रत्नावली नाटिका (सम्राट हर्षवर्धन - शास्त्रीय नाटिका रत्न सम्पूर्ण ४ अङ्क सान्वय सटीक)
Ratnavali Natika of Emperor Harsha with Commentary
सम्राट हर्षवर्धन द्वारा
पृष्ठ 332, कुल 520 में से
संदर्भ में पढ़ें!
Wait, what is before क्ष?
Is it प? विपक्षः?
Why would it say: "verb विपक्षः"?
Wait! Could "verb" NOT be the English word "verb"?
Wait, look at the letters:
v e r b?
Yes, 'v', 'e', 'r', 'b'! It is clearly "verb".
Then why would it be followed by something meaning "is intended" or "is elided"?
Wait! "verb विवक्षितः"? But there are only three letters!
Wait, could it be:
"verb विवक्षः"? No, Kale was an English/Sanskrit scholar, he wouldn't write ungrammatical "verb विवक्षः".
Wait, could it be a misprint in the book?
Look at line 18: "मनोरमः;" instead of "मनोरमायाम्" or "मनोरमायां"! The book definitely has typos (it's a 19th/early 20th century Indian print).
Wait, could it be "verb विवक्षा"?
Look at the end: is it a visarga ः or ा?
Wait, look at the two dots:
Are there two dots?
Look at:
वि [glyph] [glyph]
Wait, is the first letter after 'verb