बौधायन श्रौतसूत्रम् (कृष्ण यजुर्वेद तैत्तिरीय शाखा - सम्पूर्ण प्रश्न एवं श्रौत-याग कल्प सटीक)
Baudhayana Shrautasutra of Taittiriya Samhita with Commentary
आचार्य बौधायन (सम्पादक: डब्ल्यू. कालन्द) द्वारा
उपहूतस्योपहतो भक्षयामीति॑ निर्णिज्य पात्रं प्रयच्छति॑ तथा सवनीयान्पुरोडाशान्याचति॑ तेषां तथैव समवद्यन्नाह माध्यंदिनस्य सवनस्येन्द्राय पुरोडाशानामवदीयमानानामनु- ब्रूहीति॑ पूर्वार्धादवदायापरार्धादवद्यत्य॑भिघारयति॑ प्रत्यनक्ति॑ तयोपभृति स्विष्टकृते सर्वेषां सकृत्सकृदुत्तरार्धादवद्यति॑ ५ द्विरभिघारयति॑ न प्रत्यनक्त्य॑त्याक्रम्याश्राव्याह माध्यंदिनस्य सवनस्येन्द्राय पुरोडाशान्प्रस्थितान्प्रेष्येति॑ वषट्कृते जुहोति॑ तथा समावपमान आहाग्नये ऽनुब्रूह्यौत्याश्राव्याहाग्नये प्रेष्येति॑ वषट्कृत उत्तरार्धपूर्वार्धे ऽतिहाय पूर्वा आहुतीर्जुहोति॑ तयो- दङ्ङत्याक्रम्य यथायतनं स्रुचौ सादयित्वा तथैव पात्र्यामिडां १० समवधाय प्रतीचः पुरोडाशान्प्रहिणोत्य॑नु हैके संयन्ति पशव इडेति वदन्तो॑ ऽथ प्राङायन्नाहोन्नीयमानेभ्यो ऽनुब्रूहि ॥ ३ ॥ होतुश्चमसमनूनयध्वमुभयतःशुक्राङ्कुरुध्वमच्छावाकस्य चमसाध्वर्यो ऽपि त्वमुन्नयस्व प्रतिप्रस्थातश्चतुर्भिर्मा शकलैः प्रोक्षिताप्रोक्षितैः प्रत्युपलम्भस्वेति॑ यथासंप्रैषं ते कुर्वन्ति॑ समानं १५ कर्माश्रावणादाश्रावण एव॑ वेत्येत्याध्वर्युः१ पुरस्तात्प्रत्यङ् तिष्ठ- न्नाश्रावयत्यो श्रावयास्तु श्रौषन्माध्यंदिनस्य सवनस्य निष्केवल्यस्य भागस्य शुक्रवतो मन्थिवतो मधुश्चुत इन्द्राय सोमान्प्रस्थितान्प्रे- ष्येति॑ वषट्कृते सहोभौ जुहुतः स प्रथमः संकृतिर्विश्वकर्मेति॑
१ Uncertain reading and interpunction ; एववेत्यया॰ BJ; एवे- त्यथा॰ T Keś. ; एव--त्यथा॰ F; एवैतितथा॰ HP; Bhavasvāmin : एव व्येति भिद्यत इत्यर्थः . A Prayoga : एवव्यति भिद्यत इत्यर्थः (Grantha).
उप-
Line 20 starts with:
हूतस्योपहूतो भक्षयामीति ' होतृचमसमेवैते त्रयः समुपहूय
Line 21:
२० भक्षयन्ति ' यथाचमसं चमसान्हिन्व म इत्यात्मानं प्रत्यभिमृशन्त '
Wait, look at the number at the start: २०
Then: भक्षयन्ति ' यथाचमसं चमसान्हिन्व म इत्यात्मानं प्रत्यभिमृशन्त '
Line 22: Horizontal divider line.
Line 23:
Footnote:
१ तथैव H.
Let's check the line numbers on the page margin:
Line 6 has ५
Line 11 has १०
Line 16 has १५
Line 21 has २०
Wait, should the margin line numbers (५, १०, १५, २०) be included in the lines?
Yes, they are part of the printed text on those lines.
