कान्हड़दे प्रबन्ध (कवि पद्मनाभ - जालोर चौहान वीरगाथा, अलाउद्दीन खिलजी से युद्ध व जौहर इतिहास)

२५८ कान्हडदे प्रबन्ध Khaṇḍa IV Verse 297 AK give 297 a, while BCDJL omit it. The caraṇa is necessary in the context as a connecting link between 296 b and 297 b, repre- senting the speech of बीरमदेव (बीर वचन बोलिउ, “स्यु सनाह...पायरड तुषार”). 318 घरिउं AC (D) reads better than करिऊं L (KBJ). 332 जिमना A (L) rhymes better than यमुना CDJK. 342 इग्यारसइ K pref. for rhyme and correctness; (for, the total number of verses in the text is about 1100). 346 सदा B pref. for rhyme with नरबदा in the ii qr. 352 आस मनोरथ सहूइ फलइ A pref. to पूज्येइ आस मनोरथ फलइ to avoid repetition with 353 ii qr (पूगउ आस सबिकहि तणी).

Appendix III Verse - Index The first quarter of each verse is given below in the alphabetical order with its number mentioned against it. If the verse is an interpolated one, and occurs, therefore, in the footnote only, the fact is indicated by the addition of n to the verse-number. Thus, for instance, I 38 indicates verse 38 in Khanda I, while II 92 n indicates that the verse is an interpolated one and occurs in the footnote to verse 92 of Khanda II.

श्लोक | खंड | पद्यांक || श्लोक | खंड | पद्यांक अ | | || असपति राउ भणइ परधानां | ४ | १७६ अबला अंगि एतली आहि | ४ | ३३२ || असपति राय इसूं मुषि बोलइ | २ | ९७ अमृत हाथ थकुं किम डोलीइ | ३ | १३९ || असुर ढली घरि आवीउ | १ | २४८ अरतीमेर विजेसी वली | ४ | २६३ || असुरां पूठइ एक भड धाया | ३ | ८३ अलची पलची अनइ कनोज़ा | २ | ९२n || अंगा टोप रंगाउलि पांडां | १ | १८९ अलाउदीन पातिसाह मोटउ | १ | ३८ || अंगा रंगाउलि टाटर टोपी | २ | ९२n अलाउदीनि हरष आणिने | १ | ३९n || अंगोअंगि पट्टे अणीयाले | १ | २१० अलखान आवसि पूंतारइ | १ | १४५ || आ | | अलखान एकलउ नाठउ | १ | २१८ || आगइ जहा घरांउत वीतउ | १ | ५३ अलखान एवडु भडवाड | २ | १२ || आगइ अवधि कही कुंमरी | ४ | ३३३ अलखान एहयूँ संभाळउ | १ | १३१ || आगइ ए गढ कहिउ सदैवत | ४ | १७७ अलखानभइ यइ सवि झाप | २ | १० || आगइ पातिसाह अधगणीउ | १ | १०९ अलखानउ जाणी दोस | २ | २३ || आगइ भड रायराणउ हुतउ | ४ | २६४ अलखानउ भांजी कंध | ४ | २९२ || आगइ रूद्र घणइ कोपानलि | १ | १०१ अलखान वलवंतउ वंदउ | १ | ३६ || आगइ वार विच्यारि हराख्या | २ | ७६ अलखानि आपणपूं दीठउ | १ | १०८ || आगलि उठ समारह वाट | ४ | ८४ अलखानि पहडुं फुरमायूं | १ | ९८ || आगलि थिका कुदाला चालइ | १ | ४८ अलखानि एहयूँ फुरमांयुं | १ | १३९ || आगलि थिकां वागडू साविज | १ | ४९ अलखानि एहयूं नवि जाण्युं | १ | ११० || आगलि रही करि अरदास | ३ | १४ अलखानि जण साधि मोकल्या | १ | १५२ || आगिवर्ण ऊडंता बावइ | २ | १२७ अलखानि जूनूझा दिवाइआं | १ | १३८ || आज छगह सहू को जाणइ | २ | ५५ अलखानि पाटणगढ मेल्यउ | १ | ६६ || आठ पुहर नित पूजा करइ | ४ | २२ अलखानि विणसाडिउं काज | २ | २१ || आठ वरस मांहि भाठज दिहाडा | ४ | १८० अलखानि हाथी पधराख्या | १ | २०६ || आणि वार जालहुरि जईनई | २ | ७७ अलंब नेजा घणा मरातब | २ | १०६ || आदां सूरज भइ पीडालू | १ | ७६ अवधानीया अनइ टावरी | ४ | ४१ || आदिपुरुष अवतार पुरि | १ | २ अवधि एतलइ पहुतउ काल | २ | १५९ || आधी राति जइत देवडउ | ४ | २१८ अवइराज उत्तम अवतार | ४ | ३३९ || आधी राति देवकीनंद | ३ | १६४ अवयराज वेतलूं वयाण | ४ | ३३७ || आपआपणे मीड तणे | २ | १५१n असम उलख्यां ढोल असूष्या | १ | ८५ || आपपिराया विगति न छामइ | १ | २०० असपतिदल नवि लामइ पार | ३ | १४९ || आम वात विहुं पाषि करी | ३ | २०५ असपति राइ बोलिउं सुं दुल्ल | २ | ९n || आम वात सांभलि अरदास | ३ | १२२

- look at१२३॥३! It has १२३then॥then३! Yes! ॥is used as a delimiter, or।as a delimiter! Wait, look at२१२॥: does it have a number after it? It looks like २१२॥or२१२।१. In २१२, after the 2, there are two vertical bars ॥. In ११२: there are two vertical bars ॥. In १८२: there are two vertical bars and then a ५: १८२॥५or१८२।५. In २०७: २०७॥३or२०७।३. In २००: २००॥७or२००।७. In १२३: १२३॥३. In १२३: १२३॥३. Wait, let's check: is it ॥or।? Either way, २१२॥or२१२।१or२१२॥१. If we write २१२॥or२१२।१, let's see which is more faithful. In unicode, २१२॥or२१२।१? It really looks like double danda ॥or।१or॥१`. Let's write

