विक्रमोर्वशीयम् (महाकवि कालिदास - संस्कृत मूल एवं हिन्दी अनुवाद)

पञ्चमोऽङ्कः । १११ तापसी—वच्छे, भत्तुणो बहुमदा होहि । कुमार —अम्ब, अभिवादये । उर्वशी—वच्छ, पिदरं आराधयन्तो होहि । (राजानं प्रति ।) जेदु जेदु महाराओ । राजा—स्वागतं पुत्रवत्यै । इत आस्यताम् । उर्वशी—अज्जा, उवविसध । (सर्वे यथोचितमुपविशन्ति ।) तापसी—वच्छे, गिहीदविज्जो आऊ संपदं कवचारूढो सं- वृत्तो । एसो भत्तुणो समक्खं णिन्नादिदो सहिहत्थणिक्खेवो । ता तुम्हेहिं विसज्जिदं अत्ताणं इच्छामि । उवरुज्झइ मे अस्समधम्मो । उर्वशी—फोम चिरस्स अञ्चउत्तं पेक्खिअ अवहिदहिअएण जुज्जदि पुणो अस्समधम्मं विभावितुम् । ता गच्छदु अज्जा पुणो दसणाअ । १ वत्से, भर्तुर्बहुमता भव । २ वत्स, पितरमाराधयन्भव । जयतु जयतु महाराजः । ३ आर्या, उपविशत । ४ वत्से, गृहीतविद्य आयुः साम्प्रतं कवचारूढं संवृत्त । एष भर्तुः समक्षं निर्यार्तितः सखीहस्तनिक्षेपः । तद्युष्माभिर्विमर्जितमात्मानमिच्छामि । उपरुध्यते मे आश्रमधर्मः । ५ वामं चिरस्यायुष्यं प्रेक्ष्याप्रतिसंहृदयेन युज्यते पुनराश्रमधर्मं विभावयितुम् । तद्गच्छत्वार्या पुनर्दर्शनाय । बाले भर्तुर्बहुमता भव ॥ उर्वशी । वत्स, पितरमाराधयन्भव । जयतु जयतु महाराज ॥ उर्वशी । भार्या उपविशत ॥ तापसी । वत्से गृहीतविद्य आयुः साम्प्रतं कवचारूढः संवृत्तः । कवचहर इत्यपि पाठः । एष भर्तुः समक्षं निर्यादितः सखीहस्तनिक्षेपः । तद्युष्माभिर्विर्सिजतमात्मानमिच्छामि ॥ उपरुध्यते मे आश्रमधर्मः । अपरार्धयति इत्यपि पाठः ॥ उर्वशी । वाम चिरस्यार्युपुत्रं प्रक्ष्याप्रतिसंहृहृदयेन युज्यते पुनराश्रमधर्मं विभावयितुम् । तद्गच्छत्वार्या पुनर्दर्श-