वैराग्य शतक

( १६८ )

ज्यों घट पवन प्रयोग, तरल ल्यौही यौवन तन ।

विनसत लगत न वार, गहत हवै जात श्रोसकन ।

देख्यौ दुःसह दुःख, देहधारिनको ऐसे ।

साधत सन्त समाधि, व्याधि सों छूटत जैसे ॥५४॥

54. Enjoyments are short-lived like the flash of lightning in the midst of thick clouds. Life is transitory like the water vapors present in the clouds which are scattered away by the blowing of a heavy gale. Men's attempts to preserve their youth for a long time are also futile. Considering all these things, O wise men! It is only proper that you direct your attention at once to Yoga which is easy to practise provided you are possessed of the virtues of perseverance and meditation.

पुरये ग्रामे वने वा महति क्षितपटच्छत्तपालीं कपाली-

मादाय न्यायगर्भद्विजहुतहुतधुग्धुग्धुशोपकगटम् ॥

द्वारद्वारं पश्चतो वरमुदरदरीपूरणाय चूधातौ

मानी प्राणी स धन्यो न पुनरुद्वदिनं तुल्यकुल्येषुदीनः ॥५४॥

वह चूधातौ किन्तु मानी पुरुष, जो अपने पेटरूपी खंडुके भरने

घड़ा, कलशो, गगरो। पवन = हवा। तरल = अस्थिर, चल्चल। यौवन = जवानो। तन = शरीर। विनसत = नाश होते। वार = ढेर। गहत = पकड़ते हो। श्रोसकन = श्रोसके कथा, शबनसके कूतरे। दुःसह = जो सहा न जाने, असह। देहधारी = शरीरधारी, मनुष्य और पशुपक्षी आदि। सन्त = साधु, उत्तम मनुष्य। समाधि = ध्यान, योगकी क्रिया विशेष। व्याधि = रोग, दुःख, क्लेश।