कान्हड़दे प्रबन्ध (कवि पद्मनाभ - जालोर चौहान वीरगाथा, अलाउद्दीन खिलजी से युद्ध व जौहर इतिहास)

प्रथम खंड ३५ कइ विश्वासघात अम्हे कीधा, कइ अवगुणीयां पात्र । कइ धन प्राणि पियारां झूटी पामर पोष्यां गात्र ॥ १६७ जन्म लगइ जेहनां धन लीजइ, तेह चाडि संग्रामि । कइ आपणा प्राण उगारया, रुंध्यउ मेहथउ स्वामि ॥ १६८ कइ अम्हे स्वामिद्रोह आचरीया, कीधां आसवपान । कइ अम्हे ब्रम्ह घात को कीधा, कइ पाड्या बंधान ॥ १६९ कइ अम्हे नीचसंग आचरियउ, कनक चोरीया कापी । तुरक तणइ बंधानइ पडीयां, कहउ अम्हे केहइ पापि ॥ १७० १६७ कइ-कि B C J. विश्वासघात-विश्वासघाथन B, वीसासपात C, वीखासघात D G, विखासघात F, विश्वासधात K. अम्हे कीधा-आचरीया B, अम्हे कीधा C D J K, अह्मो कीधा F. कइ-कि B C J. अव- गुणीयां-अवगुणीया B F J, अवगणीयां D K, भवगणीआं C. E commences again from vs 167 b. कइ-कि B C J. धन-धनि J. प्राणि-प्राण B G, प्राणि D E J K. पियारां-पीयारूं B, पीआरां C G, परायां D J, पीयारा F, पारक K. झूटी-छूटी F, लूंटी J K. पामर-पामरि A, पांगर C E G K, पाथरि F, पापि J. पोष्यां-पोष्या B D F. गात्र-पात्र A E K. १६८ जन्म-जनम E F G J K. लगइ-लगि B C G J, लगंइ K. जेहनां-जेहना F. लीजइ-लीजिइ B, लीजि C G J, लीजई D, लीधा E. तेह-तेहनां A, ते B, जइ तेह E. चाडि संग्रामि-चाडि संप्रामि B, पाप बहुत A, चाड संग्रामि C G, चाडइ संग्रामि D, वाट संग्रामि E, वटइ संग्रामि K. कइ-के B, कि C G J. आपणा-आपणां A G, आपण B, आपण E, आंपणा K. प्राण-...B, प्रांण C D E J K. उगारया-उगारीयां A, अगासि B, उगास्या C, उगारिया E J, उगार्यां F, उगारियां G. रुंध्यउ-रंध्यु B, रुंधिउ C, रुधिउ D, कइ रुधउ E, रुधउ F, नाठ G, रुंधी J, रूध्यउ K. मेहथउ-मूंकिउ A, मेहल्यु B, मेहली C D E G, मूँकि J. स्वामि-स्वामी प्राणि B, स्वांमि C D E G J K. १६९ कइ-कि B C J, केइ D. अम्हे-अह्मो B E. स्वामि-स्वामी B C, स्वांमि D E K. आचरीया-आणीउ C, आचरीउ D F J, आचरीऊं E, आचरीयो K. कीधां आसव पान-कीधां आसव पांन D, कि कीधां सुरापान C, कीधा आसव पांन F, कीधां सरहापांन G, कि कीधां विषपान J, कइ कीधां आसवपांन K. कइ-कि B C J. अम्हे-अह्मो B E, ...F. ब्रम्ह-ब्रह्म B C D E F K, तापस J. घात-हत्ता J. को-के A, ...J. कीधा em- कीधी A B E G J, कीधुं C, कीधो D, कीधां F K. कइ-कि B J, कइ E K. पाड्या-पाडीयां A, पाडिया B, पाड्यो E, पांढां G. बंधान-बंधांन D, बंधानि F J K, बधान C. iv qr in C is : किं अम्ह केहि थापि. १७० कइ-कि B J, किं C. अम्हे-अह्मो B E. नीच-नीच B. संग-संग संग D. आचरियउ em- आचरिया A, आचरीदा B, आचरीउ C D E G J, आचरीआ F, आचरीयउ K. चोरीया-चोरीआ C E, चोरीअं D F G K, चोरीयां J. कापी-काप B, कापि D E F G K, आपि J. तुरक-तरक E. तणइ-तणि B C G J, तणई D. बंधानइ-बंधण A, बंधनि B, बंधान C, बंधानि D, बंधनि E J, बंधोनइ K. पडीयां- पाडीया B, पढीआ C F K, पाडीयां E, पाढीआ G, पाढीआ J. कहउ-कहु A B D C E, हुहु J. अम्हे-अम्ह D F. केहइ-केहिइ B, केहे E, केहि G J. पापि-पापिई E. iv qr in C is : किं छोस्या द्रढवापी.

तुलसीपानि कान्ह नवि पूज्या, जीवदया नवि पाली । अंगीकरीयां वचन कइ लोप्यां, कह-अम्हे काहरि बाली ॥ १७१ सूंष्या द्रोह कइ अम्हे कीधा, कइ छानां विष दीधां । आस्थाभंग कइ अम्हे कीधा, कइ धन प्राणि लीधां ॥ १७२ कइ अम्हे सप्त विसन आचरीयां, कइ परनंदा कीधी । कइ अम्हे दीनदया नवि पाली, लांच अयुगती लीधी ॥ १७३ एहवां वचन घामणां बोलइ, विहुं करि पीटइ आप । केहां जनम तणां इणि वेलां, आवी लागां पाप ॥ १७४ एक भणइ ए हुंतउ भरुंसउ, जे छोडवसइ कान्ह । कीधउ मेल मिल्या दलि आवी, तेह तणा परधान ॥ १७५ १७१ i qr in j is: शुभ क्षेत्रात्रे शिवइ न पूज्या. तुलसीपानि-तुलसीपत्रिका D, तुलसीपॉनि C, भावि करिणि D, तलसीपानि E G, तुलीपानि F, तुलसीपान K. कान्ह-कान्ह A E K, देव D, कोहांन G. नवि-न B D. अंगीकरीयां-अंगीकरियां B E G J, अंगीसख्यां C D, अंगीकरूपा F, अंगीकख्या K. कइ लोप्यां-उथाप्यां A B, के लोप्यां C, के लोप्यां D, कइ लोपियां E, कोइ लोप्या F, अह्मे लोप्यां J, कइ लोप्या K. कइ-कि B C J. अम्हे-अह्मो B E. काहरि-काछरि B, कांहारि C, काहात्तरि G, काहर J. १७२ सूंष्या-चंप्या A, सूप्या B G, सुंप्या D, सुप्यां J, सुंप्या प्रतंइ K. कइ-कि B C J, कहि E, ...K. अम्हे-अह्मो B. कीधा-कीधां D E J, कीधा K. कइ-कि B C J, कहिइ E. छानां-छांतां A, छांना D, बोप्यां F. विष दीधां-धन लीधो C, विष दीधा F. ii qr in B is: कि साधु प्राणि लीधो, in K कइ धनं प्रांणइ लीधां. आस्थाभंग-आसाभंग A, आशाभंग B G, आस्थामंग E J, कइ आस्थाभंग K. कइ-कि B C G, करइ D, कहि E,...K. अम्हे-अह्मो B. कीधा-कीधां C E, कीधी J K. कइ-कि C, कि G J. धन-धंन C. प्राणि-प्रांणि C D G, प्रांगई E. लीधां-लीधा F. iv qr in B is: कि छानो विष दीधां; in K is: कइ छांनां विष दीधो. १७३ कइ-कि B J. अम्हे-अह्मो E. सप्त-सपत A E J, सात G. विसन-व्यसन B D E J K. आचरीयां-आदरीया B, आचरीआ F, आचरीआं G J K. कइ-कि B G J. परनंदा-परनिंदा B K, गुरुनी निंदा D, परनंघा F, परदंदा G, गुरुप्रतिग्या J. कीधी-कीधा F. कइ-कि B, ...J K. दीनदया-जीवदया B. नवि-न B. लांच-लाव F J. अयुगती-अयाचित B, अजिगती E, अयूगती G. Note-C ms omits vs 173. १७४ एहवां-दसां A, एहवा B D F. घामणां em-दयामणां A B C J, धामगां D E G K, दयामणा F. बोलइ-बोलि B C J, बोलई D. विहुं-विहु A, बेई B, बे C D, विहूं E, विहं F, विहो G, नि J. करि- कर J K. पीटइ-पीटइ A F, पीडि B, पीटि C, कूटि J. आप-आपइ A G. केहां-केहा B D F, कीहां C G, केहवा E. जनम-जन्म B C D. तणां-तणीं D, तणी J. इणि-एणी B D, आणि C, ईणी E F J, भांणइ G, इण K. वेलां-वेला F, जवारि G लागां-लागा F. १७५ एक-एकि E. भणइ-भनि B C J. ए हुंतउ-जे हुंतउ A, हूं एहवूं E, ए दंतु C D, एहनु B, अझ हंतु F, ए हतुं G, तुह्य एह J, एहनउ K. भरुंसउ em-वरासउ A, जाणूं B, भरुंसु C D, निरांसु E J, वराणु F, वरांसु G, भरोसउ K छोडवसइ em-छोडवतउ A, छोडयसि B D G, छेदामसि C, छोडवसिइ E, छेदिवसइ F, छेड़ाविसि हवि J, छेड़ावसइ K. कान्ह-कान्ह A D E J K, काहान B, कांहोन G. कीधउ-कीधु B C E G J, कीधुं D. मिल्या-मिल्यां E J, मलवा G, निन्यउ K. दलि आवी-आव्या G. तणा-तणां B J K. परधान-परपांन A E G J K, प्रधान C, प्रधांन D, परिपान F.