परिशिष्ट २६१ श्लोक खंड पर्यांक | श्लोक खंड पर्यांक एक पनुती हो बणलूडी जी ३ २३२ | कइ विश्वासघात अम्हे कीधा १ १६७ एक भणइ - अम्हे जनमि आगिलइ १ १५९ | कटक उपडीयां करी दमामां १ १९६ एक भणइ ए हुंतउ भरंसउ १ १७५ | कटक तणी सामगरी दीठी २ १०७ एक भणइ - कान्हडदे टाली १ १४० | कटक मांहि तेजी पावरीया २ १९४ एकमना राउल संचरइ ४ २५३ | कटक तोरकह धिड संहार ४ १०९ एकमनु तुरकांसू भडिउ ४ २८२ | कटक तोरकां तिणइ समइ ४ १२१ एक मांदा एक न सकइ उठी १ १५६ | कटक तोरकूं संकअउं भलू ४ २१० एक लाप पांडाघर पली ४ १०४ | कटक मांहि परधान पहुता १ १३७ एक वात हीयइ आणज्यो ४ ८९ | कटक मांहि हाथी पावरीया १ ८३ एक वार भागइ दैत्यधु १ १२० | कटक सनाहु हाथी घोडा १ १८१ एकवीस ऊथिला सपराणा ३ १०२ | कणयाचल जगि जाणीइ ४ ५ एक सहस पायकरयूं गयउ ३ १८९ | कमले भावी कुंयरी सुणी ३ २२७ एक सुहड ऊठइ एकमना ३ १०१ | कमालदीन मलिक तेडीयउ ४ ६३ एक सोनिगिरउ गढवाड कि ४ १६८ | करइ रीस ऊभी घरवारि ४ २०४ एक सोनिगिरउ राउ किं ४ १६६ | करस्यूं काम विछेदन् जाई २ ३० एक पांति पूरवउ अण्हारी १ १५१ | करी केडि तुरकांणां पूठि १ १९७ ए पेचास सहस मूंगला ४ ११९ | करी कूच जाई मइ लेइयो २ २९ एह जनम फूटइ सुरताण ३ २२० | करी मंत्र जालहुर कान्हद १ ११३ एहज वात चतुर्मुखि कही ४ २०० | करी पराण विपुहरी धारह ४ १६१ एह बात असंभव हुई ४ ३२२/४ | करी प्रतन्या राउल कान्हडि १ १८४ एह बात कान्हड संभली ३ १७२/१ | करी वि फोज मालदे राउल १ २०० एहवो वचन चामगो बोलइ १ १७४ | करी भेटि राउले प्रधाने १ १४१ एहवी बुद्धि सये भादरउ ४ ११५ | करी मसूरति देई सीपामण २ २५ एहवी भूमि विखम मई धांपी २ ७१ | करी वालि बांध्या केकाण २ १४८ एहवी वात पातसाह सुणइ ३ १९२ | करी विछोह जूजूआं कीधा १ १५८ एहवी वात हुई नवि होसइ १ ३५ | करी सजाई दीया दमामां १ १२३ एहउं आयस लहइ प्रधान ३ १८८ | करी सजाई सहू सांचरिउ २ ४१ एहउं वचन कहिडं गंभीर ४ १५१ | करी सनांन उगण्या थाल २ १५३ एहउं वचन पातिसाहि कहिउ ४ ४ | करी हाक जिम उठइ माल ४ २६७ एद्धउ डांग तणउ अनुराग १ २४ | करी हाक हिंदू दळ साम्हउ ३ ७३ क | कहइ पातसाह संभलि माइ ४ ६० कइ अम्हे कुलआचार छोडीउ १ १६३ | कहइ प्रधान अवधारउ राय १ ३१ कइ अम्हे नीचसंग आचरियउ १ १७० | कहइ प्रधान एक परि कीजइ २ १३९ कइ अम्हे मायबाप नवि मान्या १ १६२ | कलयगुंद नह मानागूंटी २ ७० कइ अम्हे सप्त विसन आचरीयां १ १७३ | कळस थिका कान्ह उलीचइ ४ १५४ कइ अम्हे स्वामिद्रोह आचरीया १ १६९ | कलियुग मांहि देव अवतरी ४ २१५ कइ कुंवर वीरमदे यहं ३ १२७ | कलियुग मांहि सत्य फूटसइ ३ २१९ कइ परनारीगमन आद्यह्यो १ १६४ | कलियुग मांहि कान्ह चहूभान ३ २१४ [

२६२ कान्हडदे प्रबन्ध श्लोक खंड पद्यांक श्लोक खंड पद्यांक कंसारा नट नाणुटीआ ४ १६ कोटइं घणा घूघरा वाजइ १ ४१ कंसारा त्रांबहिडा सवड ४ ८५ कोठइ कोठइ कखां रुपोां २ १०८ काकरिनयर बाराही मेउ ४ ९५ कोठा नइ कोसीसां घणो ३ २४२ काठी लूण वरम सु पुड्डुचइ २ १०१ कोलाहल सांभल्यउ अपार ३ १६७ कान्हडचरिय जि को नर भणइ ४ ३५१ ग कान्हडदे जीवे घणूं १ २४९ गड ऊपरि एहवुं परमाण ४ १३७ कान्हडदेनई पुण्यइ करी १ २३६ गड ऊपरि जलठाम विसाळ ४ २४ कान्हडदेनी धरणी हनी २ १४९ गड ऊपरि नितु हुइ पेपणी २ ११६ कान्हडदे राजा सुविचार ४ ५४ गड मेडता नइ सुंदरडी ४ १०५ कान्हडदेवि कही परि घणी ३ १५ गड लागइ गढपाई करउ ४ ११४ कान्ह तणउ उत्तम अवतार ४ १३४ गण गायण नइ नगर नाइका ४ २३३ कान्हमेरि कोठा घणा ए ३ १५७ गमे गमे घण घाडां घाइ ३ २० कारु नारु नइ विवसाई ४ २३४ गमे गमे जोडं दल दीठउ ४ २१२ काढा भूख तेरीया मोई १ १०० गमे गमे दीसइ अज्यूआलां १ २०२ काढणः कीसोरा कहीजि २ १२।३ गमे गमे भारेवा डागा २ ५१ कासीद तेडी छुटे पीजाणे २ ७९ गमे गमे सहूइ दलि आब्यउ २ ८३ कासीपति धरि बीजी वार ३ १७७ गयवर थाट बेसरा हींडू ३ ७९ काह तणइ संर्पति इसी १ ९ ग्या प्रधान कान्हडदे भागलि १ १७९ किम गोहर सांईं दियराइ १ ९१ गंगा भणइ-उठि अजरामर १ ११९ किस्यां रूपफळ राउ अवधारउ १ ६३ गाइ तणां कह् गोचर वेख्यां १ १६३ किस्यूं प्रभायत अणहिलपुर १ २२ गाइ तणां मस्तक अलि तरइ २ १४३ कीधउ कूच पीयाणइ नवइ ३ ७० गांगउ गाजण नइ रामदे ३ ६५ कीधउ सूत्र उपडीयां साहण १ ७८ गांछा छीपा नइ तेरमा ४ २० कीधा बंदि भूत मि तेरा १ ११५ गांपी हाटि पामीइ पुढी ४ ७९ कीधी सान पानि मूंगलनइ १ १४७ गिरि ऊपरि गढपाहर बिसमी २ १०३ कीधी पवरि पान आगलि जई १ २०५ गीत गान सांमलीइ घणी ३ १५३ कुउ कीरति आगइ घणी १ ८ गुरडि चढी हरि आब्या भनी ४ २४८ कुंवरी कारण हीयडइ धरइ ४ ३३० गुहिलउ कान्ह नइ भाण ३ ४९ कुंजरी भणइ अवधि मई कही ४ ६१ गूजराति सोरठ सोमेईया १ ३९ कुंभउ करणउ सातु नइ फणउ ३ ५९ गोरी मलिक दीउं फुरमाण ३ ३० कुंयरि कोडाली मेटडी २ १५५ गोला यंत्र मगरबी सणा ४ ३५ कुंयरी घणी मनि भाणइ रीष २ १३६ गोहद्दण मुं मनि निश्चउ जागि ३ १३८ कुंयरी जोवा आवी भणी ३ २४६ गोल्हण भणइ पातिसाह भुगड ३ १४३ कुंयरी भणइ तात अवधारि ३ २१३ गोह्डण साह इज परि भणइ ३ १२९।१ कुंयरी भणइ तात तुम्हे सुणउ ३ १२५ गौरीनंदन धीनधूं १ १ कुंयरी भणइ राय अवधारि ३ २३६ गृध्र सैन रुभायरां फिरइ ४ २८८ कूनी कल्हय आसामंदिर २ ७१ घ कूरी सापि कइ अम्हे दीपी १ १६० घडी घडी घडीपाले गान ४ १८ कूरउ कूड न गीधउं काज १ २१५