In line 6: ५ तूष्णीं वा ' तथा प्रतिप्रस्थातोत्तरार्ध आहवनीयस्य मन्थिनः
In line 11: १० वषट्कृतानुवषट्कृते द्विर्जुहोति ' ब्रह्मण्यज पोतर्यज नेष्टर्यजाच्छावाक
In line 16: `१५ नुपह्वतायामिडायामग्
An exact, line-by-line transcription of the Sanskrit text from the page:
आप्याययन्ति चमसानाप्यायस्व समेतु त इति ' सीदन्ति नाराशꣳसा आप्यायिता दक्षिणस्य हविर्धानस्यापालम्बमधो- ऽधस्तृतीयाय मरुत्वतीयायैतस्मिन्काल आग्नीध्रे यजमानः पुरोडाशानां प्राश्नाति ' यदशना स्यात्पत्नी पत्नीशाले ' ॥ ४ ॥ प्रथमः ॥ ५ अथ दाक्षिणानि होष्यन्वाचत्याज्यस्थालीꣳ सस्रुवाꣳ सुचं वासस्तद्येतस्य वसनस्यान्तमायां दशायां हिरण्यशल्कः प्रग्रथितो भवत्येतत्समादायाहैहि यजमानेत्युत्तरेणाग्नीध्रीयं परीत्योत्तरेण सदः परीत्य पूर्वया द्वारा शालां प्रपाद्य समन्वारब्धेष्वपि- व्रतेषु संप्रच्छन्नेषु गार्हपत्य आज्यं विलाप्योत्पूय सुचि चतुर्गृहीतं १० गृहीत्वा वसनस्यान्तꣳ स्रुग्दण्डं१ उपसंगृह्य२ सौर्या
सदश्च गार्हपत्यं चान्तरेण सदस्याग्नीध्रं चान्तरेण चात्वालो- त्करावैवैषूदीचः प्रतिपद्यन्ते' ताः प्रदक्षिणं कृत्वाभ्येति रूपेण वो रूपमभ्यैमि वयसा वय इत्यथैना विभजति तुथो वो विश्ववेदा विभजतु वर्षेष्ठे अधि नाक इत्यथ सदो ऽभ्यैत्येतन्ते२ ५ अग्ने राध एति सोमच्युतं तन्मित्रस्य पथा नयर्तस्य पथा प्रेत चन्द्रदक्षिणा यज्ञस्य पथा सुविता नयन्तीरिति' ॥ ५ ॥ अथैष आत्रेयो ऽग्रेण सद आस्ते' तमभैति१ ब्राह्मणमद्य राध्यासमृषिमार्षेयं पितृमन्तं पैतृमत्यꣳ सुधातुदक्षिणमित्यथैन- मुत्क्रम्य पृच्छति क आत्रेय इत्यहमहमितीतरः प्रत्याह' तं १० तथैव द्वितीयमुत्क्रम्य पृच्छति क आत्रेय इत्यहमहमित्येवेतरः प्रत्याह' तं तथैव तृतीयमुत्क्रम्य पृच्छति क आत्रेय इत्य॑य-
ध्रुवा स्रुचि चतुर्गृहीतं गृहीत्वाग्नीध्रे पञ्च वैश्वकर्मणानि जुहोति यज्ञपतिमृषय एनसाञ्जरित्येतातिक्रामात्तोमोच्चैरत्यग्निना¹ देवेन ये देवा यज्ञहन इत्येताभ्यामनुवाकाभ्यामथ यजमानं प्राञ्चमोच्चयति वि सुवः पश्य व्यन्तरिक्षमित्यथैनग् सदस्तूप- वेशयति यतस्व सदस्यैरित्यथ दक्षिणाः समनुदिशत्येतद्वाचा ५ देवत्रा गच्छत मधुमतीः प्रदातारमाविशतानवहायास्मान्देव- यानेन पथेत् सुकृतां लोके सीदत तन्नः सꣳस्कृतमिति ' ॥ ६ ॥ अथ प्राङायन्नाहेन्द्राय मरुत्वते ऽनुब्रूहीति ' तच्छ्रुत्वा प्रतिप्रस्थाता ग्रहावादायोपनिष्क्रामत्युपनिष्क्रान्तस्यैवाध्वर्युर्ग्रहा- वादत्त ' उत्तरतस्तिष्ठते प्रतिप्रस्थात्रे ऽन्यतरं प्रयच्छत्यथाश्राव- १० यत्यो श्रावयास्तु श्रौषडिन्द्राय मरुत्वते प्रेष्येति ' वषट्कृते सहोभौ जुहुतो ' ऽथ प्रतिप्रस्थाताध्वर्योः पात्रे ग्रहस्य सꣳस्राव- मवनयति ' तमाह प्रतिप्रस्थातरेतेन पात्रेण तृतीयं मरुत्वतीयं ग्रहं गृह्णाणेति ' तेन प्रतिप्रस्थाता तृतीयं