यहाँ पृष्ठ का पंक्ति-दर-पंक्ति देवनागरी लिप्यंतरण प्रस्तुत है:

प्रथम खंड ३७ झूरमझूरा करइ विमासइ, हवइ जमारइ आणइ । जउ कान्हडदे नहीं छोडावइ, रह्या सही तुरकाणइ ॥ १७६ इसी वात सांभली प्रधाने, वान विगूचतां दीठां । कटक मांहि डांगुरु फेराव्यउ, कथन कहाव्यां मीठां ॥ १७७ पडपउ कटक करी मेलावउ, कान्ह जेतलइ आवइ । ऊग्या सूर तणउ जउ साचउं, सही वान मेल्हावइ ॥ १७८ गया प्रधान कान्हडदे आगलि, अल्लूपान मोकलावी । लेस्यूं घाउ रहेज्यो मांडी, दिवस विहुं मांहि आवी ॥ १७९ १७६ झूरमझूरा-झरमझरी K. करइ-करि BCGJ, करई D. विमासइ-विमासि BCG, विमासई D, विभांसि J. हवइ-हवि ABCGJ, हवई K. जमारइ आणइ-जमारइ आण A, आणि जमवारि B, जमारि आणि C, जंवारइ आणइ D, जमारइ आंणइ EK, जंमार आणइ G, जंवारि आणि J. जउ-जइ A, जु BCFGJ, जुं D. कान्हडदे-कांन्हददे AEK, कांहांनडदे G. नहीं-नवि CJ, नही DFGK. छोडावइ-छोटावि BGJ, मूंकावि C, छोटवइ D. रह्या सही-रहीया सही A, रहिया सहि B, तु रहीया C, रहिया सही EJ, रह्यांस्यां सही K. तुरकाणइ-तरकाणि B, तुरकाणि C, तुरकांणइ DK, तरकांणइ E, तरकांणि G, तुरकांणि J. १७७ इसी-ईसी F, इस्यां K. वात-वचन K. सांभली-सांभळिय A, साभली F, सांभल्यां K. प्रधाने- प्रधाने DK, प्रधान E, प्रधांनि G, परधांने J. वान-वांन ADEGK, बाद BCG. विगूचतां-विगूपत A, विगूचत B, वल २ (=वळ) तां C, विपत E, विगोपत F, विगूपति G, बिलबिलतां J. दीठां-दीठा F, दीठी G. मांहि-माहि EGK, माह F. डांगुरु-डागर BCG, डांगरा DJ, डागरउ EK, डागरत F. फेराव्यउ- फेरिउ A, फेरवु B, फेराव्यु CF, फेरव्या DJ, फेराविउ E, फेरव्यु G. कथन-वचन E. कहाव्यां-कहाव्या B, कहावइ F, कहाव्यं G. मीठां-मीठा F. १७८ पडपउ-पडपु BCGJ, पडपुं D. कटक-कटकि E. मेलावउ-मेलावइ A, मेलाव BCDFGI, मेलावर्ड K. कान्ह-कांन्हड A, काहान B, कान्ह E, कांहांन G, कन्हइ K. जेतलइ-जेतलि BCGJ, जेतलई DE. आवइ-आवि BCGJ, आवई D. ऊग्या-उग्या C, ऊम्यउ K. सूर-गुर DK. तणउ-तणू B, तणि C, तणुं DFK, तणउं E, तणू G, णूं J. जउ-जु BCEFGJ, ...D, जइ K. साचउं em-साचउ A, साचु B, साचि C, साचुं DOK, सांचू EJ, साचे F. वान-वांन ACDGK, वांद EJ. मेल्हावइ- मूकावि B, मेहावि C, मेह्लावइ G, मेहलावि J. १७९ गया-गया ABCGJ. प्रधान-परधान A, प्रधांन EJK. कान्हडदे आगलि-कांन्हटदे आगलि ACE, गडि जालहुरि B, कांहांनडदे आगलि G. अल्लूपान-अलूपान BDEG J, अल्लभपान F, अलुपान K. मोकलावी-मेहलावि C लेस्यूं-रेस्यूं A, लेसुं C, लेसिउं E, लेस्यं F, लेस्यू G, लेद्यं J, लेस्र्युं K. घाउ-घाव C, राडि C. रहेज्यो-रहिगो CG, रहेग्यो D, रह्यो युद्धे J विहुं-विहूं EC, निहं F. मांहि-माहि ACEFGK.

३८ कान्हडदे प्रबन्ध जई प्रधानि जालहुरि कान्हड कटकस्वरूप जणाव्यउं । पाटण थिकउ देव सोमईउ दीली भणी चलाव्यउ ॥ १८० कटक सनाहु हाथी घोडा, साहण संप न पार । गूजराति सोरठीयां माणस, झाल्यां बान अपार ॥ १८१ करी प्रतन्या राउल कान्हडि - तउ जिमीसइ धान । मारी मलेछ देव सोमईउ अनइ छोडाविस वान ॥ १८२ लेप लिपाणा आयस दीधां, फिरइ दिशि ऊपहाणा । करी सजाई पुहर पाछिलइ, तेव्या राउत, राणा ॥ १८३ १८० जई-जइ G. प्रधानि-प्रधान A F G, प्रधाने C, प्रधाने D, प्रधान E J K. जालहुरि em-जाल्हेर A, जालहुरि गढि B, जालहुरु C, जालहुरि D, जालहुरउ E, जालहर F, जालहरु G, ...J, जालउरइ K. कान्हड- कान्हड A E K, कांहोड G, कान्हटदे राउल J. कटकस्वरूप-कटक B, कटकसरूप C D K, कटकसरप G. जणाव्यउं em-जाणाव्यउं A, जणावू B, जणाविउं C E, अणाव्यु D F, जणाव्युं G, जणाव्यूं J, जणाव्यउ K. पाटण-पाटणि B D J. थिकउ-थकु A C, थकी B, थिकु D E G J, थकत K. सोमईउ-सोमइउ G. दीली-दिल्ली C, दीलीय F. भणी-भणीअ F. चलाव्यउ em-भलाव्यउ A, चलावु B, चलाव्यु C D F G J, चलाविउ E. iv qr in K is: बान धकत छोडाव्यउं. १८१ F MS ends at हाथीघोडा, 181 a. K omits vs 181. सनाहु-सनाहु A K, सन्नाह C, सैन्यनुं E, सनार्ड F, सनाहूं J. घोडा-घोडा A D E. साहण-सांहण A, साहाण B. संप-संल A E, संप्य G, संपि J. न-नइं E. गूजराति-गूजरात A B D E. सोरठीयां-सोरठीया B, सोरठीआ C D J, सोरठीआ G. माणस-माणस A C E J, मांणश D. बान-बांन A C D E G, बांद J. iv qr in C is: बान न लामि पार; in D is बान न लाभइ पार; in J is बाद न लाभि पार. १८२ K omits vs 182. प्रतन्या-प्रतज्ञा A, प्रतिज्ञा B D, प्रतिन्या J. कान्हडि em-कान्हटि A, काहिं B, कांहि C, काहि D, कांह्रूं E, कांहानि G, काह्नि J. तउ-हिव तु B, हवि तु C D G J, हवइ तु E. जिमीसइ-जीमीसइ A, यमीइ B, जमीइ C G, जिमीइ D E J. धान-धान C D E J. मारी-सारी G. मलेछ- मेछ B G, म्लेच्छ C, म्लेछ D, अझै E. सोमईउ-सोमइउ G. अनइ-अनि B J, अठइ G, हवि C, अन D. छोडाविस-छोडावी B, छोडाविउं C, छेडीनुं D, छोडावतं E, छेडावु G, छोडाव्यूं J. वान-बांन A C D E G. १८३ लेप-लोप G, झाप J. लिपाणा-लिंपाणा A, लुपांगां D, लिपना E, लुपांणा G, आपे J, लेयानां K. आयस-आइस A. दीधां-दीधा C D. फिरइ-परि B C G J, फिरि C. दिशि-देस B, देसि G D G, देसे J, दिसि K. ऊपहाणा-उपलांगा A G, ऊपलागा B, ऊपलांणि C, ऊपलाणा E J, उपलाणा K. सजाई-सजाइ G. पुहर-पुहुरि B, पहुर E K. पाछिलइ-पाछलि B G iii qr in C is: कान्हटदेने जो वली वयनि; in D is कान्हटदेने जो वली वचने, in J is कान्हूटदेने उत्तम वचने, तेब्या-तेवीया A G, तेडिया E. राणा-राँणा A E G, राजा K iv qr in C is: मिल्याज राणो राणि; in D is मिल्याज राणे राराणी, in J is मिलीआ राणेराणि.

दलकिइ B or धलकिइ B? In "दलकिइ", the top has a loop? No, it's 'द' or 'ध'? Wait, compare with 'ध' in 'घूघरी' and 'घ' in 'घमकइ'. 'ध' in 'धलकिइ': look at line 25 "धरातलि" - 'ध' has a loop and opening. In the letter is 'द' with a loop? No, wait: "धलकिइ" vs "दलकिइ" vs "पलकि". "पलकि C D G J, पलकइ E, पन्हुकइ K." Notice they all have root 'पलक' / 'पन्हुक' / 'धलक' / 'दलक'. It looks like 'दलकिइ B'.

छागल-चागल D, छागलि K. नीचां-नीचां B, निचा K. फूमत-फूंगत A, फुंमत C K, फुंबत D, फूंचत E, All very clear.

