वैराग्य शतक

( २०८ )

57, O friend ! happy are those who spent their nights made beautiful by the bright autumn moon-light spreading over the expanse of the heavens, seated in a corner of a forest, their tight worldly bonds broken asunder, the poison of their snake-like passions removed from inside their minds and their hearts resting under the shelter of a multitude of good actions done in the course of their life.

एतस्माद्विरमेन्द्रियार्थं गहनादायासदादाशु च

श्रेयोमार्गमशेषदुःखशमनव्यापारदंजनंक्षणम् ॥

शान्तिं भावमुपैहि संत्यज निजां कल्लोललोलां मतिं

नृणो मा भज भंगुर्गा भवरति चेतः प्रसीदाधुना ॥५८॥

हे चित्त ! अब विश्राम ले, इन्द्रियोंके सुख सम्पादन के लिये विषयोंकी खोज में कठोर परिश्रम न कर ; आन्तरिक शान्ति की चेष्टा कर, जिससे कल्याण हो और दुःखों का नाश हो ; तरंग के समान चक्कुल चालको छोड़ दे ; संसारी पदार्थों में और सुख न मान ; क्योंकि ये असार और नाशमान हैं । बहुत कहना व्यर्थ है, अब तू अपने आत्मामें ही सुख मान ॥५८॥

अरे दिल ! अब तू इन्द्रियोंके लिए विषय-सुखोंकी खोज में मत भरम, उनके लिए तकलीफ न उठा, शान्त हो जा ; उनमें

मनसे । विषयन=विषयोंको । काहि=काङ्क्षि, निकालकर । शुभ=मंगल, कल्याण, भला । पुण्यकर्म=पवित्र कर्म । धारि=धारण करने । वासना=इच्छा, अभिलाष ; मनोरथ ।