मरुत्वतीयं ग्रहं गृह्णाति द्रोणकलशात्परिस्रुता पात्रेण मरुत्वाँ२ इन्द्र वृषभो १५ रणायेत्यनुद्रुत्योपयामगृहीतो ऽसीन्द्राय त्वा मरुत्वते जुष्टं गृह्णामीति ' परिमृज्य सादयत्येष ते योनिरिन्द्राय त्वा मरुत्वत इत्यथाध्वर्युः प्रदक्षिणमावृत्य प्रत्यङ्ङाद्रुत्य होत्रैतत्पात्रग् संभक्षयतीन्द्रेण मरुत्वता पीतस्येत्यथ निगृह्य पात्रं पराङावर्तत इडा देवहूरिति ' यावदेतस्य यजुषः पर्याप्नोति तावज्जपत्ये- २०
१ षण्णोमोच्चै• TJHP Keś. (twice) ; षण्णिमो० BJ Keś. (once).
[ ८ । ७, ८ । ] बौधायनश्रौतसूत्रम् । २४३ भ्येनमाङ्क्षयते होता ' प्रत्याङ्क्षयते ऽध्वर्युः ' शꣳसति ' प्रति- गृणाति ' प्रसिद्धमुक्थं प्रतिगीर्य प्राङेत्योद्यच्छत एतं तृतीयं मरुत्वतीयं ग्रहमन्वूद्यच्छन्ते नाराशꣳसान्यत्राशयत्यो आवयास्तु श्रौषडुक्थशा यज सोमस्येति ' वषट्कृतानुवषट्कृते द्विर्जुहोति ' ५ तथैव द्विर्दिर्नाराशꣳसाननुप्रकम्पयन्त्येतत्पात्रं नाराशꣳसा अन्वा- यन्त्य॑नुसवनभक्ष इन्द्रेण मरुत्वता पीतस्येति ' होता चैवाध्वर्युश्चै- तत्पात्रꣳ संभक्षयतो नराशꣳसपीतेन नाराशꣳसान्नराशꣳस- पीतस्य सोम देव ते मतिविदो माध्यंदिनस्य सवनस्य त्रिष्टुप्- छन्दसः पितृपीतस्य मधुमत उपहूतस्योपहूतो भक्षयामीति ' १० होतृचमसमेवेते त्रयः समुपहूय भक्षयन्ति ' यथाचमसं चम- साञ्छिन्व म इत्यात्मानं प्रत्यभिमृशन्त ' आप्याययन्ति चमसा- नाप्यायस्व समेतु त इति ' सीदन्ति नाराशꣳसा आप्यायिता दक्षिणस्य हविर्धानस्यापालम्बमधोऽधो १ माहेन्द्राय ॥ ७ ॥ अथ प्राङेत्य शुक्रपात्रमाददान आहोन्नेतर्यदहं माहेन्द्रं ग्रहं १५ गृह्णाम्यथोदञ्चꣳ राजानं पूतभृतमभि संपवयताद्द्वाभिर्द्रोण- कलशं मृष्ट्वा न्युब्जतादिति ' स तथा करोति ' स शुक्रपात्रेण माहेन्द्रं द्रोणकलशाद्गृह्णाति महाꣳ इन्द्रो य ओजसेत्यनुद्रुत्यो- पयामगृहीतो ऽसि महेन्द्राय त्वा जुष्टं गृह्णामीति ' परिमृज्य सादयत्येष ते योनिर्महेन्द्राय त्वेत्यथाप उपस्पृश्य बर्हिषी आदाय २० वाचंयमः प्रत्यङ् द्रुत्वा स्तोत्रमुपाकरोति ' स्तुवते माहेन्द्राय ' १ B again ॰वालम्बम॰ ।
प्रस्तुते मान्दि संप्रेषमाहाभिषोतारो ऽभिषुणुतानीदग्निं विनयोलूखलमुदादय प्रतिप्रस्थातर्वारुणमेककपालं निर्वप सौम्यस्य विद्धीति' यथासंप्रैषं ते कुर्वन्ति' होत्र एषोत्तमेति प्राङ्होतुः कालात्पराङावर्तते ऽध्वर्युमामन्त्रयते होता' प्रत्याह्वयते ऽध्वर्युः' शꣳमति' प्रतिगृणाति' प्रसिद्धमुक्थं प्रतिगीर्य ५ प्राङेत्योद्यच्छत एतं माहेन्द्रं गृहम॑नूद्यच्छन्ते नाराशꣳसानेथा- श्रावयत्यो श्रावयास्तु श्रौषडुक्थशा यज सोमस्येति' वषट्कृतानु- वषट्कृते द्विर्जुहोति' तथैव द्विर्दिर्नाराशꣳसाननुप्रकंपयन्त्य॑तत्पाचं नाराशꣳसा अन्वायन्त्य॑नुसवनभक्षो महेन्द्रेण पीतस्येति' होता चैवाध्वर्युश्चैतत्पात्रꣳ संभक्षयतो
orय ऋ` for e + ṛ!
