232
चन्द्रशेखरचक्रवर्तिकृतसन्दर्भदीपिकया समलङ्कृतम्

मातलिः- (सस्मितम्) किमीश्वराणां परोक्षम्। एहि। भगवान्मारीचस्ते दर्शनमिच्छति।
राजा- प्रिये, अवलम्ब्यतां पुत्रः। त्वामेव पुरस्कृत्य भगवन्तं द्रष्टुमिच्छामि।
शकुन्तला- लज्जामि क्खु अज्जउत्तेण सद्धं गुरुअणसमीवं गन्तुं। (लज्जे खलु आर्यपुत्रेण सार्धं गुरुजनसमीपं गन्तुम्।
राजा- आचरितमेतदभ्युदयकालेषु। तदेहि तावत्। (इति परिक्रामन्ति)
(ततः प्रविशत्यदित्या सहहासनोपविष्टो मारीचः)
मारीचः- (राजानमवलोक्य) दाक्षायणि।

पुत्रस्य ते रणशिरस्ययमग्रयायी
दुःषन्त इत्यभिहितो भुवनस्य भर्ता।
चापेन यस्य विनिवर्तितकर्म जातं
तत्कोटिमत्कुलिशमाभरणं मघोनः॥ ७–२६॥

अदितिः- सम्भावणीअप्पहावा खु से आकिदी। (सम्भावनीयप्रभावा खल्वस्य आकृतिः।)
मातलिः- भूपते, एतौ पुत्रप्रीतिपिशुनेन चक्षुषा दिवौकसां पितरावायुष्मन्तमेवावलोकयतः। तदुपसर्प।
राजा- मातले,

प्राहुर्द्वादशधा स्थितस्य मुनयो यत्तेजसः कारणं
भर्तारं भुवनत्रयस्य सुषुवे यद्यज्ञभागेश्वरम्।
यस्मिन्नात्मभुवः परोऽपि पुरुषश्चक्रे भवायास्पदं
द्वन्द्वं दक्षमरीचिसंभवमिदं तत्स्रष्टुरेकान्तरम्॥ ७–२७॥

मातलिः- अथ किम्।
राजा- (प्रणिपत्य) उभाभ्यामपि वां वासावनियोज्यो दुःषन्तः प्रणमति।
मारीचः- वत्स, चिरं पृथिवीं पालय।
अदितिः- जाद, अप्पदरधो होहि। (जात, अप्रतिरथः भव।)
(शकुन्तला पुत्रसहिता पादयोः पतति)

---

पुत्रस्य०।। (7-26) कोटिमत् ति(ती)क्ष्णाग्रेशालि आभरणं भूषणमेव, न तु तेन युक्तमाचरतीत्यर्थः। सम्भावनीयप्रभावा आपन्नाकृतिः।

प्राहुः०।। (7-27) द्वादशधेति सूर्यस्येत्यर्थः। यज्ञेति इन्द्रं आत्मभुवो ब्रह्मणः परः पुरुषो नारायणः।

जात भर्तुर्बहुम[ता] भव, यावताराय(?)। अप्रतिहतरथो भव।

अभिज्ञानशकुन्तलम् सप्तमोऽङ्कः 233

मारीचः-वत्से,

आखण्डलसमो भर्ता जयन्तप्रतिमः सुतः।
आशीरन्या न ते योज्या पौलोमीमङ्गला भव॥7-28॥

अदितिः-जाद, भत्तुणो बहुमदा होहि। अअं च दीहाऊ उहअपक्खं अलंकरेदु। ता एध उपविसध। (जात, भर्तुः बहुमता भव। अयं च दीर्घायुः उभयपक्षं अलङ्करोतु। तत् एत उपविशत।)

(सर्वे उपविशन्ति)

मारीचः-एकैकं निर्दिशन्।

दिष्ट्या शकुन्तला साध्वी सदपत्यमिदं भवान्।
श्रद्धा वित्तं विधिश्चेति त्रितयं तत्समागतम्॥7-29॥

