भारतकोश
सुर्जन चरित महाकाव्यम् (कवि चन्द्रशेखर - बूँदी हाड़ा चौहान राजवंश शौर्य इतिहास सटीक)

सुर्जन चरित महाकाव्यम् (कवि चन्द्रशेखर - बूँदी हाड़ा चौहान राजवंश शौर्य इतिहास सटीक)

Surjana Charita Mahakavya of Chandrashekhara with Commentary

कवि चन्द्रशेखर (सम्पादक: डॉ. चन्द्रधर शर्मा) द्वारा

DevanagariHindipublished256 पृष्ठ

पृष्ठ 174, कुल 256 में से

संदर्भ में पढ़ें
पृष्ठ 174

तेषुorजङ्घऽद्रुतेषु? Wait, look at द्रु: Does it have a loop? Wait, could it be ङ्कतेषु? No, has a cross bar. There is no cross bar. Look at:withand->द्रु. Wait, look at द्रुतेषुin Hindi: "भागने वाले" = running = द्रुत! "गतेषु" would just be "जाने वाले". "भागने वाले" is specifically "द्रुतेषु"! So the word in the verse is definitelyद्रुतेषु! And before it is जङ्घand an avagraha-like sign: जङ्घऽद्रुतेषु(orजङ्घ ऽद्रुतेषु). Wait, look at line 12 again: त्रासादाशागजेषु स्खलनपरवशाभुग्नजङ्घऽद्रुतेषु ।Wait, could the avagraha be? Yes, it is literally printed as ऽ`!

Let's read line 13: वल्गत्सामन्तवर्गप्रबलपदभरव्यग्रभोगीन्द्रकम्पा- Let's check the letters: वल्गत् - सा - मन्त - वर्ग - प्रबल - पद - भर - व्यग्र - भोगीन्द्र - कम्