Let's check line 13:
कं च³ ग्रावाणमादायोन्नेतारमाहाहरोपसृजेत्युपसृजत्युन्नेताधव-
Wait, look at आहाहरोपसृजेत्युपसृजत्युन्नेताधव-:
माहाहरोपसृजेत्युपसृजत्युन्नेताधव-
मा हा ह रो प सृ जे त्यु प सृ ज त्यु न्ने ता ध व-
Line 14:
नीयादुदचनेनापरिमितमभिषुत्याथैनग्ँ सुसंभृतग्ँ संभरण्याग्ँ
नीयादुदचनेनापरिमितमभिषुत्याथैनग्ँ सुसंभृतग्ँ संभरण्याग्ँ
Line 15:
१५ संभृत्योन्नेत्र उन्नयच्छति ' तमुन्नेताधवनीये ऽवनयत्येवमेव
Wait: संभृत्योन्नेत्र उन्नयच्छति '
Wait, does it say उन्नयच्छति or उद्यच्छति?
Look at line 15:
संभृत्योन्नेत्र
Then: उ न्न य च्छ
. What about line 7: let's look at the character again. It is: अर्धवेलाᳵorअर्धवेलाꣳ? Let's look at ꣳin line 13:उपाꣳशुसवनं. In line 13, it has an anusvara with a curve under it. In line 7: it is sitting on the baseline, has a vertical center with two curved wings, exactly Unicode U+1CF5 (DEVANAGARI SIGN JIHVAAMUULIYA) ᳵ! Wait, let's look at ᳵin Unicode:ᳵ. It is identical to that glyph! Let's output ᳵ(orअर्धवेलाᳵ`) since it literally matches that exact glyph.
Wait, let's check line 12:
यदि ताजक् प्रस्कन्दत्यपुर्वर्षुकः१ पर्जन्यो भवति ' यदि चिरमव-
Wait, ताजक् or ताजग्?
Look at line 12:
य दि ता ज क् -> ताजक्!
Then: प्रस्कन्दत्यपुर्वर्षुकः१
Wait, look at footnote 1:
१ Thus J only; •दत्यसुवर्षुकः F; •देदुर्षुकः HP; the other MSS. are still more corrupt.
Notice
प्रियेभ्यः प्रियधामभ्यः प्रियव्रतेभ्यो महस्सरस्य पतिभ्य उरोरन्त- रिक्षस्याध्यक्षेभ्यो ऽनुब्रूहीत्याक्रम्याश्राव्याहादित्येभ्यः प्रियेभ्यः प्रियधामभ्यः प्रियव्रतेभ्यो महस्सरस्य पतिभ्य उरोरन्तरिक्ष- स्याध्यक्षेभ्यः प्रेष्येति । वषट्कृत ओषधीः प्रास्याश्रावादित्यं जुहोति ५ मरुद्देव॑ । न श्लथान्वोक्षते॑ । पर्यावृत्तस्यैव प्रतिप्रस्थाता पात्रमा- दत्त॑ । एतस्मिन्काले प्रतिहर्ता पूतभृतो बिले पवित्रं वितत्य द्वौ वा त्रीन्वा राज्ञ उदचनानानयत्याग्रयणमेवाध्वर्युरादत्त॑ । आदित्यस्थालीं प्रतिप्रस्थाता चोपग्रा॒हᳲ संप्रगृह्णाति॑ । तामां तिसृणां चतसृणां वा १ धाराणां २ तथोपरिष्टादाग्रयणमानीयाध- १० स्तादुपगृह्णाति॑ । तं३ तथैव चिरभिषिच्य परिमृज्य सादय- त्यपोद्धृत्य पवित्रं बर्हिषी अन्तर्धायाशिरमवनयत्यन्वारब्धायां पत्न्यामस्मे देवासो वपुषे चिकित्सेतेति चतसृभिरनुच्छन्द- समपोद्धृत्य बर्हिषी पूतभृतो बिले द्रप्साननुमन्त्रयते॑ । द्वौ पवमानस्य ग्रहौ गृह्णाति॑ । तयोश्चेतरित्याह प्राञ्च॒ꣲ राजानं १५ पूतभृतमभि संपवयताद्गाभिराधवनीयं मृक्षा न्युब्जादिति॑ । स तथा करोति॑ । तथाप उपस्पृश्य बर्हिषो ऽादायोपनिःसर्पति॑ । तेषु तथैव समन्वारब्धेष्वाहवनीये स्रुवाहुतिं जुहोति॑ ॥ १० ॥ इदं तृतीयꣲ सवनं कवीनामृतेन ये चमसमैरयन्त । ते सौधन्वनाः सुवरानशानाः स्विष्टिं नो अभि वसीयो नयन्तु २० स्वाहेत्येतयाध्वर्युर्जुहुतो॑ । यथावेदमितरे जुह्वति॑ । तथा १ च T. २ तथा om THF. ३ om. T.
? Look at च: it's च! Then ति: ति! Wait, is it आचमति? No, there is no म. Wait! Is it न् य ा व प ति? Let's look at character 7: It has न्followed byयwithा? न्या. Character 8: वorच? It has a flat top, loop to the left... wait, it's च! Wait, look at character 9: ति! Wait, could it be न्यावपति? A वdoesn't have a horizontal bar likeच. Wait, what does Caland's Baudhayana Srautasutra 8.12 say? Let's check the section: Chapter 8, section 11 ended with ॥ ११ ॥on line 16. Line 17 begins section 12: "अथ पशुना चरति मनोताप्रभृतिनेडान्तेन । तथा सवनीयान्पुरोडाशान्..." Wait, how does Baudhayana treat the savaniya purodashas? Does he say: "तथा सवनीयान्पुरोडाशान्..." Wait! Is itउद्वासयति? अन्वाचष्टे`?
actually स्तै or स्त?
It has two strokes slanting to the left: स्तै.
Wait, then what about स्तैर्यते vs स्तैर्यैते vs स्तैर्य एते?
Wait, could it be स्तैर्य एते?
Wait, if it was र्ये, then ते follows: स्तैर्यते?
Wait, is the letter त?
Let's look at ते: it is definitely ते!
So: स्तै + र्ये + ते = स्तैर्यैते or स्तैर्येते?
Wait, does it have े on त? Yes, ते has a stroke to the left.
What about the letter before ते?
Wait, why would it be स्तैर्यते? If it's य, does it have े?
Wait, look at the word: चमसांस्तैयैते vs चमसांस्तैर्यैते vs चमसांस्तैर्यते.
Wait, look at the space between र्ये and ते: there is no space, it's one word:
चमसांस्तैर्यैते or चमसांस्तैयैते or चमसांस्तैर्यते.
Wait, let's search: does Caland's edition have
-> yes,१` is right there!
Footnote 2:
२ Thus, अग्नीध्रश्च० HPT ; अग्नीध्रश्य० or आ० BJ.
Marked in line 6:
...त्यग्नीध्रश्चमसं२ -> yes, २ is right after अग्नीध्रश्चमसं!
Footnote 3:
३ Thus TFPH Bh; चमसमैवानुवष० J; चमसमेवानुवष० B Keś
Wait, where is ३ in the text?
Look at line 6:
ह्वमन्ताꣳ followed by a superscript ३?
Wait, or is that ३ footnote 3?
Wait! In line 6:
चमसमैकानुवषट्करोति ह्वमन्ताꣳ
Wait, after ह्वमन्ताꣳ there is a ३! But wait, is it ह्वमन्ताꣳ or ह्वमन्ता?
