शृंगार शतक

( २६७ )

कुण्डलिया ।

नहिं शशांक-सन वदन तित्य, नील जलज सम-नैन । अंग कनक-सम है नहीं, कोकिल-सम नहिं बैन । कोकिल-सम नहिं बैन, भूष कवि उपमा दीन्ही । जानत हैं सब भेद, तज पट आश्विन कीन्ही । हाड चाममय नार, मन्दमति निशिदिन सेवहिं । करै उपाय अनेक, रत्नानि चित नैक न देवहिं ॥७७॥

सार—सब प्राणियोंकी तरह-स्त्रियोंका शरीर भी हांड, चाम और मांस का है। उन्हें चन्द्रमुखी, कमल-नयनी और सुवर्णकी सी कान्तिवाली समझना सरासर मूल है।

77. In reality neither the moon has transformed itself into the face of a woman nor the lotus has turned itself into her eyes, nor is her body made up of gold; knowing all these facts however but being deceived by the false analogy of the poets, senseless people indulge in the body of woman which consists of skin, flesh and bones.

—*

लीलावतीनां सहजा विलास- स्त एव मृदय्य हृदि स्फुरन्ति ॥