फूमतां G. मूकइ-फरकि B, मूंकि C D J, लह्कि G, मुकइ K. Wait, "मूकइ-फरकि B, मूंकि C D J, लह्कि G, मुकइ K." Wait, "लह्कि G" - look at 'लह्कि': '

४० कान्हडदे प्रबन्ध अंगा टोप रंगाउलि घांडां, षेडां पटा कटारी । सींगणि जोड भली तरुवारी, लीजइ सार विसारी ॥ १८९ छत्रीसइ दंडायुध लीधां, पडणि पड्यां तिणि वार । आस्यापुरी सकति कर जोडी, राउलि करीउ जुहार ॥ १९० पूजा करी कुसम नई चंदनि, एक राउत पाए लागइ । आस्यापुरी कान्ह जीवाडे, कही आसिका मागइ ॥ १९१ ॥ अथ भडाउली ॥ राजा कान्हडदे तणइ कटकि पाछिलइ पुहरि कड़ाहि चडइ¹ । बाज पडइ² । सिंहयि वीडां³ । प्रवाहि घोडा पडपता न सहइ⁴ । थानांतरि वहिलां १८९ अंगा-अंगा B D E J. रंगाउलि-रंगाउलि B E J. घांडो-पांडा C G K, पाडा J. पटा-पाट K. सींगणि-सींगण B, सिंगाणि C, सीगणि D G J K, सीगिणि E. जोड-जोडि G, जोड I. भली-...J. तरुवारी- तरुवारि B, तहवारि C G, तल्वारि D, तरुवारि E, तरुवारिह निसरी J, तरुआरि K. लीजइ-लीजि B C G J, लीउयइ K. विसारी-बसारी B, बिधारी C, घीसारी D. १९० छत्रीसइ-छत्रीसि B C G J. दंडायुध-दंडाउध A, दंटायुध D G J, दंडायध E. लीधां-सीधा C. पडणि-पडण B C E G J K, पडणा D. पड्यां-पडीयां A, पडिया C, पड्या D G, पडियां E, पडि J, पाड्यां K. तिणि वार-तस्यारि A, तीणि वार B, तेणी वार C E, तिणि वारि D J. आस्यापुरी-आसापुरी A B K, आस्वापुरी D, आशापुरी E J, आसापूरी G. सकति-शक्ति A, शकति B D J, शिवति E. कर जोडी- तिहां जुहारि D. राउलि-राउल C K, कान्हूट J. करीउ-वरिउ B E G, करि C J, कखउ K. जुहार-जोहार J. iv qr in D is: राउ वड्या तिनि वारि १९१ कुसम नई चंदनि-कुसुम नि चंदन B, कुसम नि चंदन C, चंदन नि कुसमि D, कसम नई चंदनि E, कुसम नि चंदनि G, कुंकम नि चंदन J. एक राउत-एक राउल C, एकि राउत E. पाए-पाय D G, पाइ K. लागइ-लागि B C G J. आस्यापुरी-आसापुरी B, आस्यापुरी D, आशापुरी E J, आशापूरी G, आख्यापुर K. कान्ह-कान्ह E K, कां्हान G. जीवाडे-जीवाडे B, जीवावे K. iii qr in A is: कान्हड जीनइ आसपुरि देजे. कही-करी B, इम कही C, कहि D, इसी K. आसिका-आशिका B D E J. मागइ-मांगइ A K, मागि B C G J, मागई D. अथ भडाउली-अथ भिडाउली A G, अथ भट्टावली वर्णनं C, भटाउली: D, भिडाउलो E, ...J, अथ भिडाउलि वर्णनं K. 1 कान्हडदे-कान्हडदे A, कान्हड D, कांहांणडदे G. तणइ-तणि B C D G J. कटकि-कटइ A, कटक C, कडइ E G. पाछिलइ-पाछिलि B, पाछलि C D G. पुहरि-पुहुरि B, पहरि E, पुहर G, प्रहरि K. कड़ाहि-कढाई C. चडइ-चडई A, चढिइ B, चढि C, चडि D G. 2 बाज पडई-... B C K, दीजडि D, बाज पडिई E, जं पडि G. 3 सिंहयि em-सहृषि A, सिंहलि B, खहसि C D G, सहिवि E, खहस्त K. वीडां-...E, वीडा G. 4 प्रवाहि-प्रवाह् D, प्रवाहि E, प्रवहि K. घोडा-थोडां A E, घोडां D K. पडपता-पडपतां E K, राउत रोज्या पडपता G. न-नि C, नइ D. सहइ em-सहई A, सहिइ B, सहिता C, सहि D G, सहिई E, सहिं K. J ms versifies ll 1-53 of the Bhaḍāulī, J reads for ll 1-4: राजा कान्हडदे तणि कटकि । कड़ाहि ऊतरि प्रहर श्रीजि । सांझ पडि यित्री सबिरहिमी । सहह्यि भीडा दीजि ॥

प्रथम खंड ४१ 'सुपासण चाल्यां⁵। ' कंठालीया किस्या⁶। भंडार भरीया⁷। आलोचि आत्मानइ आव्या⁸। मंत्रं मुहाडि हुईं⁹। शेहूथ सीपामण हुईं¹⁰। गोत्रदेव्यनइ नैवेद्य नीपनां¹¹॥ सूरा सुभट पित्री तणे घरे घोडा पाठव्या¹²। छत्रीस वर्ण तणा घोडा¹³। किस्या किस्या घोडा¹⁴। उजरा¹⁵। गहुरा¹⁶। कारा¹⁷।

5 थानांतरि-थानांतर B, स्थानंतरि C, थानांतरि D E G K. वहिलां-विहलं A, पहिला B, वहिता C, बहिला D, वहिल्यां K. सुपासग-सुपासन B, सुखासनि C, सुपासानि D, सुपासानि E, सुरवासणां K. चाल्यां-पाला B, चाल्या C D, चालां G. 6 A reads as l 6: कीसा लीया कंठा. कंठा-कोठा C. लीया-रीआ C, लीयां E, सीआ G. ' किस्या-कीसा A, कासि C, कश्या E, कशा G, कस्या K. 7 भंडार-अहंकार A, भंडारी C. भरीया-भरुवा B K, भिरुवा C, भरियां E. 8 C omits l 8. आलोचि-आलेच B E G, आलोचिइं D. आत्मानइ-आत्माने B D E G K. आव्या-ऑया E. G transposes ll. 8, 9; the order being 9, 8. J reads for ll 5-8: सुपासनि चकडोल पालवी । राणी हरसवि बिखि । सदी समाणी सरसा रंगि । भोगि कान्ह सवि लेखि ॥ 9 मंत्र-मंत्रि C, मंत्री D. मुहाडि A E-महीडे B, मुडाधानि C, माहि डाहे D, मुहडि G, महा K. हुईं-हई A,...B C D K, हइ G. 10 शेहूथ-सेल्लहुत B,...C, सेलहथ D, सेल्हत E, सेलतहत G, सिलहत K. सीपामण-सीपांमण C D E G, शीपामन K. हुईं-हुई A C, देइ G, देइं K. After l 10 B adds: पडण पड्या, G adds पडण पड्या. 11 देव्यनइ-देव्यनि A B C, देब्यानइं D E K. नैवेद्य-नैवय D, नीवेद E, नैवेद G, नैवोद्य K. नीपनां-नींपना B. J reads for ll 9-11: गुरु गोत्रमनि सवि देवता । पाय लागी चहूआण । 12 सूरा-सुरा C, सूर E, सूरां G. सुभट-सुभट D, सभट E, सुरा G. पित्री-क्षित्री B, क्षत्री C G,...K घरे-घरि E. घोडा-पोडा B E. पाठव्या-पाठब्या A E. 13 B omits l 13. तणा-तणां D. 14 किस्या किस्या घोडा-किमा २ वर्ण तणा घोडा A, किस्या २ वर्णना पोडा पाठव्या B, से केहा २ C,...D, किस्या घोडा E, कश्या २ G, किस्सा २ घोडा K J reads for ll 12-14. सूरा सुभट पित्री सवि तेडि । जेहमा अतिहि पराग ॥ वर्ण छत्रीसि अश्चन आण्था । ते हवि पुग्त सुग्त कहीइ । 15 उजरा-उजहा A, उज्जोहा B, ऊजरा C, उजरा घोडा D, ऊजहा १ E, ऊजूहा G, उजर १ K. 16-17 गहुरा कारा-गुहरा कारा B, कीरा गुहरा C, काला फेडाडा हवरा D, गहुरा २ कारा ३ E, गहबरा करा G, गुहुरा २ कारी ३ K. 6

४२ कान्हडदे प्रबन्ध तोरका¹⁸ । भारिजा¹⁹ । सींधूया²⁰ । अहिवाणा²¹ । पहिठाणा²² । उत्तरदेसना ऊंदिरा²³ । कनूजदेसना कुलथा²⁴ । मध्यदेसना महूयडा²⁵ । देवगिरा²⁶ । देवगरा देपाऊ²⁷ । रुंवरा²⁸ । वेवाणा²⁹ । संभ्राणी³⁰ । पाणीपंथा³¹ । ऊराहा³² । शेराहा³³ । कालीकंठा³⁴ । किहाडा³⁵ । करडा³⁶ । करडागर³⁷ । 18 तोरका-तारका A, तुरकी B, तारका ४ E, तोरकी ४ K. 19 भारिजा-भारिना ५ E, भारिजा ५ K. 20 सींधूया em-धोधूया A, सीधूया B D, सिंधूआ C, शींधूया ६ E, सीधूआ G, संधुया ६ K. 21 अहिवाणा-अहिठाणा B, अहिवांगा C, अहिवांनां D, अहिवांगा ७ E, अहिठांणा G, अहिवांगा ७ K. 22 पहिठाना-पहिठोंगा A, पइठाना B, ...D G, पहिठाणा ८ E K. 23 उत्तर-उत्तर A. देसना-देशना B, देशना ९ E, दखिना घोडा D. ऊंदिरा-रंदिरा B G, उदन्ना C, ऊंदिरा D, ऊंदिरा १० E, उदरीया ९ K. 24 कनूज-कनोज D G, कर्नूज E, कनवउ K. देसना-देशना B, देसना घोडा D, देसना ११ E कुलथा-कुलदीया B, कलथा C, कलथा हासला घोडा D, फुलया १२ E, फलया G, कुलथीया १० K. J reads for ll 15-24: रवजरा भने काला किहाडा । गुदर तुरकी सहू हाय ॥ मारिज सींधूया हींवागा । पहिठाणा उत्तराही । घोडा कंदिरा कनूज देशना । कुलथ हासला मध्याही ॥ 25 मध्य-मध्य G. देसना-देशना B C E, देसना घोडा D. महूयडा-मल्हदा A G, मुहुदा C, महूअडा १३ E, महुडा ११ K. 26 देवगिरा-देविगिरा A, देवगिरी C, देविगिरा घोडा D, देविगिरा १४ E, देवगिरा १२ K. 27 देवगरा-देवगर A, ...B C D G, देगगीरी १३ K. देपाऊ-...C D, देपाउ G, देपाऊ १५ E, देवगिराउ १४ K. 28 रुंवरा em-रंवरे A E, शंवरा B, उसंवरा C, ...D, रूपरु G, रंबर K. 29 वेवाणा-वेवांग A, पठाण B, ...D, वेवागा १६ E, वेचांग G, वेवाग १५ K. 30 संभ्राणी-संभ्राणीया B, संमांणा C, ...D, संमरांपी १७ चुरसानी १८ E, गुभ्राण G, संभ्राणी १६ K. 31 पाणीपंथा-...D, पांणीपंथा E G, पाणीपंपा १७ K. 32 ऊराहा-अरुहा B, ...D, अरहा E, उराहा G, उरीहा १८ K. 33 शेराहा-शिराहा B, सेरहा C, ...D, सेराहा G, श्शेरहा १९ K. 34 कालीकंठा-कन्हौछाठी A E, गंगाजला D, कालीकंठि G, कालकंठा २० K. 35 किहाडा-कुहाडा B, ...C D, किहड़ा २१ K. J reads for ll 25-35: महूडा देवगिरि देवईया । रंघर वेयाणा घोडा । सभ्रांणी अनि पाणीपंथा । सेराहा उराहा ॥ मेराहा नायरग ट्‌टीया । ईसाला केहाडा । 36 करडा- .. B, धंरटा G, करडा २२ K. 37 करडागर- ...C D, करडा २३ K.

