तैत्तिरीय आरण्यक (कृष्ण यजुर्वेद - सायणभाष्य व हिन्दी अनुवाद)

४ प्रपाठके २० अनुवाकः। ५३६

^(९)इ॒मं मे॑ वरुण॒ तत्त्वा॑यामि। त्वन्नो॑ऽग्ने॒ स त्वन्नो॑ऽग्ने। त्व-
म॑ग्ने॒ अय॑ासि॑^(९)। ^(१०)उद्यन्त॒न्तम॑स॒स्परि॑। उदु॒त्यञ्चि॒त्रं।
वय॑ः सु॒प॒र्णाः^(१०)॥ ३ ॥
पुरो॒वसुं॑, ह्वी॒डिषा॒ताᳪँ, सु॒प॒र्णाः ॥अनु०२० ॥

'अन्वादीध्याथां' अनुक्रमेण सर्वतो दीप्तान् कुरुतं। 'आदित्यानां,'
सम्बन्धिनी 'हेतिः' पापिषु हिंसाकारणमायुधं, 'नः' अस्मान्,
'परिवृणक्तु' सर्वतो वर्जयतु। कीदृशी हेतिः, 'प्रसितिः'
प्रकृष्टबन्धा, * 'उग्रा' तीक्ष्णाघाता, 'पाष्टा' बहुस्पर्शा, बहुभिरव-
यवैः प्रहर्त्तुं समर्थेत्यर्थः †। 'विषा' व्यापिनी,। 'अद्य'शब्दो यथो-
क्तविशेषणसमुच्चयार्थः ॥

चतुर्थादीनामष्टमान्तानामृचानाम्प्रतीकानि दर्शयति। " ^((९))
इमं मे वरुण तत्त्वा यामि। ० त्वमग्ने अयासि^((९))"। तत्राद्यं मन्त्रद्वयं
इन्द्रं वो विश्वतस्परीन्वर इत्यत्र व्याख्यातं। अनन्तरन्तु मन्त्रद्व-
यमायुष्ट आयुर्दा अग्ने इत्यत्र व्याख्यातं। अन्तिमो जुष्टो दमूना
इत्यत्र व्याख्यातः॥

कल्पः। यदि घर्मेण चरंस्खादित्योऽस्तमियात्। अपरस्या-
न्दारि दर्भेण हिरण्यं प्रबध्य उद्यन्तममसस्परीत्युपस्थाय उदुत्यं
चित्रमिति द्वाभ्याङ्गार्हपत्ये हुत्वा प्रवृज्य शोभते वयःसुपर्णा इत्या-

---

* प्रकृष्टबन्धना इति D, F, चिह्नितपुस्तकद्वयपाठः। प्रकृष्टसम्ब-
न्धना इति E चिह्नितपुस्तकपाठः।
† प्रहरणसमर्थेत्यर्थ इति E चिह्नितपुस्तकपाठः।