विक्रमोर्वशीयम् (महाकवि कालिदास - संस्कृत मूल एवं हिन्दी अनुवाद)

यहाँ पृष्ठ का पंक्ति-दर-पंक्ति देवनागरी लिप्यन्तरण प्रस्तुत है:

१३४ विक्रमोर्वशीये राजा—किमिति । उर्वशी—जदा मम सो पिअवअस्ससो तुइ समुप्पण्णदस्स मुहं पेक्खदि तदा मम समीपं तुए आगन्तव्वं त्ति । तदो मए महारा अवियोगभीरूहाए जादमेत्तो एव्व विज्जागमणिमित्तं अ भअवदो चवणस्स अस्समपदे एसो पुत्तओ अज्जाइए सञ्चवदीए हत्थे आप्पणा णिक्खित्तो । अज्ज उण विदुणो आराहणसमत्थो संवुत्तो त्ति काउन णिज्जादिदो एसो दीहाऊ आऊ । एत्तिको मे महाराएण सह संवासो । (सर्वे विषादं नाटयन्ति । राजा मोहमुपगच्छति ।) सर्व—समस्ससदु समस्ससदु महाराओ । कञ्चुकी—समाधत्स्व महाराज । विदूषक —अव्वह्मण्णं अव्वह्मण्णम् !

१ यदा मम स हृदयवल्लभस्य त्वयि समुत्पन्नसुतस्य मुखं प्रैक्ष्यते तदा मम
समीपं त्वयागन्तव्यमिति । ततो मया महाराजवियोगभीरुतया जातमात्र
एव विद्यागमनिमित्तं च भगवतश्च्यवनाश्रमपदे एष पुत्र आर्यीया
सत्यवत्या हस्ते आत्मना निक्षिप्तः । अद्य पुनः पितुराराधनसमर्थः
संवृत्त इति कृत्वा निर्यातित एष दीर्घायुरायुः । एतावान्मम महाराजेन
सह संवासः ।
२ समाश्वसितु समाश्वसितु महाराज ।
३ अब्रह्मण्यमब्रह्मण्यम् ।
महारा०... महेश्वरेण कृतः धनुषा... ॥ उर्वशी । यदा
मम स हृदयवल्लभस्य त्वयि समुत्पन्नसुतस्य मुखं प्रेक्ष्यते तदा मम समीपं त्वयागन्तव्य
मिति । ततो मया महाराजवियोगभीरुतया जातमात्र एव विद्यागमनिमित्तं च भग
वतश्च्यवनस्याश्रमपदे एष पुत्र आर्यीया सत्यवत्या हस्ते आत्मना निक्षिप्तः । अद्य
पुनः पितुराराधनसमर्थः संवृत्त इति कृत्वा निर्यातित एष दीर्घायुरायुः । एतावान्मम
महाराजेन सह संवासः ॥ सर्व इति । समाश्वसितु समाश्वसितु महाराजः ॥ विदूषकः ।
अब्रह्मण्यमब्रह्मण्यम् । अब्रह्मण्यशब्दोऽयं ही ही विनष्टोऽस्मीति ॥ पृथा त्राणे...