तैत्तिरीय आरण्यक (कृष्ण यजुर्वेद - सायणभाष्य व हिन्दी अनुवाद)

७०४ तैत्तिरीये आरण्यके

अथ नवमोऽनुवाकः ।

^((१))ए॒तास्ते॑ स्व॒धा अ॒मृता॑: करोमि॒ यास्ते॑ धा॒नाः परि॑किरा॒म्यत्रे॑। तास्ते॑ य॒मः पि॒तृभि॑: संविदा॒नोऽत्र॑ धे॒नूः का॑मदु॒घाः क॑रोतु^((१)) । ^((२))त्वाम॑र्जुनैषधी॒नां पयो॒ ब्रह्म॑ण इ॒द्विदु॑: । तासां॑ त्वा॒ मध्या॒दाद्दे॑* च॒रुभ्यो॒ अपि॑धातवे^((२)) ।

---

अथ नवमोऽनुवाकः ।

कल्पः । तिलाभिमिश्राभिर्धानाभिस्त्रिः प्रसव्यं परिकिरति, एतास्ते स्वधा अमृताः करोमि इति । पाठस्तु । ^((१))“एतास्ते स्वधा अमृताः ० कामदुघाः करोतु”^((१)) इति । हे प्रेत ‘ते’ त्वदर्थं, ‘अत्र’ अस्यां चितौ, ‘या धानाः’ भृष्टतण्डुलरूपाः, ‘परिकिरामि’ परितो विक्षिपामि । ‘एताः’ धानाः, ‘ते’ त्वदर्थं, ‘अमृताः’ विनाशरहिताः, ‘स्वधाः’ अन्नरूपाः, ‘करोमि’ । ‘यमः’, देव, ‘ते’ त्वदर्थं, ‘पितृभिः’, ‘संविदानः’ ऐकमत्यङ्गतः सन्, ‘ताः’ धानाः, ‘अत्र’ स्थाने, ‘कामदुघाः’ कामप्रापिकाः, ‘धेनूः’ धेनुरूपाः, ‘करोतु’ ॥

कल्पः । ओषधिस्तम्बान् प्रतिदिशमन्वोचमाण उपदधाति, त्वामर्जुनेति, प्रतिमन्त्रमिति । तत्र प्रथमामाह । ^((२))“त्वामर्जुनौषधीनां० चरुभ्यो अपिधातवे”^((२)) इति । तेषु मन्त्रेषु अर्जुनदूर्वाकाण-दर्भशब्दाः तृणविशेषवाचिनः, प्रसिद्धाः । हे ‘अर्जुना’ख्यतृण,

---

* आददे इति A, B, G, J, I, चिह्नितपुस्तकपञ्चकपाठः ।