परिशिष्ट २६३ श्लोक खंड पद्यांक श्लोक खंड पद्यांक घडी बियारि घणउं दल थोम्यउं १ ५५ च्यारि वर्ण उत्तम जाणीया ४ १२ घणी फारफी बिसमा मार ४ ३४ च्यारि सहस राउत रिण रहिया ३ १०४ घणे दिहाडे छांडी जासइ २ १३० छ घाटउ सीसोदउ छवाण ४ ९९ छडे पीयाणे पाछउ वलिउ ३ १०३ घुंघलीउ नरसू बेयसी ३ ४४ छत्रीसइ दंडावुध लीधां १ १९० घोडा तणी फोज जूजूई १ ४६ छोडवि स्वामी अह्म सणउ १ १२५ घोडा लीधा नव हजार ३ १८२ छोडीयां थान सांचला पाठा ३ ८५ घोडा सवि जाल्हुरि मोकल्या २ ४६ घोडा सवि जीवता मेहलाथ्या ४ २२६ ज घोडा हाथी ऊंट पोठीया १ २१७ जगतकरण पूनउ जगमाल ३ ५८ च जगत देवडह करी बीनती १ १९४ चउथा पंड तजउ बारंभ

२६४ कान्हडदे प्रबन्ध श्लोक खंड पद्यांक | श्लोक खंड पद्यांक जाणी वात मालदे राउति ४ १७० | जोड मलिकनंड मांटीपणउं ४ ९४ जाणी वात सांडीउ आण्यु २ ५७ | जोयड अंग तणइ अनुराणि ४ ३१२ जाण्यउ परदेसी परधान १ २१ | जोयणि जोयणि पाला सइ वीस ४ ९१ जाण्यउं राउ घणउ अम्हे नदीउ ३ २१ | जोवा मिसइ मलिक तिणि वार ४ ३१३ झालहुरउ जगि आणीइ १ ५ | झ झालहुर गढ उत्तम ठाउ ४ ३४४ | झाझां नीर सरोवर मोटां २ ९६ झालहुर गढ बिसमउ थइइ २ ३३ | झालर घावि मांहि अंतेउरि ४ २३५ जासहू कटक आपणइ ठामि ३ १३१ | झांशण नई पानु पडिहार ३ ५२ जास तणइ तेजी लप आठ ३ ७ | झरुझूरा करइ विसासइ १ १७६ जास तणउं सीताइ नाम ३ ११८ | ट जांगी ढोल सातसइ वाजइ १ १९९ | टूके कांने भूगरभेला २ १२४ जि को बंधन छोडवइ स्वामी १ १२५ | टोडेडे बायीय ४ १०१ जिणि देसइ सहू तीरथि जाइ १ १७ | टोले टोले पदइ करांपि २ ६ जिणि यमुनाजलू गाहीडउं १ ३ | ठ जिरहजीण लिवराइ खवलां १ २०४ | ठामि ठामि साबाण सिराचा २ १०५ जैसी प्रीति हणूया सुग्रीव ४ ५७ | ड जिसी कमलयुग नयन विशाल ४ १२० | डहिली दोर साबाण सिराचा १ ४० जिहां पीडीइ विप्र नई गाय १ ३३ | डूंगर तणां सिखर डगमगइ ४ २४५ जीणइ वसइ झालउरउ कागद ४ २७ | ढ जीतउ कान्ह वात इम सुणी १ २३८ | ढीली जाइ तु मरण ज थइइ ३ २२२ जीवंतव्यनी आसा टली २ १४७ | त जीहलवाडू नई देयेर ४ ९० | तई बालिउ फाम त्रिपुर विष्धंसिउ १ १०२ जु अम्ह आवी सांतल मिलइ २ १६१ | तउ महिपइ मोकलाव्या राय ३ ११६ जूअउ गढ गिरनार चुलीउ १ १०७ | तउ श्रीगिरनइ चांषी घडी ३ ४० जूनां धान हुई बलहीण ४ १२४ | तडंग समेति सेतल्डू लपणइ १ १४८ जूनां सालणो सूको पड ४ ३७ | तडीयां नगर सवे घंघोल्यां १ ६१ जे जे आण्था घानर चीर १ २३४ | ततषिण उठउ जसपति राय १ २८ जे जे तुरक नासी उवह्या २ २ | ततषिणि घडीउ राउल कान्ह ४ २५२ जे जे मलिक राइ झालीया ३ २४७ | तरल त्रिकलसां झलहलइ रे ३ १५४ जेठ मासि सुझ पूवडी आह्नि ३ २०९ | तरुअर छांद परस घडवटे ४ ३१ जे नीसाण तोरकां तिहां सिरि ३ ९३ | तरुआरे सोनहरी मूठि ४ ४६ जे पद नहीं उयाग नइ तीरथि १ ९३ | ताजू रानू छोय छोगाला २ १२७ जे पहिरइ मुदा फोयडी ४ ३० | थाम सुतुं मस भनि तिलवडु २ १२४ जे फल नारायण दीठइ नेवि ४ ३४१ | तास तणा मंदिरि बीसमउ ४ १२ जे फल पामइ गंगाद्वारि ४ ३४८ | तास पुत्र घुइवी निरमला ४ ३३९½ जे फल पामइ तपसी संपे ४ ३४७ | तिणइ ठामि कान्ह उल्टीयउ ४ २३६ जे फल लहइ द्वारिकां छमासि ४ ३५० | तिणइ दिवसि अमावस हुंती ३ ८९ जे फल हुइ तप कीधइ सदा ४ ३५६ | तिणइ दिवसि बेडि मांडिसइ ३ २०८ जोई बाट राउल कान्हडदे २ ३१ | तिणि अवतारि पाप बादरिउं ३ २०२

(१५६) Row 13: तुरक थया मूंगल करकटीया | १ | १४६ Row 14: तुरक सबल संनाहइ भारी | ४ | २१२॥ Row 15: तुरका ये नीसाणज होतां | ३ | १३॥ (Wait, १३॥ or ९३॥? Looking at line 14: २१२॥. Line 15: खंड ३, पद्यांक १३॥ or ९३॥. Wait, in Khanda 3, verse 93 is: तुरका ये नीसाणज होतां? Wait, Khanda 3 has around 250-300 verses. Ninety-three is ९३. The digit has a loop at top left and curves down: ९३॥) Row 16: तुरकां तणउ पार नवि लहूं | ४ | ७१ Row 17: तुरके हींदू नवि आंगम्या | ३ | १६३ Row 18: तुरी पुरातल घरणी पणइ | ३ | ६७ Row 19: तुरी सहस छत्रीस पाषरीया | ३ | १४ Row 20: तुरी सहस छत्रीस मेलीआ | ४ | १०३ Row 21: तुलतीपानि कान्ह नवि पूज्या | १ | १७१ Row 22: तुठउ पान भणइ—तूं हींदू | १ | १५० Row 23:

२६६ कान्हडदे प्रबन्ध श्लोक खंड पदांक श्लोक खंड पदांक घरी मेटि घोडानी लास १ २० पद्मनाभ कवि इणि परि भणइ १ २४१ घाया सुहड माले फूटने ३ १०० पद्मनाभ पंडित भणइ २ २०६ धारानीरय पाम्या जेह २ १८४ पद्मनाभ पंडित भणइ ३ ६ धांधुलोत्र सोमउ सुविचार ३ ४२ पद्मनाभ पंडित भणइ ३ ९२ न पद्मनाभ पंडित भणइ ३ २३० नडधण सिचउ वीरउ भत्तु ३ ६२ पद्मनाभ पंडित सुकवि १ ४ नगर निरेसि बारगइ दीधी १ ८९ परठइ सांगि लागि लोहडानी १ ९६ नगर भणी संचरीउ राउ १ २३७ पहिलउ जइ मिल्यउ दीवाणि १ १९ नगरि मांडवी वारू पीठ ४ १५ पहिलउ वापरुस सुत एह १ १९५ नयरि योगिनि मुसलमान ३ १२४ पहिलउं मंत्र सुपरठु करी ४ १२५ नरकपात ऊबेरइ जेह १ २५३ पहिलउं विप्र उच्चरइ आसीस ४ २३१ नवइ लाय चान मूकाव्यां १ २२३ पहिली तुरक तणी उठवणी ३ ७६ नवकोटी नामि भणूं १ ६ पंचचालीसउ पूठि वरीस ४ ३४३ नवि अवतारि देव अवतरख्या ३ ११९ पंचधार लापसी कंसार ४ ५१ नवि देस्यूं पेयाही मान ३ १३३ पंचवर्ण तेजी पापरीया १ १८३ नाठउ वंगं पठइ गढ १ ६४ पंचवर्ण पटडलडो ए ३ १५५ नामजाद मयगल मदमाता २ २८ पंचशब्द हुइ पेषणा ए ३ १५६ नारी फरइ ल्हणल्हछणां १ २४० पंनरसइ चउरासी जमहर ४ २४३ नापि तीर कोस भुंइ वहि २ १२७ पंथ सहित बालहू निज अंग ३ १२० नामीन्हइ उगारिउ आप ३ ११५ पाटी पांटि कर्ण राउ नाठउ १ ६२ नाहर मलिक ऊसरीउ पाछउ २ ४४ पाणी धान पलावउ सायइ २ २० नाहर मलिक तणइ दलि मिलीया २ ४२ पाणीपंथा नहू पुरसाणी १ १८५ निजामदीन मलिक थलवंत ४ ६४ पागी भरीयां सरोवर ऊपरि २ १०२ नित नित करइ राउलां यतां ४ ५३ पातल पूनराज रिणमल्ल ३ ५० नित नित मूंडीनइ गढि आवइ २ १११ पातसाह आगलि परि सुणी ३ १०८ निति काठगढ पाई करइ ३ १६२ पातसाहनइ आवइ पोडि ३ २१७ नितु नितु पूजा हुइ नजननी १ २५२ पातसाह नवि आणि सिद्धि १ १९७ नैरति चरण रुपे सुर मिली ४ २४७ पातसाह मेटी प्रति भणइ ३ १९४ प पातसाह मनि अचरिज भयउ ३ १५८ पट्टकूल मेघवन्नां फरयां ३ १५० पातसाहि कासीद मोकल्यउ ४ १४५ पडइ त्राय भटकीयां गिट्टइ २ १२१ पातसाहि दीधउं फुरमाण ३ २२ पडइ त्राण भडवाय मुरकनइ २ १५ पातसाही ताहेरी परिमांण ३ १४७ पडइ साइ सारही तेडाव्या २ ११८ पातसाह टलतउ जे सहू ३ २४० पडणउ कटक करी मेल्लावड १ १०८ पानियाहनी आण न मानह २ ३२ पढी धरमट्रि ऊपर भागूं २ १२१ पानिसाहनी जोड वान ३ ३४ पढी भेड प्रासाद देखनइ १ ९३ पानियाह बोलइ परि घणी ३ १२८ पढी भेल सुंपराय वरायु १ २०१ पातिसाह मनि बात विमासी २ २४ पद्मनाम पंडित इम कहइ ४ १५७ पानिसाह मूढइ घल घाली २ ६२ पद्मनाम पंडित भणइ ४ १४१ पानिसाहि जउ करी प्रतिज्ञा २ ७८ पद्मनाम पंडित भणइ ४ ११३ पाद्वि थिका ऊमरीया राउत १ ८४ पद्मनाथ उच्चरइ प्रमाण ३ १०० पान कपूर दीइ बहुमान ४ ५२ पापी तणी पात गी वीगयइ २ १४३

परिशिष्ट २६७ श्लोक खंड पद्यांक पारकर पूगलू मारोट ४ ९६ पारकरी संधूआ कहीअि २ १२३ पालि आवी जोइ लोकु २ १४४ पापलि करणा काठगढ पाई १ १३४ पांच लिंग जे पूजा करइ १ २५६ पांडव दीह चासणी पाण १ २४२ प्राणि पुरातलि धरणी पूंदइ १ १८७ पिंड प्राण हुइ पाहुणा २ १५७ प्रीति सहोदरस्यूं घणी १ १० पुण्यइ करी राय दीइ मान १ २३१ पुण्यइ पामीइ विद्या वली १ २३२ पुण्यइ मयगल बाझइ वारि १ २२९ पुण्यइ सुपि कुडंड नवि चवइ १ २३३ पुण्यइ रोग न आवइ अंगि १ २२६ पुण्यइ बाह्यौ नही वियोग १ २२७ पुण्यइ सूईइ तलाइ पाट १ २३० पुण्यइ हुइ सुकुलीणी भारि १ २२५ पुण्य तण

