्राप्यमधुप्रसङ्ग^८जनितां मत्ता इवामी द्रुमाः ॥२७॥ (क) यद् भर्त्ता आज्ञापयति । (ख) एतु एतु भर्त्ता । (ग) एतत् मकरन्दोद्यानं ; तदेहि प्रविशावः । (घ) भो महाराज ! प्रेक्षस्व प्रेक्षस्व तावदेतत् खलु मलयमारुतान्दोलितमुकुलायमान- सहकारमञ्जरीरेणुपटलप्रतिबद्धपटवितानं मत्तमधुकर-मुक्तझङ्कार-मिलित-कोकिलालाप- सङ्गीतसुखावहं तवागमनदर्शितादरमिव मकरन्दोद्यानं लक्ष्यते । तत् प्रविशतु भवान् ।

1. भो एदं । 2. वयस्य । 3. मारुद'दोलण' । 4. पफुल्लन्त । 5. कोइलाव ।
2. रम्यता । 7. भ्रान्ति । 8. मधुप्रसङ्गमधुना ।