राजा-भगवन्, प्रागभिप्रेतसिद्धिः पश्चाद्दर्शनमित्यपूर्वः खलु वोऽनुग्रहः। पश्यतु भगवान्।

उदेति पूर्वं कुसुमं ततः फलं
घनोदयः प्राक्तदनन्तरं पयः।
निमित्तनैमित्तिकयोरयं विधि-
स्तव प्रसादस्य पुरस्तु सम्पदः॥7-30॥

मातलिः-आयुष्मन्, एवं विश्वगुरवः प्रसीदन्ति।

राजा-भगवन्, इमामाज्ञाकरीं वो गान्धर्वेण विधिनोपयम्य कस्य चित्कालस्य बन्धुभि-
रानीतां स्मृतिशैथिल्यात्प्रत्यादिशन्नपराद्धोऽस्मि तत्रभवतो युष्मद्गोत्रस्य कण्वस्य।
पश्चादेनामङ्गुलीयकदर्शनादूढपूर्वामवगतोऽस्मि। तच्चित्रमिव मे प्रतिभाति।

यथा गजे साधुसमक्षरूपे
कस्मिन्नपि क्रामति संशयः स्यात्।
पदानि दृष्ट्वाथ भवेत्प्रतीति-
स्तथाविधो मे मनसो विकारः॥7-31॥

---

अङ्ग०॥ (7-28) पौलोमीति अविधवा भवेत्यर्थः। शङ्करस्तु भर्ता इन्द्रतुल्यो भवतु, जयन्ततुल्यश्च पुत्रो भवत्वित्याह। आशीर्नाम नाट्यालङ्कारोऽयम्। जात, भर्तुर्बहुमता भव। अयञ्च ते दीर्घायुरुभयपक्षेऽलङ्करोतु। तदत्रोपविशतु।। दिष्ट्या०।। (7-29) दिष्ट्या आनन्दे श्रद्धा प्रसिद्धा वेदबोधिताचरणं विधिः।

उदेति०।। (7-30) प्रियोक्ति नाम नाट्यलक्षणमिदम्। तदुक्तं स्यात् संप्रीणयितुम् पूज्यं(?) प्रियोक्तिर्हर्षभाषणमिति। कस्यचित् कस्मिंश्चिदित्यर्थः। षष्ठी सप्तम्यो(म्य)भावात्।

यथा०।। (7-31) साधु आबाधितं समक्षं विद्यमानं रूपं यस्य। पदानि पदचिह्नानि।

234 चन्द्रशेखरचक्रवर्तिकृतसन्दर्भदीपिकया समलङ्कृतम्

मारीचः-वत्स, अलमात्मापराधशङ्कया। संमोहोऽपि त्वय्युपपन्न एव। श्रूयताम्।

राजा-अवहितोऽस्मि।

मारीचः-यदैवाप्सरस्तीर्थावतरणात्प्रत्याख्यानविक्लवां शकुन्तलामादाय दाक्षायणीमुपगता मेनका तदैव ध्यानादवगतवृत्तान्तोऽस्मि दुर्वाससः शापादियं तपस्विनी सहधर्मचारिणा प्रत्यादिष्टेति। स चाङ्गुलीयकदर्शनावसानः शापः।

राजा-(सोच्छ्वासमात्मगतम्) एष वचनीयान्मुक्तोऽस्मि।

शकुन्तला-(स्वगतम्) दिट्ठिआ। अकामपच्चादेसी अज्जउत्तो। ण उण सच्चं मं सुमरेदि। अथवा ण सुदो भवे अअं सुण्णहिअआए मए सावो, जदो सहीहिं अच्चादरेण संदिट्ठं भत्तुणो अङ्गुलीअअं दंसेसि त्ति। (दिष्ट्या। अकामप्रत्यादेशी आर्यपुत्रः। न पुनः सत्यं मां स्मरति। अथवा न श्रुतः भवेत् अयं शून्यहृदयया मया शापः, यतः सखीभिः अत्यादरेण संदिष्टं भर्तुः अङ्गुलीयकं दर्शयसि इति।)