२६८ कान्हडदे प्रबन्ध श्लोक खंड पद्यांक श्लोक खंड पद्यांक बोलह बोल मलिक सपराणा २ ३४ मलिक इस्यूं हिंदूनह कहइ ४ ११० बोल न मांन्यउ असपति राइ ३ १२१ मलिक कपूर कमालदीन ४ २५४ बोल बापन्ड हडंइ घरी ४ ३ मलिक तणा जूजूआ मरातब १ १५३ बोलिउ वीरमदे मनि इसी ३ १३२ मलिक नेव एवड जस लीउ ३ ११० अ बोलि कीजी वार प्रधान ३ ९७ मलिक नेव जीतउ संग्राम ३ १११ बोलि वात धरी अभिमांन ३ १४६ अ मलिक नेव बलवंत अपार ३ ७१ बोल्यउ पातिसाह परि करी ३ १२३ मलिक लहइ विभगी किरीयाति ४ ८७ भ मलिक सवे दल मांहि पलबल्या ४ २०९ भणवा तणउ न जाणइ भेद ३ २३ मलिक सवे भांजेउयो भिडी ३ ६९ भणी कटक उपड्यों असउडलि १ ६७ महिपड जइत देवडउ पहिलउ ३ ८८ भणी जाल्हुर सीपामण चई १ २९ महिप जइत फीतल जगपाल ४ २७० भय आपणउ चिति नवि धरइ ३ १४५ महिप जइत देवडउ वषाणि ३ ३६ भक्षां सरोवर पालि उलासी १ १६५ महिपा सांधि पड्या पचास ३ ११० भली वात सहू को सुणइ १ १८४ मंडपि मुहुल दीइ भूपाल ४ ५५ भंडारी कोठारी जेड ४ ९२ मंत्र महोषधि देवता ४ १२३ भागा देस काहानम चरोत्तर १ ५८ माइ भारती सगइ पसाइ ४ ३४१ भागां झाट बीड थिडं पाथर २ १५ माणिक मोती सोनां सार ४ ३६ भाजइ कंध पडइ रिण माथां १ २१४ माणिक मोती हीरा फाणी ४ २३६ भाठी भद येचइ पमार ४ ८६ माणिकराय घरि चउथी वार ३ १९९ भाते बंधि चमरज सोहि २ १२ अ माणस तणा धणं बदार १ २५० अ भाद्राअण मंडोहर तणा ४ १०२ माता मयगल भतगयंद २ १२ अ भिडकिवाड राडलि हठ फीधउ १ ३९ माधव मोरपीउनी धटी ३ १६५ भिड्यउ कटक रिण काइल वाजइ २ ४३ माधव महूतइ फउड अधर्म १ १५ भिल्लमालनूं किस्यूं वषाण ३ २४ माधव मुहतउ सायि मोकल्यउ १ ३७ भिल्लमालि धीमाली धसइ ३ २९ मान्यउ बोल देइं सीपामण १ १९५ भेटि करेवा तूं आकुली ३ २२५ मान्यउ बोल राय चहूआणइ ४ २२४ भेड्यां पातिक जाइ नासि ३ २७ मारह देम फिरइ घण फोजइ १ ७० भेव्यउं नगर रह्या गड थोभी १ ६१ मारगि रहेम्यो जूजूह गामि ४ ७४ भोई मेहर भनइ ठाठीया २ ८७ मारी देस नेस ऊजाडिमु १ १२९ भोई मेहर घणा सबाक ४ ८३ मारी मलिक सबाला कीधा २ ४५ भोजन वारि नितु नृपराज ४ ३३८ मारी ग्लेच्छ पडंतउ दीठउ १ ५६ भोलउ साइ भणइ लिउ नेल ४ १३० मारूआडि मांहि कटक पुहूतां १ ११२ म मार्या म्लेछ असंझम करिउं ४ १८१ भई बोलीया बोल गंभीर ३ १४४ मार्या म्लेछ सफैलउं जीतुं ३ ९१ मइ लीधा मालव चंदेरि २ ६४ माग्या पोहर याम पचास २ १४ मई संभलीया भागिली भास ४ २८१ माल तणी परि वाये आउह १ २१२ मदनभेरी वाग्यां नीसाण ३ २५१ माहरा दल साहसूं कुण मांडइ १ ११४ मंदे माता मयगल मिणगाहा १ ४४ माहिस्ह महलि मसूरति वहसी २ ६१ मरण तणइ भय भोजन वार ३ २५ माहिली रानि मलिक दडवडी ४ २०१ मलिक अमाइल केरउ बेइड २ ११९ मांडवगड निमउ नही ४ ८ मलिकह तिमइ पीपाणो दीयो ४ १४६ मांडवि मिट्टिय सुदामणी १ २४३ मलिकह लोही श्ररणा तगडं १ १०५ मि पूरव दिसि जमणापुर मथुरा १ १५

परिशिष्ट २६९ श्लोक खंड पद्यांक | श्लोक खंड पद्यांक मीर गड़ाहूं बाजन भीग ४ ६६ | राजरिदि दीठी निरमली ३ २४३ मुढिवा कुंडलिया टावरां ४ २६२ | राजरिदि निरमल सुगी ४ ५१ मूरति एक जालंधर मांहि १ ५५ | राजलोक जोया कुंवरी ३ २४६ मूंजराज नह मारू जाणि ३ ३३ | राजयंग छत्रीमहू मिलीया १ १८४ मूंज कोरी मांहि रहइ सदैव ३ १४१ | राजा भगहू सुहल मांहि आवि ४ ६२ मेचड छोडु नह देवाइत ३ ४६ | राउ वीरमदे देवगी ३ ६३ मेघवना फाडा बांधिया ४ ३० | राणी भगहू विसायट किम्यूं २ १४६ मेरठ तेजट नह सामंत ४ ५५ | राणी तणी यावि गंभीर ४ २५ मेडू राज्ञ सेतु जाणि ४ २७२ | राणी धधम हम्यां टयरी ४ ३०५ मोकन्नागि मरोबरि टुटट ३ १८६ | रानि रुडंतां भया दिन घणा २ ४ मोगर घाय पड़ि समरंगणि १ २०९॥ | रामरोलि जहं राट जुहारिट ४ १५९ मोची गांढा नह मतुआरा २ ८१ | रामयाह फटीउ हम भगहू ४ १२७ मोटा मटिक गुंडरह वलइ ४ ८२ | राममसिह राठव रोमाळठ ३ १२३ मोटा मटिक वस्यूं भडइ २ ०२॥ | राय भगहू ए गायडं सही ४ १३३ मोटा मटिक संत्र तेदाख्या २ २६ | राय भगहू महाजनि परि कही ४ १३१ मोहण्णगइ कहइ परि करी ४ १३२ | राय बमि कीधट लोपी छत्र ३ २०३ य | राघू जीव द्वीय मांहि पडट्टा १ ७३ यमुना नदी जहूं निसि धार ४ ३३१ | रांण्यां धान चालता पाट १ ४३ यंत्र मगरवी गोला नांपइ २ १२८ | रीयाविट राठड भगीजट २ ३७ यादववंश वठी अवतन्नू ३ २१० | रीयाप्यु मूठणु प्रधान १ १४ र | रुद्र रूपि सुरत्राण अववरिट ३ १३६ रणि राठड बावरह कटारंग १ २११ | रूनट माझइ जमघट रापी ४ १८४ रणि बाठडा दोट दटीवा १ ८९ | रूपहू मृद्रणाही ४ १०० रंगि पिरंगां सुहगां मूठि ४ ४९ | रूंढमुंड रुढवढइ रिरंगणि ४ ९६ राठड मांहि घणउ मगरणठ २ ५४ | रोसाडा राठत्र रगि गूंथ्या १ ९० राठव वली वीर रणि घडइ ४ २६१ | ल राठड सविहूं तगां जे माणम ४ २३२ | लंक त्रिटु मुरीपद्दठरे ३ १५३ राठड आर्या रहइ करहडी ४ १३८ | लागट पाय मंत्रीयां सांभू ४ २३८ राठड कान्हडू आहम दियट ४ १४३ | लागूं वली धणूंरू मानि ४ ३२१ राठड कान्हह आथम दियट ४ १०७ | लागइ राजगोत्र अहिढाण ३ १३७ राठड तणइ अंगि रुठाह ४ ३०७ | लाघटं मुपन राय निसि काहि ३ १५० राठड भगहू आगि तुं कोडिल ४ २१३ | लाघटं मुपन राय निशि वारि ४ १७५ राठड भगहू इस्यूं कां कीयट ४ २२० | लामहू करट नहू हथीयार ४ ८० राठड भगहू मुरक किम वियइ ४ २२३ | लामहू नयी निटी नहू विह्टी ४ ४० राठड भगहू महिप मन जेठि ३ ३० | लामहू पागिक चोयरुल द्वार ४ ७८ राठड भगहू मालदे प्रागहू ४ १०८ | लामहू पांढ ठेठ नह मिरी ४ ७६ राठड भगहू वीर आपणाइ ३ १४० | लामहू मायू नह कैंटोउ ४ ७८॥ राठड भगहू ध्याय कृत्य साधि ४ २९१ | लाड मिराश हरहम दिहां ४ ९० राठड भणी गई पाघर्ग ४ २०६ | लाव विख्याति गुत्ति नह प्रायट २ १४० राठड मालदे चन्डित चडी ४ १०६ | लाव विख्याति वागिसु चालइ २ ९३ राठडि यिहूं जीरामग कडी ४ १४३ | लावगणी माल्हइ धारमी ३ ५७ राजदीउ मायाइत जेट ३ १८३ | लाव लाव माहगनी वाट ४ ७५ राजनीति आगहू धगो १ १२ | लाव सून निलु जुन्धा बीषया १ १६६