प्रथम खंड ४३ नीलडा³⁸ । मल्लडा³⁹। हरीयडा⁴⁰। शारेपंडा⁴¹। टूंककना⁴²। पेत्र पुरासाणी⁴³ । बाहददेसना बोरीया⁴⁴ । लहिद्रूया⁴⁵ । गंगेटीया⁴⁶ । हंसजादर⁴⁷। ऊडणभ्रमर⁴⁸। ऊधस्यां फोरणां⁴⁹। चपल चरण विस्तीर्ण⁵⁰। शालिहोत्रि प्रतिष्ठा सिद्धा⁵¹। विशेप गति करइ⁵² । मनस्यूं चालइ⁵³ । पवनस्यूं तरइ⁵⁴ । पाटीए पग देई ऊतरइ⁵⁵। लक्षण मनि धरइ⁵⁶ । 38 नीलडा- ... C D, नीलडा २४ K. 39 मल्लडा-महूयटा B,...C D E, मुहल G, महुदा २५ K. 40 हरीयडा-हरीडा A B G,...C D, हरीयदा २६ K. In A ll 40-42 follow l 25; the order being 25, 40-42, 26. In C 41-42 follow l 33; order being 33, 41-42, 34. 41 शारेपंडा-शिखरंडा B, सरपंडा C G,...D, शालंडा २७ K. 42 टूंककना-पटकन्ना B, सेंटकना C,...D, टूंफकना E, ट्रूकना G, हुंककंन्ना २८ K. 43 पुरासाणी-घरसाणी A, पुरसांणी D, परसांणीना E, परासाणी G, पुरसाणी K. 44 बाहद-वाह D. देसना-देशना B C E. बोरीया-बोरीआ A, बोरिया K. 45 लहिद्रूया-लहिदूआ A, इलहया B, लहिदुका C, लिल्हिया E, लायदेसना लहिटरिया K. 46 गंगेटीया-गंगेटी B, गंगेदूंआ C, गंगेडिया D,...G, गंगापारना गंगेटिया K. 47 हंसजादर-हंसजादरा B K, हंसजाद घोड़ा D,...E. 48 ऊडणभ्रमर-ऊंडणभ्रमर A, उडणभ्रमर C K, रूउणभ्रमरी D,...E, रूढण पट ते G. 49 ऊधस्यां-उद्धसा B, उद्धसा C,...D E, उधसां G, उधस्यां K. फोरणां-फारणां A, फोरदा B, फेराणा हांसला गंगाजल C,... D E, फीरणां G, फेरणा २९ हंसला ३० गंगाजल ३१ K. 50 चपल-चफल A, चपल ३२ K. चरण-वर्ण C G, चीरण D. विस्तीर्ण-विस्तीर्नः चरण A, वस्तीर्न D, विस्तीर्न ३३ K. 51 शालिहोत्रि-शात्रिदोत्रि A, शालिहोत्र B K, सालिहोत्र C, साल्येहोत्र D, शालहोत्रि E, सालहोन G. प्रतिष्ठा-प्रतिष्ठित B, प्रतिष्ठा C, प्रतिष्ठा D, प्रतिष्ट K. सिद्धा em-शिद्धा A E,...B, सुद्ध C, सिद्ध D, सिद्धि C, विशिदा ३४ K. 52 विशेप-बशेष D, विसेष G. गति-गमन C, मति G. करइ-बरइ A, करि B C D G, करइ ३५ K. 53 मनस्यूं-मनसूं A, मनसुं C, सनस्यूं D, मनतिउं E, मनांसि G, मनुसुं K. चालइ-चालि B C C, चलइ D, चालइ ३६ K. 54 पवनस्यूं-पवनसूं A, पवनसुं C, पवनस्युं D, पवनसिउतं E, मनसूं G, पवन जिम K. तरइ-तरई A, तरिइ B, तरि C G, तिरइ K. 55 पाटीए-पाटि C, पाट D, पाटली K. पग-दगपग A, पग दग E, पर K. देई-देइ G, दे K. ऊतरइ-उतरई A, ऊतरिइ B, ऊतरि C G, ऊतरेइ D, ऊतिरइ K. The order of ll in A B E G K is 49-54, 43-46, 55-58, 47, 48, 59. J reads for ll 36-53: उधंसा गंगाजल चपला । चारण छि विस्तीर्णा ॥ पेत्र पुरा अनि पुरासाणी । बाहुडा लहुटा नि गंगेट । हंसजादआ ऊटणभ्रमरा । सालिहोत्रप्रदिष्ट ॥ 56 लक्षण-लगण D. मनि-मुति B K, मुवि E, गति G. धरइ-धरई A E, परि D. C D omit l 54.

४४ कान्हडदे प्रबन्ध . समुद्र मांहि वस्या⁵⁷ । कसवटी कस्या⁵⁸ । ते घोडा पृथवी बुरतालइ⁵⁹ ॥ वाघवालीया च्यारि च्यारि विलगा छइ⁶⁰ । किरि जाणीइ आकाशि तणां गमन करशि⁶¹ । अथवा पाताल तणां पाणी प्रगटांवशि⁶² । ते घोडा गंगोदकि स्नान कराव्या⁶³ । तेह तणि सिरि' श्रीकमलि पूजा कीधी⁶⁴ । तेह तणी पूठि बावनाचंदन तणा हाथा दीधा⁶⁵ । तेह तणी पूठि पंचवर्ण पापर ढाली⁶⁶ । किसी किसी पापर⁶⁷ । रणपपर⁶⁸ । 57 समुद्र-समुद्रह E. मांहि-मांहि A E G K, मांहि B, ... C. वस्या-वस्या D, वसा C, तिरइ K. 58 कसवटी-कसुटी B G, कसुटीइं C, कसोरी D, कसउटी E K. 59 घोडा-घोडे D K. पृथवी-पृथ्वी B C K, प्रथ्वी D E G. बुरतालइ-पुरतालइं A, बुरातालि घूँदि B, बुरतालि C G, बुरतालि D, बुरातालइ K. J reads for ll 54-59 : जातिसुजाती अनि सुविंसिद्धा । रदिरुद्दि कर सोह । धधकत्ता सुशोभितवर्गा । दृष्टि उपजि मोह ॥ दवि भट्ठांइ ॥ वार्ता ॥ ते घोटा दीसि किसा । समुद्रमांहि वशा । कसुटीइं किशा । 60 C D J omit ll 60-62. वाघवालीया-वाघाबालीई B, वाघवालिया E, वाघचालीआ G, वागवा- लीआ K. च्यारि च्यारि-अस्वार B, च्यारि २ E G. विलगा-इलगा A B E G. छइ-छइं A, छि B'G. 61 किरि-...B, करि E G K. जाणीइ-जाणे B, जाणीइ E, जाणियै K. आकाशि तणां-आकाश B, आकास G, आकाशने K. गमन-गमत G. करशि em-करशि A, करसि B G, वरिंसि E, करिस्यै K. 62 अथवा-... B G. पाताल-पातल E. तणां-तणू G. पाणी-पांणी E K. प्रगटावशि-प्रगटावस्रिं A, प्रगट हुति B, प्रगटावणि G, प्रगटावस्रैं K. 63 ते-तेह J. घोडा-घोटांनई E, घोडां J. गंगोदकि-गंगोदकिं B, गंगोदकिं तणां E, गंगादकह K. स्नान- स्नान्न D E J. कराव्या-कराव्या E. 64 तेह-तह K तणि-नि A, तणे D E G K. सिरि em-भले A, ... D E G K, शिरि C, सरि D, शरि J. श्रीकमलि-निरम कमलि करीनइ A, कमल C D J, श्रीममल G, थीकमले K. पूजा कीधी- पूजाय्याँ J. 65 तणी-तणि B J, तणे D, घोडा तणी G. पूठि-पूंठि B, पुंठि C, पूठे D, पूंठि E, पूठद्द K. बावना- वावना A, बावनना B, बावन E J, बार्वना C. तणा-ना B, ... D. दीधा-निह्या E, निहा G. 66 तणी-घेटा तणै D पूठि-पूंठि B D, पुंठि C, पूंठि E, पूठइ K. पंचवर्ण-पंचवरण G. पापर-पापण C, पापरि K. ढाली-डली A, घाली D, पछी C, घाली K. J reads as 66 : क्मी पातणी जटित विचित्राई कीधी । 67 किसी किसी-किसी २ A E, किची २ ते B, ते कसी २ C, कसी २ D G, रिसी ते J, रिछी किछी K. पापर-...G 68 A transp. 68, 69. रणपपर-रणपप्पर B, रणरंपर A C D E J,...K.

