रत्नावली नाटिका (सम्राट हर्षवर्धन - शास्त्रीय नाटिका रत्न सम्पूर्ण ४ अङ्क सान्वय सटीक)

प्रथमोऽङ्कः 47 Kánch.—By this way, by this way, madam. Vása.—(Walking around) O Kánchanamálá, how much distant is the red Ashoka tree where I shall have to perform the worship of the flower-arrowed god ? काञ्च—भट्टिणि, आसण्णं ज्जेव्व किं ण पेक्खदि भट्टिणी । इअं क्खु सा णिरन्तरुब्भिण्णकुसुमसोहिणी भट्टिणीए पडिग्गि- हिदा माहबी लदा । एसावि अवरा णोमालिआ लदा जाए अकालकुसुमसुग्गमसद्धालुणा भट्टिणा अणुदिणं आआसीअदि अप्पा । ता एदं अदिक्कमिअ दीसदि ज्जेव्व सो रत्तासोअ- पाअवो जहिं देवी पूअं णिव्वत्तिस्सदि । (क) वासव—ता एहि, तहिं ज्जेव्व लहुं गच्छम्ह । (ख) काञ्चन—एदु एदु भट्टिणी । (ग) ( सर्वाः परिक्रामन्ति ) वासव—अअं सो रत्तासोअपाअवो जहिं अहं पूअं णिव्वत्तइस्सं । ता पूआणिमित्ताइं उवअरणाइं मे उव- णेहि । सागरिका ( उपसृत्य ),—भट्टिणि एदं सब्बं सज्जम् । (ङ) वासव ( निरूप्यात्मगतम् )—अहो पमादो परिअणस्स ! जस्स ज्जेव्व दंसणपधादो पअत्तेण रक्खीअदि तस्स ज्जेव्व दिट्ठि- गोचरं पडिदा भवे । भोदु, एदं दाव भणिस्सं । (प्रकाशम् ) हञ्जे सागरिए । कीस तुमं अज्ज मअणमहुस्सवपराहीणे परिअणे सारिअं उज्झिअ इहागदा । ता तहिं ज्जेव्व लहुं गच्छ । एदं पि सब्बं पूओवकरणं कञ्चणमालाए हत्थे समप्पेहि । (च) १. मे परिअणस्स । २. अलक्खिदा भविअ पेक्खिस्स'—एषोऽपि पाठः क्वचित् दृश्यते ।