२७० कान्हडदे प्रबन्ध श्लोक खंड पद्यांक श्लोक खंड पद्यांक लिष्मीवंत पेतसी तणउ ४ ३३६ वली पमाल अनइ नाथरउ ४ ९८ लीउं बाण सींगिणि गुण परठिउ २ १२३ वश्यां कटक मइ अग्यउ भाण ३ ३३ लीजइ मोर त्रिहुं ऊडाणे १ १२१ वसइ नगर गिरि ऊपरि घणउं ४ ९ लीधउ गढ आणिउ अभिमान ३ २ वाइ घाउ वेडि दव बालइ १ १०६ लूणवरण माल्हण हइ सही ३ १८० वाजइ ते गणि पाछउ जाइ ४ १३६ लृणकरण माल्हण लोह्रद्द ४ २२० वात एतली कटकि सांभली ४ १६० ल्हुंडउ नइ रीझावत पतु ३ ४१ वात वात छेहि करइ सलाम २ १८ लेइ मेटि कद् मिलवा आवे १ ११६ वानर तणी परि झडपीनइ २ ११३ लेप लियाणा आयस दीधो १ १८३ वारह वारह हारि सांभली २ ५९ लोक उतारीया करी उपाय २ १६२ वाला वाजा अनइ जेठूआ १ ८२ लोक सवे नासी गढि चढीया २ ९८ वाहणि चडतां लीजइ साधि ४ १३४ लोभइ एक नर छांडइ मान ४ १९१ वांचिउ लेप सझाई कीधी २ ८० लोभइ एक नर लोपइ धर्म ४ १८६ विद्या वाद विनोद अपार ४ १० लोभइ एक विदेमइ रलइ ४ १८७ विर्रहइ वात वरतेवा लागी १ ९७ लोभइ एक करइ दारिद्र ४ १८८ विलग्इ गयरि देव दैत्यनइ ३ ७७ लोभइ जमल्ड वासि म वसइ ४ १८९ विलवइ वे सती १ १२३ लोभइ धर्मलोप कादरइ ४ १९० विवहारीया राय धीमवइ ४ १२६ लोभइ नर विदेसइ सुलइ ४ १८७ विषम कर्मगति किम टलइ ४ २४४ लोभ विहूण्ड जे नर मरइ ४ १९३ विषम दुर्ग मई सवि पालटीया २ ७५ लोभिहं उलिंघइ पर्वतमाल ४ १८६॥ विषम दुर्ग सुणीइ घणा ४ ६ लोभमूलानि पापानि ४ २०३॥ वीकइ मीटरडरूनी यावि ४ १८२ लोहइइ जठी फरक नह रहिकल ४ ९१ वीकउ भणइ म पाठा जास्युं ४ १८३ लोह्रदां तणी फाटकडि ऊडी ३ ७५ वीज तणी परि लोह झवूकइ ३ ८१ ल्यु संनाह थाउ असवार ४ २९७ वीनवीया जइ मइ सुरताण १ ३४ व वीरठ भडसी नइ मोपसी ३ ५७ वचन अवधारउ असपति राइ २ १३ वीर भणइ ए साचूं सही ३ २३१ वचन कान्ह नवि लोपइ सही ४ ११२ वीरमदे जाणिउं अनुमानि ४ ३०६ वजीर मलिक सवि एणी परि बोलि २ ९२॥ वीरम भणइ उधारउ जीउ ४ १२८ वडउ वीर विख्यात वदीतउ १ ३५ वीरमदेव वंश घण काज ४ २९८ वधामणीउ पहिलु चालिउ ४ १५८ वीरम लोहट घीहुल जानि ४ २७१ वरनी मेल देवकइ पाटणि १ ८६ वीर वचन लोपइ आपणूं ४ ३२२ वरस अठार लगइ त्रापढा ४ १३५ वीरवदन महिमा एवडउ ४ ३१६ वलतउ पातिसाह इम भणइ ४ ११० वीरहाक यात्री गयणंगणि ३ ८० वली गणेश ते मुहिणा माहि ४ १०९ वीवाह तणी न करसि वात ३ १०२ वली पड्या विमणा हवसी ४ ११९ वीसलनगरउ नागर एक ४ ३४० वली मलिक चडीआ तिणि समइ ४ २५१ वेट्टि तणा जाणइ परपंच ४ २६८ वली मलिक सूंदीनइ आइइ २ ४७ व्याम कहिउ करणी परि ४ २३३ वली रत्तीभामणू ४ ३०४ व्याम भणइ राउल अवधारि ४ २१० वली लोभ देषाव्या घणा ४ १९४ व्याम बोलीया वचन विचारि ४ १४२ वली विझेणी ऊदउ जानि ३ ६६ वली विभागी पायइ हुंतउ २ १३०

