वैराग्य शतक

( २२८ )

यदि ऐसे सामान तुम्हे मयस्सर हों, तो तू संसार-रसात्वादनमें मग्न हो ; नहीं तो सबका ध्यान छोड़, निर्विकल्प समाधिमें लीन हो ॥६१॥

61. If thou hast in thy front the singing of the musicians, on thy sides the reciting of elegant poetry by learned southerners, behind thee the tinkling sound of the anklets of maids waving chamars, then there may not be any objection to thy giving up thyself to the enjoyment of worldly pleasures. But if, O mind, thou hast not all these things, it behoves thee at once to enter into the Nirvikalpa Samadhi (meditation of God without thinking of anything else).

विरमत बुधा योषितसंगात्सुवात्त्वगभंगुरा-

त्कुरुत कुरुणामैवीपज्ञावधूजनसंगमम् ॥

न खलु नरके हाराक्रान्तं धनस्तनमण्डलं

शरणमथवा श्रोणीविम्बं रगान्मथिमेखलम् ॥६२॥

हे बुद्धिमानो ! स्त्रियोंके संगसे बचो, क्योंकि उनके संगसे जो सुख मिलता है, वह क्षणिक है। आप मैत्री, कुरुणा और बुद्धिरूपी बधूके साथ संगम करो। जिस समय नरकमें सजा मिलेगी, उस समय युवतियोंके हारेसे शोभित स्तनद्वय और उनकी चूँवरोंदार कर्धनियों से सुशोभित कमरे तुम्हारी सहायता न करेंगी ॥६२॥

मनुष्यो, स्त्रियोंमें मन मत लगाओ। उनके साथ रहने, उनके साथ संगम करनेसे सुख होता है ; पर वह सुख नश्वर