प्रथम खंड ४५ जीणपपर⁶⁹। गुडिपपर⁷⁰। लोहपपर⁷¹। कातलीयाली पापर⁷²॥ तेह घोडा तणी पूठि पंचवर्ण पल्हाण पड्यां⁷³। किस्यां किस्यां पल्हाण⁷⁴। कुली कुंकुरोल⁷⁵। वोडीया नागफणा⁷⁶। वाजती वञ्जाउली⁷⁷। बेसरां बहिरपां⁷⁸। थलथलारा गूंछां⁷⁹। आहांस्यां ऊकढां⁸⁰। पुहुली पातली पटाट⁸¹। ढलकती छागल⁸²। पीतलहर पागडां⁸³॥ तेहे घोडे किस्या किस्या पित्री चडीया⁸⁴। पंचवीस वरस उपहरा⁸⁵। पचास वरस मांहि⁸⁶। लुधसंधानीक⁸⁷। धीराधिवीर⁸⁸। आकरणांत 69 जीणपपर—जीजपपर A C D E, जीजपप्पर B. 70 गुडिपपर—गुडिवपर A C D E J, ... B, गुडीपपर K. 71 लोहपपर—लोहवपर A C J, लोहपापर B, ... E. 72 कातलीयाली—कातलीआली C D G J, कातलीबारी E, कातलियानि K. पापर—वपर A, पप्पर B, पपर K. Note-G ms ends at l 72; H ms commences immediately from l 73. 73, H ms starts from l 73. तेह—तेहज C, ते A B. घोडा—घोडां A J. पूठि—पृष्ठि B, पूंठि C D, पूंठि E, पूठई पंचवर्ण पाथर घाली K. पंचवर्ण—पंचवर्णी K. पल्हाण—पहाण A, पहलांण D, पलाण H, पल्हांण J, पलाण K. पड्यां—पोंड्यां B, माडियां C, मांड्या D, जडां H, मांड्यां। बैहुर्य मणे जड्यां J, पड्या K. 74 किस्यां किस्यां—किस्य २ A C E, किस्यां २ ते B, किस्या २ D, किसा २ H, किसा २ J K. पल्हाण—... A H, पल्हांण C, पहलांण D, प्लाण K. 75 कुली—कली B E, ... C D J, कुलि H, कुंटी K. कुंकुरोल—कुंकूलोल B J, कुंकूलोला C, कंकलोह पहलांण D, कंकुरोल E, कंकूलोल H, कुंकूलोल K. 76 वोडीया—... A B K H, वोडीया J, वोडिआ K. नागफणा—... A B E H, नागफणां D J. 77 वाजती—वाजनी A E, वझति B, वीजली J. वञ्जाउली—वञ्जाडली A H, वाजातली B, वजाउलि C E, वझावली D. 78 बेसरां—बेस्रुरां A E, ... B C D J, बेसुरा H. बहिरपां—बहिरा A E, ... B C D J, बहुका H, बाहिरपा K. 79 थलथलारा गूंछां—छलथरा गूंछा A, ... B C D J, थलथलारा गुंछा E, थलथलारा गुठा H, थलह गुंठा K. In H l 79 follows l 81. 80 आहांस्यां ऊकढा—... B C D J, आहास्या ऊकडा E, अहास कवदा H, हवंतस्या छकटा K. 81 पुहुली—पिहुली A, कटी पुहली B, पुहुवी C, पुहली D H, पहुली E K. पातली—... B, पतली H. पटाट—पटाटि B, पटाट E K. 82 ढलकती छागल—झलकत्ता पूमत्त गूंज्यां B, दलक्ती पाणीनी छागल D. J omits l 82. 83 पीतलहर—पीतलभइ A, पीतलम्रि C, पीतलहरा E, पीतलहरमइ K. पागडां—पागडा घमघमाट बाजि C, वाजतां पागडा D. 84 तेहे—तेणे C, तेह J, तिहि K किस्या किस्या—तिसा २ A H, विस्या २ B C E, सिरया २ D, किसा २ J. पित्री—घित्री B C, धत्री E H K transposes as · पित्री विशा किसा. चडीया—चल्या B D J K, चड्या C, चडिया E, चढा H. 85 पंचवीस—पचवीस H. उपहरा—ऊपरा B C E H, उपरे D, उपहिरा J, उपहरा K 86 मांहि—माहि A E H K, माहिल्या J. 87 लुधसंधानीक—लघ्युगुधानी H, लघुइ संधानीक K. B C D E J omit l 87. 88 B C D J K omit l 88.

४६ कान्हडदे प्रबन्ध मूंछ⁸⁹। नाभिप्रमाण कूंब⁹⁰। उदार झूझार⁹¹। हईंइ सुविचार⁹²। थोडउं बोलइ⁹³। मनसिउं तिरइ पवनसिउं चालइ⁹⁴। कीर्त्ति विस्तरइ⁹⁵। परनारीसहोदर⁹⁶। संग्रामि सघर⁹⁷। बोलावी मारइ⁹⁸। मारी मरइ⁹⁹। आपणा स्वामी तणूं काज करइ¹⁰⁰। छत्रीसइ दंडायुध धरइ¹⁰¹। हथीयार वावरइ¹⁰²। पछ्यानइ शव भणी नमस्कार करइ¹⁰³॥ तेहे रावते चालते हूंते¹⁰⁴। हस्ती गुडीया¹⁰⁵। तुरी पापरीया¹⁰⁶। रथ जूता¹⁰⁷। 89 आकरणांत-आरुणांत C D J, आरुणांति E, आकरणांतक H, मूंछ-मुंछ C, मूकि D, मुछ H, मुंछ K, B omits ll 89-91. 90 नाभिप्रमाण-नाभिप्रमाणं D E J K, कूंब-कुंच A K, कुंठ C H, कुंनि D, कूंठ J. 91 उदार-ऊदार D K. 92 हईंइ-हीइ A, हइइ H, हियइ K. सुविचार-सविचार E, मुववार H, B C D E J omit l 92. 93 थोडउं-थोडं C, थोडूं D E, थोडू H, घोडा J, घोटउं K. बोलइ-बोलइ A, बोलि C, बोलि H, बोल्या J, B omits ll 93-96. 94 मनसिउं-मनसूं AE, मनसुं C H K, तिरइ-... A E, तरि C, तरह D, चालि H, पवनसिउं-... A E, पवनसुं C H K, चालइ-चालइ A, चालि C D, तरह H, J omits 94-95. 95 कीर्त्ति-कीरति C, कीर्ति K, विस्तरइ-विस्तरह A, विस्तारि C D, बन्तारि H. 96 परनारी-परनारि A, ते परनारी J. 97 संग्रामि-संग्रामे C, संग्रामि E, संग्रामि H, संग्राम K, सघर-महाघर J. 98 बोलावी-बोलावीज C, मारइ-मरइ A E, मारिई B, मारि C D J. 99 मारी-मारीनि C, मारीनिई D, मरइ-मरि C D H J, मारइ A, B omits l 99. 100 The order of ll in H is 103, 101, 100. स्वामी तणूं-खामीनूं A, स्वामी तणुं C, स्वामी तणू D H J, स्वांनीनूं E, स्वामी तणा K, काज-कारिज D, कार्य E H J K, करइ-करइ A, सारि C, करि D H J, B omits ll 100, 101. 101 छत्रीसइ-छत्रीस A H, दंडायुध-दंडाइध A, युद D, दंडायध E, दंटायुष H K, धरइ-धरई A, बावरि C H, सरम करि D, वावरइ K, J omits ll 101-136. 102 B C D H K omit l 102. 103 पछ्यानइ-पछ्यानि C H, ... B D, पछ्यांनई E, पच्याद्रइ K, शव भणी-शिव भणी A E K, सूर्य भणी B, शिवनई D, शव भणी H, करइ-करई A, करि B C. 104 तेहे-तेह B C H, ते D, तिहि K रावते-रावत C, हूंते-हुंते A, छाक्या B, थके C, थके हुंते D, स्थिके हुंते E, थके हूंते K, ... H. 105 हस्ती-हस्ति E, हवि K, गुडीया em-गुज्या A B D K, धुंज्या C, गडिया E, H omits ll 105-107. 106 तुरी-तुरीय A, तरी F पापरीया-पापरा B D K, पापरीया C E, 107 जूता-जोतरा D

प्रथम खंड ४७

राउत चडीया¹⁰⁸ । सनाह लीधा¹⁰⁹ । किस्या किस्या सनाह¹¹⁰ । जरहजीण¹¹¹ । जीवणसाल¹¹² । जीवरपी¹¹³ । अंगरपी¹¹⁴ । करांगी¹¹⁵ । बज्रांगी¹¹⁶ । लोहबद्धलुटि¹¹⁷ । समस्त संनाह लीधा¹¹⁸ । सञ्जीभूत हूआ¹¹⁹ । मुगट तणा शृंगार घडहडीया¹²⁰ । रतनाउली झलकती¹²¹ । मोजां कठी कसकशी¹²² । राग रसउशी¹²³ । वाघ वज्राउली वाजी¹²⁴ । साहण फडहडा¹²⁵ । फेतकारनी फेणाउली¹²⁶ । असणि ऊडी¹²⁷ । रज रमी¹²⁸ । अंधकार प्रवर्त्यउ रूप हारव्यउ¹²⁹ । सूर्य पेहि करी आछाद्यउ¹³⁰ ।