परिशिष्ट २७१ श्लोक खंड पदांक श्लोक खंड पदांक श सरोवरि विसरि मुण्या नीसाण ३ १०९ शक्ति भणइ जउ गढयां चढी ३ १७६ सर्वगुण जाणनइ ४ ३०३ शिव मूंकविडि त्रीजी वार ३ २१७ सवालाप पांडायत सरसु २ ४१ धावण मासि उनया दीसइ २ ८५ सवि तलीयातोरण झलहलइ १ २३१ श्रीकरणा वहगरणा भला ४ ४० सवि सुकुलीणों रूपि भगार ४ ५३ प सबे सिलाबट सांचरइ साथि २ ९१ परा विपुहुर कटक तोरकू ४ ११० सहम अठ्यासी भागइ सह्मा ३ २८ पलकपहरि कायली नाया २ १२४॥ सहस त्रिणि तेजी उद्दाल्या ४ १६२ पलची षत्र बहु पलपलीइ २ १२४| सहस पंच्यासी हिंदू तणइ ४ १११ पाइ भांगि भद्र पीइ सलार २ १२४॥ सहू साथ भुंलावी करी ३ २४८ पाई वूरी घणे विणाणि ३ १६१ सहेट पूनछ वोली छतइ ३ १८५ पानज्यांह दल ताजां व्याय्यउ ४ १६९ साचूं भणि हुइ जेतलूं २ २२३ पानज्यांह नइ मल्लिक इसाइल २ ६० साठि वरस वावरतां पहुचइ २ ९९ पानज्यांह साथि मोकलीउ ४ १६४ सात बरसन्नइ माजनइ २ १५४ पान भणइ-कुणि कारण आण्या १ १४४ सातवीस दीघी पालषी ३ २२६ पारिक द्वाप नालीयर नीलां ३ ७५ साथि घणी दीकोडी सूंडी ४ २३० पिन्नी तणउं तेज सपराणउं २ ४० साथियी नादि गोला चालि २ ९२॥ पिन्नीवट जे साहस धीर ४ ५६ सादुल सीह मलिक जे हुता २ ५७ पीमउ बीरउ नई पदमसी ४ २७९ साम्हा सीह किसी गजमाल ३ १८ पुढा पुढा करी पोकारि १ २०६॥ साल्हिहोत्र जेहनी कमुटी २ ८६ पुरतालि धरती पट्ठडि २ ९२॥ साल्हउ राउत नई धारसी ४ २७७ पुरासाण मई पुरतलि पूंथउ २ ६८ साल्हउ सोभित सूर अपार ४ २७६ पेढां तणी ठाठरी मांडी ३ ९८ साल्हा चडकी करहती जाणि ४ २६ पेढां पांडां पड्यां जूझणां १ २२१ साह्हु सोभतु ते समरगणि ३ १०३ स साव दलइ चालिउ सुरताण २ १९ सगुण सलूणा राउल ४ १२७ सावलोह पाषर नई चामर १ १८८ सनीधर्मि करि राउ उथरिउ ३ २०४ साव लोह भाला नई सांगि ४ ४८ सपराणा सिंगिणि शुण गाजइ १ २०९ सास न आवइ ए अहिनाण ४ २०५ सपराणा सुरताणी बंदा ३ ८४ साह्मा छह सरराणा मीर ४ २५८ सहजग्मार्जित पापं १ १२४|| साहस प्रभावि एतली आहि २ १६७ सबदबेध सीधूआ बोलतु २ ९२॥ साहस प्रभावि एतली शाहि १ १५२ सभा मांहि जई राउल भेट्या १ १२८ साहिण लोक यंम नई घालक १ १०४ सभा मांहि सहू को सुणहू ३ १३० सांतल तणी अंतैउरी २ १५८ सभा सिद्ध रा बोलइ मर्म १ ३२ सांतलसीह हुंतउ झझार ३ १६ समसपान भोकल्डइ हुतउ ३ १९० सांतलि सुरथाणी दल दलिउं ३ १० समीभागे गदरोइड कीधउ २ ४८ संधिइ संधि जूभूईं कीधी १ ९५ सरली मुडि दीपता २ ९२॥ सांभलतां सरीर उल्हसइ ४ ३४२ सरवरि जल पीधउ पोपटइ ३ ११ सिद्धि निरंतर ते लहइ ४ ३२४ सरपे घोडे साथि मोल्ह्या १ १३६ सिंचाणा परि योघ झइपि १ २१३॥ सरसों संवल नई पहिरगो १ २५० सरिउं काज मनि पूंगि रही ४ २

| १ | १७२ Wait, "कहि" or "कइ"? It's "कह" or "कइ"? "सूंप्या द्रोह कह अम्हे कीधा" or "कहि"? It looks like "कह अम्हे कीधा". Wait, look at 'कह': 'क' then 'ह'.

Row 17: सेजवाल मनि एवडउ लोभ | ४ | १९२ Number: ४ | १९२.

Row 18: सेजवालि गड कारण करी | ४ | १८५ Number: ४ | १८५.

Row 19: सेतबंध रामेस्वर सुग्रीइ | २ | ७४ Wait, "सुग्रीइ" or "सुग्रीव"? It looks like 'सुग्रीइ'. Number: २ | ७४.

Row 20: सेरी सांम मोकली बाट | ४ | १९ Number: ४ | १९.

Row 21: सेव सुंहाली लाडू गण्या | ४ | ५० Number: ४ | ५०.

Row 22: सोगठडां केकाण कि | ४ | १६७ Number: ४ | १६७.

Row 23: सोमगिरि जु छांटमुं पाट | ३ | १७१ Number: ३ | १७१.

Row 24: सोमगिरो कुलि साहसम घडउ | ४ | ३३५ Wait, the number: ३३५ or ३१५? It

CORRIGENDA Text Khanda Verse For Read | Khanda Verse For Read १ ७० छोरपार ढोरपार | ३ १६१ वूरि चूरी १ ७८ ऊपडीयां ऊपड्यां | ४ १७ वहू यहू २ ६४ चीदोड चीत्रोड | ४ २३७ चाहूवाण चाहूआण २ ७७ आणि आणी | CRITICAL APPARATUS १ १५ आगिलां आगिलां em | १ २२४ चाहूआण चाहूआण em १ १९ सुरतांण KG सुरतांण G | " " कलि D कलि E १ २० मकर्दम F मंकर्दम F | १ २४७ जीतउं जीतउं em १ २१ कहीइ CDGJ कहीइ CDFGJ | २ १३ विइ C किइ D १ २५ भयि भयि em | २ ३४ कीधुं C कीधुं CH १ २६ मोकदु D मोकदुं D | २ ३८ दुपड धाड B - १ २७ हींदू हींदू em | २ ४६ कान्हडदेअ कान्हडदेअ em १ २९ सीपामण J - | २ ५० एकंइ A एकंइ AK १ ३० अवधार CF अवधार C | २ ५४ साम्हउ साम्हउ em " " सिभरिनउ सिभरिनउ em | २ ५७ हुतु H - १ ३१ अवधारउ K - | २ ५९ वारइ वारइ वारइ वारइ em १ ३२ झालीइ थान झालियइ थान | " " कीसी किसी १ ३६ तास दीउं BCJ तास दीउं BCFJ | २ ६३ मूछद मूछद em १ ३८ पातिसाह पातिसाह em | २ ६४ मइ A मइ AHK १ ४१ घडी BGJK घडी BGJ | २ ६७ लगि BCJ लगि BC १ ५० यूंवडिया यूंवडिया em | २ ७० वहुरइ AHK बहुरइ AK " " पडीउ BDFG पडीउ BDFGJ | " " पहिरीइ पहिरीइ em १ ५४ सारि B सारि BJ | २ ७५ चाहूआणनउ चाहूआणनउ em १ ६१ Folio 3 Folio 4 | २ ८२ आणइ आणइ em in F in F | २ ९२ उलगाणा उलगाणा em १ ७१ लीधूं BCG लीधूं BC | २ ९९ सपराणउ सपराणउ em १ ७२ दादा दाढा | २ १०७ आविउ B अविउ BH १ ८१ सिफतुं G सिफतुं GJ | २ ११९ चूकइ em चूकइ K १ ९५ साधिइ साधि साधिइ साधि em | २ १२४ आवसि AHJ आवसि ABHJ १ ११० पधारीयां पधारीयां em | २ १२८ नापइ नोपइ em १ १२१ जाणइ जाणइ em | २ १४२ हूतूं हूतूं em १ १३१ संभाले ACF संभाले ACFPJK | २ १५० आणइ आणइ em " " परगणउ परगणउ em | ३ २ कहावीउं कहावीउं em १ १४२ पूठी पूंठी | ३ ७ भंजारि भंजारि em १ १५७ वाधे BCF वाधे BCFJ | ३ १६ हूंतउ हूंतउ em १ १८१ सनाद्दु AK सनाद्दु A | ३ १७ साम्हा साम्हा em १ १८२ जिमीसइ जिमीसइ em | ३ १८ पालूहूं पालूहूं em १ १९६ विडस्यइ जई विडस्यइ जई em | ३ २० पहुता पहुता em १ २०१ दिसि मुहुय्या दिसि मुहुय्या em | ३ २१ जाप्यउं जाप्यउं em १ २०८ ऊठवइ AK ऊठवइ AEK | ३ २४ फिरयूं फिरयूं em

