तैत्तिरीय आरण्यक (कृष्ण यजुर्वेद - सायणभाष्य व हिन्दी अनुवाद)

७७४ तैत्तिरीये आरण्यके

त्तिके॑ ह॒नं मे॒ पा॒पं य॒न्मया॑ दु॒ष्कृ॒तं॒ कृ॒तं । त्वया॑ ह॒तेन॑ पा॒पेन॒ जीवा॑मि श॒रदः॑ श॒तं*”(४०) । ^{(४१)}मृत्ति॑के दे॒हि॑ मे पु॒ष्टिं त्वयि॒ सर्व्वं॑ प्रति॒ष्ठितं॑^{(४१)} ॥ ८ ॥ ^{(४२)}मृत्ति॑के प्रति॑ष्ठिते स॒र्व्वं तन्मे॑ नि॒र्णुद॒ मृत्ति॑के । तया॑ ह॒तेन॑ पा॒पेन॒ ग॒च्छा॒मि प॑र॒माङ्ग॒तिं । यतो॑ इन्द्र॒ भया॑महे॒ ततो॑ नो॒ अभ॑यं कृधि । मघ॑वञ्छ॒ग्धि तव॑ तन्न॑ ऊ॒तये॒ विद्धिषो॒ विमृधो॑ जहि । स्व॒स्ति॒दा वि॒शस्प- ति॑र्वृत्र॒हा विमृधो॑ व॒शी । वृषेन्द्र॑ः पुर ए॑तु नः स्वस्ति॒दा अभ॑यङ्क॒रः । स्व॒स्ति न॒ इन्द्रो॑ वृ॒द्धश्र॑वाः स्व॒स्ति न॑ः पू॒षा वि॒श्ववे॑दाः । स्व॒स्ति न॒स्तार्क्ष्यो॒ अरि॑ष्टनेमिः स्व॒स्ति नो॒ बृह॒स्पति॑र्दधातु । आ॒पा॒न्त॒म॒न्युस्तृ॒प॑लप्रभ- मी॑ धुनिः॒ शिमी॑वाञ्च्छरु॑माँ ऋजी॒षी । सोमो॒ विश्वा॑- न्य॒तसा॒वना॑नि॒ नार्वागिन्द्रं॑ प्रति॒माना॑नि देभुः ॥ ९ ॥

तृती॒यमन्त्र॒माह । ^{(४०)}“मृत्ति॑के हन मे • जीवामि शरदः शतं”^{(४०)} इति । स्पष्टोऽर्थः ॥ पादद्वयात्मकं चतुर्थं मन्त्रमाह । ^{(४१)}“मृत्तिके देहि सर्व्वं प्रतिष्ठितं”^{(४१)} इति । यद्यत् पुष्टिसाधनं यवगोधूमादिद्रव्यं तत्सर्व्वं हे 'मृत्तिके त्वयि प्रतिष्ठितं' । तस्मात् मह्यं 'पुष्टिं' 'देहि' ॥

---

* मृत्ति॑के॒ ब्रह्म॑दत्तासि॒ काश्यपे॑नाभि॒मन्त्रि॒तेति A, B, D, N, O. चिह्नितपुस्तकपाठः ।