108 राउत-राउत E, राउत्त K, ...H. चडीया-चढ्या B D H K, चढ्या C, चडिया E. 109 सनाह-सन्नाह B C, संनाह H K. लीधा-लीधां B E, वीधा H. 110 किस्या किस्या-किस्या २ A, किस्या २ C D, किस्यां २ E, किशा किसा K. सनाह-सन्नाह C, संनाह K. B H omit l 110. 111-112 जरहजीण जीवणसाल-जरह जगसाल्या B, जरहि जीणसाल C, जरह जीणसाल D, जरहि जीने जीवगसाल E, जरहिजीण जीगसाल H, जिरह १ जीणसाल २ K. 113 जीवरपी-जीवरपी ३ K. 114 अंगरपी-आंगरपी A, अंगरपी ४ K. 115 करांगी-...C D K, करावी H. 116 बज्रांगी-...C E, बज्रागी D, बज्रांपी ५ K. 117 लोहबद्ध लुटि-लोहबद्ध गुडि B C, लोहबंध स्टिडि D, ...E, लोहपध लुटि H, लोहबंध लुटि ६ K. 118 समस्त संनाह लीधा-समर्सनाह A, समल सन्नाह B, समज सन्नाह जीधा C, समस सनाह छीधा D, समसनाह E, समलू सनाह H. 119 सजीभूत-सहीभूत A, सजीभूत D E H. हूआ-हूया A E, हवा B, हौआ H. C omits l 119. 120 मुगट तणा-मुगटना A, मुगटनि B, मघटना E. शृंगार-सणगार B, श्रृंगार E K. घडहडीया-घडहड्या B D H K, घडहडिया E, धरण रोसि घडहड्या C. 121 रतनाउली-रणाउलि C. झलकती-झलकी B C D H K. E omits l 121. 122 मोजां कठी कसकशी-मोजडा तणी कसकशी B, मोजां कजी कमकशी E H, मोजडा कमकयां K. C D omit l 122. 123 राग रसउशी-राग रसउवी E, रागयस असी H, राग रसाउनी नशी K. B C D omit l 123. 124 वाघ वज्राउली-वाघ बाडली B, वाघ वजाउली E. वाजी-वागी B H,...E. C D omit l 124. 125 साहण-साहण A, साहणना C, साहगना E, साहना H, संनाह साहगना K. फडहडा-फडहडाट C, फडहड्या D, फट्टहडी H, फडहडी K 126 फेतकारनी-फेत्कारनी B. फेणाउली-फैनाउली B C, फेणीउली K. 127 असणि-आसण B, असग C, आसनि H K. ऊडी-उडी C K. 128 रज रमी-रज B, रज रनी C D, रज रमी रूपहार तुं H, रज रमा K. 129 प्रवर्त्यउ-प्रगट A, प्रवृत्तु B, प्रवर्तिउं C, पर्वेतिउं D, प्रगटिउं E, प्रनत्यु H. रूप हारव्यउ-अंधकार प्रवर्तावइ A, ...B H, रूपहार तुं C, रूपहरे तूं D, रूप हारतु E. 130 सूर्य-सूर्यि A, सूर्यदेवता H. पेहि करी-येहि B, पेहइ करी D, पेहीं करी E, पेह करी K. आछाद्यउ- छांइड B C, छाहु D, आछांदिउ E H, आअषाउ K.

४८ कान्हडदे प्रबन्ध छत्रीस दंडायुध लीधां¹³¹। तेहे राउते चालते बंदीजन विरदावली बोलइ छइ¹³²। सूरा राउत चडीया¹³³। हाथी हाथीयांसूं¹³⁴। घोडा घोडासूं¹³⁵। पाला पालायूं¹³⁶। पडग तणा पाटक¹³⁷। पेडां तणा भाटक¹³⁸। तरूयारि तणा झाटक¹³⁹। धुनुप तणा धोंकार¹⁴⁰। अणी तणा अंगार¹⁴¹। वाण तणी वृष्टि¹⁴²। इसी सूरा राउत तणी शौर्यवृत्ति¹⁴³॥ 131 H omits l 131. छत्रीस—छत्रीति B. दंडायुध—दंडाउध A, डंडायुध D K, दंडायघ E.

• लीधां—लीधा B K. In K l 132 follows l 136. 132 तेहे—तिहि K, ...H. राउते—राउत C, ...H. चालते—चालते छाके हूते B, चाल । त D, चालरे K, ...H. बंदीजन—बदीजन D, अनेक बंदीजन H, ...K. विरदावली—बिरदावली B, वरदावली D, बिरदाउली E, यय जय सकद H, बिदावली बंदीजन K. बोलइ छइ—बोलि B, बोलते C, बोलइ D H. 133 C D E H omit ll 133–136. चडीया—चडिया B, चड्या K. 134 हाथी—हाथिए K. हाथीयासूं—हाथीसूं B, हाथी K. 135 घोडा—घोडउ A, घोडे K. घोडासूं—घोडसूं A, घोडा रथइ रथ K.¹ 136 पाला पालायूं—पालउ पालयूं A, रथ रथसूं पाला पालायूं B, पालइ पालउ K. 137 पडग तणा—पडगना A E, पल्यलता पांडर्ना H, से पडग तणा J, पत्र तणा K. पाटक—पटका A, पाटिका C, पडेग D, पाटिक H, झाटक K. 138 पेडां तणा—पेडाना A, पेडा तणा B C J, येडा तणा D, षेडाना E H. भाटक—भटका A, भाटिका C, भटक D. 139 तरूयारि तणा—तरूयारिना A E, तरूआरि तणा D, तरूआरिना H, तरूआरि तथा J, तरूआर ताणा K. झाटक—झटका A, फटेक D. C omits l 139. 140 धुनुप तणा—उनपना A, धनुष तणा B C J, धनप तणा D, धुनुपना E, धनुपना H, धनपना K. धोंकार—धौकार D, धोयंकार D, धोषाकार H. The order of ll in H is 141, 140. 141 अणी तणा—अणीना A E H, अणीअ तणा J. अंगार—आगार A E. 142 वाण तणी—वाणनी A B, वाणनणी D H K, थाणनी E, पडउंदाना पडाउत वाण तणी C. K adds foll ll after 142. अणीगर फूटइ सेल। देउता जोड वेल। जोइ संग्राम। गगनउ व्याप। नउ लखियइ बेटउ नइ बाप। भेवर वाजइ गान। टोल धगूरद। डूंगर कंपइ। गहिजद गाम्ढा धराइ। 143 इसी—ईषी J, इग्या K सूरा राउत तणी—सूरा राउरानी A K, शूरा राउतनी B E, राउत तणी C, शूराननी D शौर्यवृत्ति—सूर्यवृत्ति A, शोर्यवृति B, सौर्यवृत्ति C, शूर्यवृत्ति D, शौर्यवत्रि E, सूर्यहतिप्रवृत्ति H, शूर्यरंभा J, सूर्यनीति K. C adds foll l after 143. राजाश्री कान्हरदे तनि कटक इसी परेज भरांसि.

! Footnote has घाटी-घाटी? Wait, does the footnote have घाटी with त? घाती A K? YES! घाती A K.! In line 5 it is घाटी (with ṭa). In footnote it is घाती A K (with ta)! And what about पहुचां vs पहुतां? Wait, let's look at the letter in घाती: it's ती! Now look at the word before पुहुतां H: It has प, हु, तां? It has त with ा and anusvara, but wait, look at the letter: is it पहुतां? Wait, look at line 5: पहुतां. In line 19-20: पहुतां-पहुंतां A, पहुता B, पहुत्ता C D, पहुतं E, पुहुतां H, पहुता K. Wait, why पहुतं? In Apabhramsha/Old Gujarati, neuter/adverbial -uṃ or -aṃ? Wait, look at the letter: is it पहुतं? The vowel on त is not ा, it has an anusvara on top, so पहुतं E! Yes, पहुतं E!