Look at line 6, after ह्वमन्ता:
There is ꣳ (gumphita/anusvara) and then a superscript ३? No, the ३ is at the same baseline, or slightly superscript?
Wait, look at the size of ३:
The ३ is superscript, just like १
उपामन्त्रवन्तो वैश्वदेवाय' चमसायचमसायैव चीँस्त्रीन्पुरोडाश- शकलानुपस्यति' नव होत्रचमसे' तानत एवानुमन्त्रयते ऽत्र पितरो यथाभागं मन्दध्वमिति १ तस्मिन्काले २ आग्नीध्रे यजमानः पुरोडाशानां प्राश्नाति' यदशना स्यात्पत्नी पत्नीशाले' ५ ॥ १२ ॥ तृतीयः ॥ अथ प्राङायन्नाह देवाय सवित्रे ऽनुब्रूहि प्रतिप्रस्था- तरन्तर्यामपात्रेण सावित्रमाग्रयणाद्ग्रहं गृहीत्वोपाश्व मा सौषद इति' तच्छ्रुत्वा प्रतिप्रस्थातान्तर्यामपात्रेण सावित्रमाग्रयणाद्ग्रहं गृह्णाति वाममद्य सवितरित्यनुद्रुत्योपयामगृहीतो ऽसि देवाय १० त्वा सवित्रे जुष्टं गृह्णामीति' न सादयतीति ब्राह्मणꣳसादयित्वै- वोपनिष्क्रम्याश्राव्याह देवाय सवित्रे प्रेष्येति' वषट्कृते जुहोत्यथ वै भवति सवित्रपात्रेण वैश्वदेवं कलशाद्गृह्णाति सोमे सोम- मभिगृह्णातीति' स ३ सवित्रपात्रेण वैश्वदेवं कलशाद्गृह्णाति सोमे सोममभिगृह्णात्युपयामगृहीतो ऽसि सुशर्मासि सुप्रति- १५ ष्ठानो बृहदुक्षे नमो विश्वेभ्यस्त्वा देवेभ्यो जुष्टं गृह्णामीति' परिमृज्य सादयत्येष ते योनिर्विश्वेभ्यस्त्वा देवेभ्य इत्यथाध्वर्युः प्रदक्षिणमावृत्य प्रत्यङ्ङाद्रुत्य होत्रा समीक्ष्य पराङावर्तत इडा देवहूरिति' यावदेतस्य यजुषः पर्याप्नोति तावज्जपत्यथैन- १ After मन्दध्वमिति HF ins. उक्त्वा । २ स only in PH ; F reads यत् । ३ The words सोमे सोममभिगृह्णाति om. B (are they interpolated ?) ; P also has them.
माङ्कयते होता॑ प्रत्याङ्कयते ऽध्वर्युः॑ शꣳसति॑ प्रतिगृणात्य॑थ यत्र होतुरभिजानात्येकया च दशभिश्च स्वभूत इति तत्प्रति- प्रस्थाता द्विदेवत्यपात्राणि मार्जालीये मार्जयित्वा पात्रेष्वपि- सृजत्य॑थ यत्र होतुरभिजानाति प्र¹ द्यावा यज्ञैः पृथिवी ऋतावृधेति तदन्यतो-मदं प्रतिगृणात्योथा मोद इव मदा ५ मोद इवेत्या व्याहावाद॑थ यत्र होतुरभिजानाति तद्राधो अद्य सवितुर्वरेण्यमिति तदुभयतो-मदमेव² प्रतिगृणाति मदा³ मोद इव मदा मोद इवेत्या व्याहावात्संसिद्धमुक्थं प्रतिगीर्य प्राङेत्योद्यच्छत एतं वैश्वदेवं ग्रहम॑न्वूद्यच्छन्ते नाराशꣳसानथाश्रावयत्यो श्रावयास्तु श्रौषडुक्थशा यज १० सोमस्येति॑ वषट्कृतानुवषट्कृते द्विर्जुहोति॑ तथैव द्विर्द्वि- र्नाराशꣳसाननुप्रकम्पयन्त्येतत्पात्रं नाराशꣳसा अन्वायन्त्य॑नुसवन- भक्षो विश्वैर्देवैः पीतस्येति॑ होता चैवाध्वर्युश्चैतत्पात्रꣳ संभक्ष- यतो नराशꣳसपीतेन नाराशꣳसान्नराशꣳसपीतस्य सोम देव ते मतिविदस्तृतीयस्य सवनस्य जगतीच्छन्दसः पितृपीतस्य १५
१ The reading of the words commencing with प्र is not wholly certain. B om. from प्र द्यावा to अभिजानाति (incl. ; line 6) ; instead of आयाहावाद् (thus JP, l. 6) F has आहावात् । २ उभयतो० FP; अन्यतोमद० BJ, but comp. Padārthanirv. page 378 (n° 421) and Āp. śrs. XIII. 13. 8. ३ मदा ... इवेति om. TJ; B: मदामोदैवमोदामोदैपत्य०; most of the MSS. contract the word इव with the preceding vowel; so HPBJ, but comp. TS. III. 2, 9, 5.
