श्रीभाष्य (भगवद् रामानुजाचार्य - विशिष्टाद्वैत वेदान्त ब्रह्मसूत्र महाभाष्य सटीक)

: Wait, could it be: नाऽनन्दमात्रंब्रह्म? Let's look really closely at: निर्देशाच्च (space) ना ऽ Wait, look above the 'ऽ' and to its right: there is a horizontal top bar! Wait, does the 'ऽ' have a top bar? Wait, no! The top bar starts AFTER the 'ऽ' and covers the next letter! Wait, an avagraha NEVER has a top bar! And indeed, the top bar is absent over the 'ऽ'! Wait, what about the next letter? The next letter has a top bar, and underneath is: a vertical stem, with a loop to the left (न), and below is द! That is न्द! Wait, but if it is just न्द, then it is ना + ऽ + न्द = नाऽन्द! Wait, could it be नाऽऽनन्द? No. Could it be नाऽनन्द? Wait, why would anyone write नाऽन्द? Because the compositor thought आनन्द is अन्द? No, because they accidentally dropped the second न! The compositor was composing: ना (from न + आ), then put ऽ for the elided आ, and then instead of नन्द they set न्द! That is a classic typographical error: haplography