Wait, let's look at `वाजी-वाजी

५० कान्हडदे प्रबन्ध करी केडि तुरकांणा पूठि, ए जाएस्यइ दूरि। पूठि मिल्या तारव्या तेजी, जई आथिमंतइ सूरि॥ १९७ दीवी सहस बिच्यारि करावी, नइ वाजइ रिणकाल्ह। कटक थकउं ऊगमणइ पासइ कीधउं झाकझमाल॥ १९८ जांगी ढोल सातसइ वाजइ, वीहामणां नीसाण। मांटी सवे मूछि वल घालइ, कायर पडइ पराण॥ १९९ करी बि फोज मालदे राउल, ग्यु आथमणइ पासइ। पइठां कटक काठगढ भांजी, चउकी रह्या ति नासइ॥ २०० पडी भेल घुंचारव वरत्यु, हींदू कीधी हाक। ऊडी ऊंघ नई एक दिसि मुहुढ्या, काने पडीया ढाक॥ २०१ १९७ केडि-केड K. तुरकांणा-तरकाणा B, तुरवाणा C J, तरखाणू D, तरकाणा E, तूरकाणा H. पूठि- पूठिं B, दूंठि C D, पूंठि E, पूतइ K. ए-ए तु C. जाएस्यइ-जाएसि A, जासि C, जायसि D, जाएसिइ E. दूरि-कालि B. पूठि-पूंठि C, पुठिई E. मिल्या-मिल्या A, मल्या H. तारव्या-तारवइ A H. तेजी-ताजी D. जई-जईइ J, जइ H K. आथिमंतइ-आथिमतिइ A, आधमति C D J, आथिमति H, आथमतइ K. B omits vs 197 b. १९८ B omits 198 a. सहस-सहिस K. बिच्यारि-बिच्चार C H K, विचारि E. नइ वाजइ-वाजइ A, अनि वाजि C J, नइ वजाव्या D, अनइ थाजी E, जइ वाजइ K. रिणकाल्ह em-रिणरिणतूर A, रणकाल्हू C, रणकाहल D E J, रणकाहाल H, रिणकाल K. थकउं em-थकी A, तणि B C J, थऊं D, थिका E, थिउं H, थकुं K. ऊगमणइ-ऊगमणि B C D J, उगमणइ K. पासइ-पासि B C D J. कीधउं-कीधउ A, कीधु B H J, कीधूं C, किधु D. झाकझमाल-झानझमाल K. १९९ जांगी-जंगी B, जागी H. सातसइ-सातसि B, सातसिइ D सातसई E, सातसि H J, सातसैइ K. वाजइ-वाजिइ B, वाजि C J, बागा K. वीहामणां-वीहामणा A D E, धीहामणा C J, वीहामना H, बीहा- मणा K नीसाण-नीसाण B, नीसाण D E H J. मांटी-माटे B, माटी C K, मोटी E. सवे-सवे B, सवि C, शिवे E. मूछि-मूठ B, गुहे C, मूठि D, मूछ E, मुंछ H, मुंछ C J, मुछ K. घालइ-घालिइ B, घालि C H J. पडइ-पडि B C H J पराण-पराणं A D E H K. २०० बि-बे D. राउल-राउत B, राउलि C D H K. ग्यु-गयु B C D H J, गिउ E, स्युं K. आथमणइ- उगमणि B, आथमणि C H J, आतथमंते D, आथिमणइ E. पासइ-पासिइ B, पासि C D J. पइठां-पिठां B H J, पिठा C, पिट्ठ D, पइठ E, पइ्ठा K कटक-वेटकि D, वटकि E K. काठगढ-काठगड C. भांजी-पाई C, भाजई D. चउकी-चुरी B C E H, चूरी D, चुकि J. रह्या-रहीया A, रहिया B E, रहियां J. ति-ते B C D E H J. नासइ em-नासई A E, नासि B H J, नाशि C, नसेइ D. iv qr in K is चउकीधी हाक (cf vs 201 ii qr) २०१ K omits vs 201 a भेल-गेलि B E J घुंचारव-दूवारव B, धंवारव D, बूंवारव E J. वरत्यु-वरतिउ B C E J, वरत्यु D. हींदू-रींदूण B, हिदूण C, हींदू D E, हींदूण J. कीधी-कीधु H. हाक- हाकि C. ऊडी ऊंघ-ऊठि तुरफ B, उडी उंध C, ऊठी ऊध H K. नइ एक-सवे B, तुरक C D K, नई एक E, तरक H, तुरकनी J दिसि मुहुढ्या-दिस मोध्या A, दिशि सुहुव्या B, दस मोढ्या C, दश मुहुढ्या D, दिशि मुहाडिया E, दस माढ्या H, आये J, दिमि मुहुल्या K. काने-फाने A D E H K, कान J. पडीया-पडीत B, पढीयां E, पढीआ H J, पढी K. ढाक-टाक D.

प्रथम खंड ५१ गमे गमे दीसइ अजूयालां, म्लेछे छांडी धाक । आपोपरि असमुहीया ऊठइ, कटकि पडीउ घलकाक ॥ २०२ ऊंचे हाथि धाहि पोकारइ, बोलावइ किरतार । आणीवार किम्हइ ऊबैलइ, करइ अम्भारी सार ॥ २०३ जिरहजीण लिवराइ अचलां, आंगा सींगिणि वाण । ऊतावलां घलाइ अवलां, तेजी पृष्ठि पह्नाण ॥ २०४ कीधी पवरि पान आगलि जई, एहवडं कहइ पवास । फिरी वीटि दलि हींदू आब्या, लस्करि पडीउ त्रास ॥ २०५ २०२ गमे गमे-गमे २ C J. दीसइ अजूयालां-अजूयाला दीसइ A, दीनि अजूवाला B, दीसि अजूआलां C H J, दीसइ अजूझाला D, देसै अनूआला K. म्लेछे-मेछे B H, मलेछे C J. छांडी-माडी B, छांरी H. धाक-धात J. आपोपरि-आपोप B, आपोपि C, आपोपरइ K. असमुहीया ऊठइ-कठि दिशि मुहोज्या B, दिशि मुहज्या कठि C, ऊठइ असमुया D, ऊठइ असमुहिया E, कठइ असमोड्या H, कठि दिसिमुख्या J, उठइ असमाझा K. कटकि-कटक B J. पडीउ-पडिउं B, पडिउ C E, पड्यु D H, पड्यां J, पय्यउ K. घलकाक- वलिकाक B, बलवाक C H, घलक्के D, घलवाकि E, बहू भात J, वुलवाक K. २०३ ऊंचे-ऊचे A K, उंचे D. हाथि-हाथे B C D H J K. धाहि-धाह B D J, धरी C, दाइ E, धाइ H K. पोकारइ-पुकारिइ B, पोकारि C J, पोकारई D, पुकारइ K. बोलावइ-बोलावि B C H J, बोलावई D. किरतार-करतार A K. आणी-आणी C D J, इणी K. वार-वारि J, वारइ K. किम्हइ ऊबेलइ-अम्ह ऊवेडे A, कहि ऊगारे B, किम्हि ऊगारे C, किम्हि ऊफेले D, किमहि उनेले H, किम्हिई ऊवेलि J, किमइ ऊवेले K. करइ-करे A C D E H, अकइ K. अम्भारी-अम्हारी B C D E J, अनारी H. सार-सर K. २०४ जिरहजीण-जरहजीण B C D H J, जिरहजीणि E लिवराइ-पहिराइ B, लेवराइ C H, लेवराई D, लवराई E, लेवरावां J, लिवराई K. अचलां-अमला A, लागां J, अचला K आंगा-अक्नी B, अंगा C K, आगा H. सींगिणि-शींगणि A K, सिंगणि C, सिंगणि D, सींगिणि E, सींगग H, सींगिणि J. वाण-वांण D H J K, बाणी E उतावलां-ऊतावलि B, उतावलि D, उतावनि H J. घलाइ-घाड़इ A, पालि B H, देवराइ C, लेवराई D, घल्याई E, पलाई K. अवलां-अमला A, अवला ते B, अवला K. पृष्ठि-पुंठि C D, पूंठि E, पुठिय J, पृष्ठह H. पह्नाण-पन्नग A, पह्नाग C D J, पह्लांग E, पन्नान H K. २०५ पवरि-पवर A. पान-पानत्री D, पान E H J K आगलि जई-आगलि D, आगलि जड़ H K. एहवडं-एहवूं B D J, एहवुं C H K. कहइ-कहि B C D H J, कहिड E. फिरी-फेरी B J, परी C E H. वीटि-बेडि B C J, विंटि D, वींटि E, बाटि H, भेंट K हींदू-हींदू B D E K, हिंदू C. C transposes as हिंदू दलि. लस्करि-लस्कर B E J K, लस्करी C D. पडीउ-पडिउ C, परीआ H, पडियउ K.

५० कान्हडदे प्रबन्ध करी केडि तुरकांणा पूठि, ए जाएस्यइ दूरि । पूठि मिल्या तारव्या तेजी, जई आथिमंतइ सूरि ॥ १९७ दीवी सहस बिच्यारि करावी, नइ घाजइ रिणकाल्ह । कटक थिकउं ऊगमणइ पासइ कीधउं झाकझमाल ॥ १९८ जांगी ढोल सातसइ घाजइ, बीहामणां नीसाण । मांटी सवे मूछि वल घालइ, कायर पडइ पराण ॥ १९९ करी वि फोज मालदे राउल, ग्यु आथमणइ पासइ । पइठां कटक काठगढ भांजी, चउकी रह्या ति नासइ ॥ २०० पडी भेल बुंवारव घरत्यु, हींदू कीधी हाक । ऊडी ऊंघ नइ एक दिसि मुहुढ्या, काने पडीया ढाक ॥ २०१ १९७ केडि-केड K. तुरकांणा-तरखाणा B, तुरकाणा C J, तरखाणॆ D, तरकाणा E, तुरकाणा H. पूठि- पूंठि B, पूंठि C D, पूंठि E, पूठइ K. ए-ए हु C. जाएस्यइ-जाएसि A, जासि C, जायसि D, जाएसिइ E. दूरि-चालि B. पूठि-पूंठि C, पूंठिई E. मिल्या-मिल्यां A, मल्या H. तारव्या-तारवइ A H तेजी-ताजी D. जई-जदंइ J, जइ H K. आथिमंतइ-आयमितइ A, आधमति C D J, आधिमति H, आयमतइ K. B omits vs 197 b १९८ B omits 198 a. सहस-सहिस K. बिच्यारि-बिच्चार G H K, विचारि E. नइ घाजइ-वाजइ A, अनि बाजि C J, नइ वजाव्या D, अनइ बाजी E, जइ वाजइ K. रिणकाल्ह em-रिणरिणतूर A, रणकाल्ह C, रणकाहल D B J, रणवाहल H, रिणकाल K. थिकउं em-थकी A, तणि B C J, थकं D, थिका E, थिकुं H, थकुं K. ऊगमणइ-ऊगमणि B C D J, उगमणइ K. पासइ-पासि B C D J. कीधउं-कीधउ A, कीधु B H J, कीधुं C, विधु D झाकझमाल-झामझमाल K. १९९ जांगी-जंगी B, जागी H सातसइ-सातसि B, सातसिइ D सातसई E, सातसि H J, सांतरैइ K. घाजइ-वाजिइ B, वाजि C J, वागा K. बीहामणां-बीहामगा A D E, बीहामणा C J, बीहामणा H, बीहां- मणा K नीसाण-नीसाण B, नीशाण D E H J. मांटी-माटे B, माटी C K, मोटी E. सवे-सर्व B, सबि C, शिवे E. मूछि-मुह B, मूंछि C, मूंछि D, मूंछ E, मुंछ H, मूंधि J, मुछ K. घालइ-घालिइ B, घालि C H J. पडइ-पडि B C H J. पराण-पराण A D E H K. २०० वि-पे D. राउल-राउत B, राउलि C D H K. ग्यु-गयु B C D H J, गिउ E, ग्युं K. आथमणइ- ऊगमणि B, आवमपि C H J, आतधमति D, आयिमणइ E. पासइ-पासिइ B, पासि C D J. पइठां-पिढां B H J, पिढा C, पिट्ठ D, पठत k, पड्ठा K. कटक-केटकि D, पटकि E K. काठगढ-काठगट C. भांजी-पाई C, भाजई D. चउकी-चुरी B C E H, चूकी D, चुळि J. रह्या-रहीया A, रहिया B E, रहिया J. ति-ते B C D E H J नासइ em-नासाई A E, नासि B H J, नासि C, नसेइ D. iv qr in K is थक्कीदी हाक (cf vs 201 ii qr). २०१ K omits vs 201 a. भेल-मेलि B E J. बुंवारव-नूवारव B, वंधारव D, घूंवारव E J. घरत्यु-वरतिउ B C E J, घरत्युं D. हींदू-नींदूए B, हिंदूए C, हींदू D E, हींदुए J. कीधी-कीधु H. हाक- हाकि C. ऊडी ऊंघ-ऊठि तुरक B, उडी उंध C, उठी ऊंप H K. नइ एक-भवे B, तुरक C D K, नई एक E, तरक H, तुरकनी J. दिसि मुहुढ्या-दिस मोहा A, दिधि मुहुल्या B, दस भोळ्ळा C, दश मुहूष्या D, दिशि मुहाडिया E, दस भाजा H, आये J, दिसि मुहब्या K. काने-फाने A D E H K, कान J. पडीया-पदीउ B, पढीयां E, पडीआ H J, पढी K. ढाक-झह D.