ात्याक्रम्याश्राव्याह Wait! Look at "गृात्याक्रम्याश्राव्याह": Wait, look at the word: 'गृ', then 'ही' or 'ह्णी'? Let's look at L7: सौम्यमागच्छत्यथ शुचि चतुर्गृहीतं गृहीत्वात्याक्रम्याश्राव्याह`
Wait, look at "गृहीत्वात्याक्रम्याश्राव्याह":
Letters:
गृ (gr)
ह्णी (hṇī) or ही (hī)?
Look at: ह with a loop below, then व (त्वा): "गृहीत्वात्याक्रम्याश्राव्याह"?
Wait, look at the ligature: गृ - ह् - ी - त्वा?
Wait, it's 'ह' + 'ल' + 'त्वा'? No, 'ह' + 'ी' + 'त्वा' = गृहीत्वा!
Wait, look at the syllable between 'गृ' and 'त्वा':
It is 'ह' with long 'ी' matra! Yes, "गृहीत्वात्याक्रम्याश्राव्याह"!
Let's check the letters:
गृ - ही - त्वा - त्या - क्र - म्या - श्रा - व्या - ह
Wait, "गृहीत्वात्याक्रम्याश्राव्याह" or "गृहीत्वा त्याक्रम्याश्राव्याह"? It's one continuous word: "गृहीत्वा
भवतीति ब्राह्मणमेवैतमुद्गातृभ्यो हरन्ति॑ तस्मिँस्तञ्चेष्टन्ति यत्ते विदुरथ प्राङायन्नाह प्रतिप्रस्थातरुपाꣳशुपात्रेण पात्नीव- तमाग्रयणाद्ग्रहं गृहीत्वोपास्व मा मोषद इति॑ तच्छ्रुत्वा प्रतिप्रस्थातोपाꣳशुपात्रेण पात्नीवतमाग्रयणाद्ग्रहं गृह्णात्युपया- मगृहीतो ऽसि बृहस्पत्तिसुतस्य त इन्दो इन्द्रियावतः पत्नीवन्तं ५ ग्रहं गृह्णाम्यग्ना३इ पत्नीवा३ इति॑ बर्हिषी अन्तर्धाय घृतेन श्रीणात्यहं परस्तादहमवस्तादहं ज्योतिषा वि तमो ववार । यदन्तरिक्षं तद् मे पिताभूदहꣳ सूर्यमुभयतो ददर्शा॒हं भूया- ममुत्तमः समानानामित्यपोद्धृत्य बर्हिषी न सादयतीति ब्राह्मणमसादयित्वोपनिष्क्रम्याश्राव्याहाग्नीत्पात्नीवतस्य यजेति॑ १० वषट्कृते जुहोति सजूर्देवेन त्वष्ट
/ ᳵ (jihvamuliya) or ᳶ (upadhmaniya)! Wait, but before a 'त'? Jihvamuliya is before k/kh, upadhmaniya before p/ph. Wait, what is the letter after it? "त्सन्वति"? Wait, is that "त्स"? Look at: "त्" "स" "न्" "व" "ति". Wait, could the glyph be "ख्"? Wait, let's look at the Vedic mantra from other sources: In Baudhayana Shrauta Sutra (ed. Caland), Vol 1, page 255: Let's search: "वान्यङ्गो नि देवैर्देवेभ्यो यज्ञमशिषत्" or "यज्ञमशिषन्"? Wait, look at Caland's BSS 8.14: "वान्यङ्गो नि देवैर्देवेभ्यो यज्ञमशिषन्त्सिख़्त्सन्वति" - wait! Let's search the words: "पत्नीमुद्गात्रा संख्याप्य वाचयति विश्वस्य ते विश्वावतो वृष्णि-" "यावतस्तवाग्ने वामोरनु मन्दीशि विश्व्या रेतांसि धिषीयागन्वे" "वान्यङ्गो नि देवैर्देवेभ्यो यज्ञमशिषन्..." Wait, TS or TB? This mantra is for Patni (the sacrificer's