२७४ Corrigenda Khanda Verse For Read Khanda Verse For Read ३ २५ ब्रह्मपुरी B • ३ २२३ दुर्गे दुर्ग em ३ २६ भिममालि भिन्नमालि em ३ भटाउली 1,2 पाकार AJ पाकार A ३ ३१ करप्यो करज्यो em ३ २४३ कुंयरि कूंयरि ३ ४१ छंडउ छंडउ em ३ २४६ कुंदरी B • ३ ४४ नेयसी CJ • ३ २४७ राइ राइ em ३ ५० सहसमाह L सहस्रमाहु L ३ २४९ कुंयरी कुंयरी em ३ ५६ पल्हाण पल्हाण em ४ १ थयउ K • ३ ५७ कुंअरपाल कुअरपाल em ४ १० छनउ D छनउ L ३ ५८ दुरजनसाल दुर्जनसाल em ४ १८ दिवसतुं दिवसतुं em ” ” फूंदह फूंदह em ४ २० विवसाईआ AD विवसाईआ ADE ३ ६० शाणउ शाणउ em ४ ३१ चउवटे K • ३ ८५ मेहलांग K मेहलांग H ४ ४३ चाहूआण चाहूआण em ३ ८६ सफलड सफलड em ४ ५४ दरसण em दरसण L ३ ८७ मेहल्युं मेहत्युं em ” ” दान दान em ३ ९९ वीधीइ वीधीइ em ४ ७२ पानज्यांह पानज्यांह em ३ १०९ नीसाण नीखाण em ४ ७५ कुण A कुण AC ३ ११८ काकशत C • ४ ७६ नई A नई A,...B ३ १२१ मांन्यउ मान्यउ em ४ ८२ गुंदरदं गुंदरदं em ३ १२३ बोल्यउ बोल्यउ em ४ ८९ आणज्यो आणज्यो em ३ १२४ मुसलमान मुसलमान em ४ ९७ कइल्वाहू कइल्वाहू em ३ १२८ कुंअरी कुंअरी em ४ १०१ सेहर BD सेहर BDK ३ १३४ माहिरूं माहिरूं em ४ ११० वलतुं ADK वलतुं AD ” ” चाहूआणनउं चाहूआणनउं em ” ” साठि AB साठि A ३ १३९ भवइ भवइ em ४ १२८ विमणउ विमणउ em ३ १४१ पामसइ पामसइ em ४ १३७ पूरसिडं A पूरसिडं AJ ३ १४२ मान्यउं भाम्यउं em ४ १५४ पान्द कान्ह em ३ १४३ आपणउ आपणउ em ४ १६४ पानज्यांह पानज्यांह em ” ” मइं मइं em ४ १७८ थाणउ AKL थाणउ AK ” ” सईंभरिनउ सईंमरिनउ em ४ १९७ हुस्यइं K • ३ १४५ आपणउ आपणउ em ४ २०८ रिणवटि रिणवटि em ३ १७४ नाल्यउ K • ४ २११ उभारीया उभारीया em ३ १७६ KL omits KL omit ४ २१४ बयाणि बयाणि em iv qr. ii qr. ४ २१७ D omits D omits vs 215. vs 217. ३ १९७ प्रवेस ACL प्रवेस AC ४ २२८ आपणउ आपणउ em ३ २०३ प्रधान ADJKL प्रधान ADKL ४ २३९ देवआदितनइ देवआदितनइ em ३ २०४ सती E सिती E ४ २७६ साल्ह L • ३ २०५ पुंडालम धरि AD पुंडालम धरि A ४ २८९ उसरिडं उसरिडं em ३ २१० भर्नु C • ४ २९४ हूड B हूड AB ३ २१५ दानव AEJ दानव DEJ ४ ३०४ पामिस्यूं पामिस्यूं em ” ” भणइ A भणइ C ४ ३०७ सांभडउ A सांभडउ AK ३ २१७ कान्हडदे AEJ कान्हडदे EJ ४ ३१० तोरकूं em तोरकूं L ३ २१९ प्रति भेटी प्रति मेटी

Corrigenda २७० APPENDIX I Page Column Line For Read १३८ २ २५ नेय्या नेदीया APPENDIX II २४५ ५ बंदिन I 236, III 187 बंदि I 115 " १६ cf. I 200 cf. I 201 २४६ ५ मागद K मागत K २४७ ३१ cf. जहरदीन cf. जहरुद्दीन २४९ १९ 28 कृत्व 29 कृत्व " ३५ आइ A माई A २५६ १३ शुरमी C शूरमी C APPENDIX III ३६१ २ १२ कनदावल* ४ ५ कनयावल* १ ५ ३६५ १ ३१ नेह सरिसु हठ नवि मंहिट नेह सरिसु हठ नवि मंहिट ३६६ १ ३८ परी मेल धुंवाग्व* परी मेल धुंवारव* " २ ३४ घाटवाह टल्लट* पाटियाह टल्लट* ३६७ १ ३० धृतराज गुल्ल* घृतराज राठ्व* ३६७ २ ३ घड़िया घोड्डी* घड़ीया घोड्डी* ३६८ १ १५ मंडी वात* १ १८४ मंडी वात* ३ १८४ " " १८ मार्गा झाट* २ १५ मार्गा झाट* २ ३५ " " २३ निचियाह राठौड हठ दीघट १ ३१ delete the line " " ३६ मई डीवा मात्य चद्दिरे मई हीबा माल्य चद्दिरे " " ३८ मदनमेरी* मदनमेड़ी* ३६९ " २५ ईंटमुरे* ईंटमुद्दे* " " ४२ मायनदी* ३ ५० मायनदी* ३ ५१ ३७० १ १९ म्लेच्छ नर* ४ १८७ म्लेच्छ नर* ४ १८४b " " २३ श्रोड्डह* ८ ९९ श्रोड्डह* १ ९९ ३७१ १ २२ मुहडादि धरणी* मुहडाड धरणी* ३७२ १ ८ मुणी वात* २ ७१ मुणी वात* १ ९९

• " १ ३८ यान* २ ९९ यान* ८ २९९
• Note—The first quarters of the following verses, left out through oversight, should be included in the Verse-Index: I 15, 42, 52, 71, II 20, 56, 63, 145, III 13, 101, 198, IV 17, 33, 38, 122, 163, 192, 250 296 323

The provided image is completely blank and does not contain any visible text to transcribe. Please upload a clear image or page scan of the text.

The provided image is completely blank and does not contain any visible text to transcribe. Please upload a clear image of the page.