प्रथम खंड ५१ गमे गमे दीसइ अजूयालां, म्लेछे छांडी छाक। आपोपरि असमुहीया ऊठइ, कटकि पडीउ बलकाक॥ २०२ ऊंचे हाथि धाहि पोकारइ, बोलावइ किरतार। आणीवार किम्हइ उबैलइ, करइ अम्ह्हारी सार॥ २०३ जिरहजीण लिवराइ अवलां, आंगा सींगिणि बाण। ऊतावलां घलाइ अवलां, तेजीं पूठि पहाण॥ २०४ घीधी पवरि पान आगलि जई, एहवउं कहइ पवास। फिरी बीटि दलि हींदू आव्या, लसकरि पडीउ त्रास॥ २०५ २०२ गमे गमे-गमे २ C J. दीसइ अजूयालां-अजूवालां दीसइ A, दीति अजूवाला B, दीति अजूआलां C H J, दीसइ अनूभाला D, देसै अनूझाला K. म्लेछे-म्लेहे B H, मलेछे C J. छांडी-माढी B, छांही H. छाक-घात J. आपोपरि-आपोपि B, आपोपि C, आपोपरइ K. असमुहीया ऊठइ-ऊठि दिशि मुहोन्या B, दिशि मुहुन्या ऊठि C, ऊठइ असमुखा D, ऊठइ असमुहिया E, ऊठइ अगमोल्ला H, ऊठि दिसिमुख्या J, उठइ असमाह्या K. कटकि-कटक B J. पडीउ-पडिउ B, पडिउ C E, पड्यु D H, पड्यां J, पड्यउ K. बलकाक- वलिशक B, थलवाक C H, बलकळे D, वलशक्ति E, बहू भात J, बुल्याक K. २०३ ऊंचे-ऊचे A K, उंचे D. हाथि-हाथे B C D H J K. धाहि-धाह B D J, धरी C, दाइ E, धाइ H K. पोकारइ-पुकारिइ B, पोकारि C J, पोवारइं D, पुकारइ K. बोलावइ-बोलावि B C H J, बोलावई D. किरतार-करतार A K. आणी-आणी C D J, इणी K. वार-वारि J, वारइ K. किम्हइ उबैलइ-अम्ह उबेलै A, वहि ऊगारे B, किहि उंगारे C, किम्हि ऊनेले D, किमहि ऊनेले H, किम्हिई ऊवेलि J, किमइ ऊवेले K. करइ-करे A C D E H, अइ K. अम्ह्हारी-अम्हारी B C D E J, हमारी H. सार-सर K. २०४ जिरहजीण-जरहजीण B C D H J, जिरहजीणि E लिवराइ-पहिराइ B, लेवराइ C H, लेवराई D, लवराई E, लेवरावां J, लिवरई K. अवलां-अमला A, लागाँ J, अवला K आंगा-अवनी B, अंगा C K, आगा H. सींगिणि-शींगनि A K, सिंगणि C, सिंगाणि D, शींगिणि E, सींगण H, सींगिनि J. बाण-घांण D H J K, बाणी E. ऊतावलां-ऊतावलि B, ऊतावेलि D, ऊतावति H J घलाइ-घालइ A, घालि B H, देवराइ C, ठेवराई D, पलाई E, पलाई K. अवलां-अमला A, अवला वे B, अवला K. पूठि-पूंठि C D, पूंठि E, पुठिय J, पूठइ B. पहाण-पहाग A, पढ़ाय C D J, पहलाय E, पलाण H K. २०५ पवरि-परर A. पान-पानजी D, पान E H J K आगलि जई-आगलि D, आगलि जइ H K. एहवउं-एहनूं B D J, एहलुं C H K. कहइ-कहि B C D H J, कहिइ E. फिरी-फेरी B J, परी C E H. बीटि-वेड़ि B C J, विंटि D, वींटि E, बाटि H, भेंट K. हींदू-हींदू B D E K, हिंदू C. C transposes as हिंदू दलि. लसकरि-लसकर B E J K, लस्तकरि C D. पडीउ-पडिउ C, पसीआ H, पडियउ K.

५२ कान्हडदे प्रबन्ध अल्लूपानि हाथी पपराव्या, पहूणाव्या तोपार । हल हल करी भणी अजूयालां सांचरिया असवार ॥ २०६ आपपिराया विगति न लाभइ, दहु दिसि हींदू आवइ । वइठी मूठि म्लेछ मारंतां पांडात्ता घा फावइ ॥ २०७ तीन्हा तुरी ऊडवइ राउत, भला वावरइ भाला । माझिम राति म्लेछ मारंतां दह दिसि हींडइ भूला ॥ २०८ सपराणा सींगिणि गुण गाजइ, तीन्हा तीर विछूटइ । जरहजीण आंगा वीधीनइ अंगि संसरा फूटइ ॥ २०९ २०६ अल्लूपानि-अद्धपानं D, अद्धपानिं E, अद्धपांनि H J, अद्धपांन K. पपराव्या-पपराव्वां J, पायराव्या K. पहूणाव्या-पहाणीया A, पढाणा O, पल्हानाव्या D, पलणाव्या H K, पहूनाव्या J. तोपार-तुपार D, तोपर K. हल हल-हल २ C D K. करी भणी-भनी नि करि O, करी कीधां J. अजूयालां-अजूयाला A B, अजूआलां C D J, अजूआला H, अजूआलइ K. सांचरिया-सांचरीया B C, साचरीआं D, संचरीया E, सांचरीआ H J, सचरिया K. असवार-तोपार B. O interpolates the foll vs after 206 : युद्धा २ करी पोकारि हिंदू मारि घाय । मरि मलेछ रोम नि मूंगल कटक मांहि हल्लो थाइ ॥ २०७ आपपिराया-आप नि पर B, आपपीआरा C, आपणा पीआर D, आपपराया E J, आपापरा H, आपणपसी K. विगति-वगति C E, वेगति D, वीगली K. न लाभइ-न जाणिइ B, नवि लाभि H, न लाभि J. दहु दिसि-दह दिसि B K, दहो दसि C, दुह दसि D, दहु दसि E, दह दस्ति H J. हींदू-हींदू B C D. आवइ-आव्या B, आवि C J. वइठी-विठी B C H J, पडठी E. मूठि-मूंठि C D E J, मूंठि H, मुठि K. म्लेछ-मलेछ A C J, मेछ B H. मारंतां-मारतां A J, मारंता K. पांडाना-पाडांना A E, पाडान K. घा-घाउ D, घाइ K. फावइ- पावई A, फाव्या B, फावि C H J. O interpolates the foll two vss after 207 : एक ऊंपाला हडवडी उठि मूंडी सर्व उजाड़ । इम करतां जे साम्हा आवि भाला हईया मांहि थाइं ॥ एक उठी जंगल माहि जाइ पूंठि न जोए पाढूं । हिंदुए कहिडं शुं अग्रे आवहुं ते तु थर्यु साढुं ॥ २०८ तीन्हा-तीना B E H, वीन्हा C, तीन D, तीपा J. तुरी-तुरिय A K, तीर O. ऊडवइ em-ऊडवइ A K, उठवि B H, उडवि C J, ऊठवि D. राउत-हाथी C, राउत E. भला-भलां K. वावरइ-वावरि B C H J, वाबरई D. भाला-त्रिभूला C, भालां K. माझिम राति-माझिम राति B D. म्लेछ-मलेछ A J, मेछ B H, तुरक O. मारंतां-मारता E K, मारीता H, भारतां J. दह दिसि-दहो दिसि B, दहो दसि O, दुह दसि D E, दह दस्ति H J हींडइ-हींदू A D J, हींडि B H, हिंदू O, हीडइ K. २०९ सपराणा-सपराणा A E J, सपराणी C, सधारांणा H. सींगिणि-सीगणि A J, सींगणि C, सींगिणि D, सीगिणि E, सीगुण K गुण-गण B D J गाजइ-गाजि B C H, ताणि J. तीन्हा-तीन्हा A, तीहना B, तीना E H, तीणा J, तीपा K तीर-तुरी D विछूटइ-वछूटिइ B, वछूटि C H, विछुटई D, विछूटि J, विछुटै K. जरहजीण-जरहजिय C, जरहिजीण D, जिरहजीनि E, जरहि H, जिरहजीण K. आंगा-आगा C, अंग K. वीधीनइ-वींचीनि B C, वीधीनह D E, वीधीनि J संसरा-सूंसरां B, संसुरा J. फूटइ-फूटि B C J, फुटइ D. O interpolates the following verse after vs 209: ग्रोयर घाय पडि समरगणि टोप करि चकचूर । फरसी तणे प्रहारे सबले असुरा मांहि सूर ॥