विश्वे त्वा देवा वैश्वानराः प्रच्यावयन्वित्यथैनमाहरति दिवि देवान्दृंहान्तरिक्षे वयांसि पृथिव्यां पार्थिवानित्यथैनग्ं होतृचमसे ऽवनयति ध्रुवं ध्रुवेण हविषाव सोमं नयामसि । यथा नः सर्वमिज्जगदयक्ष्मं सुमना असत् ॥ यथा न इन्द्र इद्विशः केवलीः सर्वाः समनसः करत् । यथा नः सर्वा इद्विशो ५ ऽस्माकं केवलीरसन्निति ' प्रसिद्धमुक्थं प्रतिगीर्य प्राडेत्योद्यच्छत एतग्ं होतृचमसमन्वूद्यच्छन्ते चमसानथाश्रावयत्यो श्रावयास्तु श्रौषडुक्थशा यज सोमानामिति ' वषट्कृतानुवषट्कृते द्विर्जुहोति ' तथैव द्विर्द्विः सर्वाग्ंश्चमसाञ्जुह्वत्यथ भक्षैः प्रत्यञ्च आद्रवन्त्यनु- सवनभक्षो ऽग्निना वैश्वानरेण मरुद्भिः पीतस्य मधुमत उपहूत- १० स्योपहूतो भक्षयामीति ' होतृचमसमेवैते त्रयः समुपह्वय भक्षयन्ति ' यथाचमसं चमसान्हिन्व म इत्यात्मानं प्रत्यभि- मृशन्ते ' नाप्याययन्ति चमसान्सर्वभक्षा मार्जयन्ते ' ऽथैताग्ंश्च- मसानद्भिः पूरयित्वोत्तरेणाहवनीयं प्राचो वोदीचो वायात- यति ' तेषु त्रीग्ंस्त्रीग्ंस् दूर्वाग्रन्थीन्प्रास्यत्येकैकं च दर्भपुञ्जील- १५ मथोक्थं वाचीन्द्रायेत्याह तृतीयसवनं प्रतिगीर्य प्रशास्तः प्रसु- हीति ' सर्पतेत्याह प्रशास्ता ' संतिष्ठते तृतीयसवनम् ' ॥ १५ ॥ चतुर्थः ॥ अथ संप्रैषमाहाग्नीदौपयजानङ्गारानाहरोपयष्टरुपसीद ब्रह्मन्प्रस्थास्यामः समिधमाधायाग्नीदग्नीन्सकृत्सकृत्संमृड्ढीत्या- २० हरन्त्येतानाग्नीध्रादौपयजानङ्गारान्स्तान्ग्रेण होतारं निवपत्यु- पशामोदत्युपयष्टा गुदतृतीयेनोथाध्वर्युः पृषदाज्यं विहृत्य जुह्वाग्ं
Wait, look at "गार्हपत्ये": is it "गार्हपत्ये" or "गार्हपत्ये" or "होन्नेतर्गार्हपत्ये"? In the image: विमुच्योन्नेतारमाहोन्नेतर्गार्हपत्ये Wait, look at 'होन्नेतर्गार्हपत्ये': हो - न्ने - त - र्ग - र्ह - प - त्ये ? Wait, is that 'र्गार्हपत्ये' or 'र्हपत्ये'? Look closely: "...माहोन्नेतर्गार्हपत्ये प्रचरेति॑" Wait, does it have 'र्गार्हपत्ये' or 'र्गृहपत्ये' or 'र्गार्हपत्य'? Let's zoom in on line 4: मा - हो - न्ने - त - र्ग - र्ह - प - त्ये Wait, there is 'ग' with repha? No, it's 'र्ग' with 'ा' and then 'र्ह'? Wait, look at: "होन्नेतर्गार्हपत्ये" -> ह with repha? Wait! Look at the letter after त: It is 'र्गा' (gā with repha) then 'र्ह' (ha with repha)? Wait, look: ह-ो-न्-न-े-त-र-्... Wait, let's look at