मारीचः-वत्से, विदिताथार्सि। तदिदानीं सहधर्मचारिणं प्रति न त्वया मन्युः करणीयः। पश्य-

शापादसि प्रतिहता स्मृतिलोपरूक्षे
भर्त्तर्यपेततमसि प्रभुता तवैव।
छाया न मूर्च्छति मलोपहतप्रसादे
शुद्धे तु दर्पणतले सुलभावकाशा॥ 7-32॥

राजा-यथाह भगवान्।

मारीचः-वत्स, कच्चिदभिनन्दितस्त्वया विधिवदस्माभिरनुष्ठितजातकमादिक्रियः पुत्र एष शाकुन्तलेयः।

राजा-भगवन्, अत्र खलु मे वंशप्रतिष्ठा।

मारीचः-तथा शौर्यस्वभावेन चक्रवर्तिनमेनमवगच्छतु भवान्। पश्य-

रथेनानुद्धातस्तिमितगतिनोत्तीर्णजलधि :
पुरा सप्तद्वीपां अवति वसुधामप्रतिरथः।

---

दिष्ट्या अकामप्रत्यादेशी आर्यपुत्रः। न पुनः सत्यं मां स्मरति। अथवा न श्रुतो भवेदयं शून्यहृदयया शापः। लकारश्त्रकारौ। यतः सखीभिरत्यादरेण सन्दिष्टं भर्तुरङ्गुलीयकं दर्शयिष्यसीति। शापा० ।। (7-32) रूक्षे कलुषे अत्र हेतुः शापादिति। तमोऽज्ञानं मूर्च्छति स्फुरति।

रथेन० ।। (7-33) सप्तद्वीपां सप्तद्वीपवतीं पुरा अवति पालयिष्यति भविष्यति ल(लृ)ट्। अनया पितृदुहितुर्मनोरथसम्पत्त्या कण्वोऽपि तावद्विज्ञातार्थः क्रियताम्। मेनका पुनरत्र मां परिचरन्ती सुसपिहितेन। मम मनोरथो व्याहतो भवत्या विहायसा आकाशेन।

अभिज्ञानशकुन्तलम् सप्तमोऽङ्कः 235

इहायं सत्त्वानां प्रसभादमनात्सर्वदमनः
पुनर्यास्यत्याख्यां भरत इति लोकस्य भरणात् ।। 7-33 ।।

राजा-भगवत्कृतसंस्कारेऽस्मिन्सर्वमाशंसे।

अदितिः-इमाए दुहिदिआए मणोरधसम्पत्तीए कण्णो वि दाव विण्णादत्थो करीअदु। मेणआ उण इध मं परिअरन्ती संणिहिदा जेव चिट्ठदि। (अनया दुहितुः मनोरथसम्पत्त्या कण्वः अपि तावत् विज्ञातार्थः क्रियताम्। मेनका पुनः इह मां परिचरन्ती सन्निहिता एव तिष्ठति।)

शकुन्तला-(स्वगतम्) मम मणोरधो वाहरिदो भअवदीए। (मम मनोरथः व्याहृतः भगवत्या।)

मारीचः-तपः प्रभावात्सर्वमिदं प्रत्यक्षं तत्रभवतः कण्वस्य। (विचिन्त्य) तथाप्यसौ दुहितुः सपुत्रायाः पत्या परिग्रहप्रियमस्माभिः श्रावयितव्यः। कः कोऽत्र भोः।

प्रविश्य शिष्यः-भगवन्, अयमस्मि।

मारीचः-गालव, मद्धचनादिदानीमेव विहायसा गत्वा तत्रभवते कण्ववाय प्रियमावेदय यथा पुत्रवती शकुन्तला दुर्वाससः शापनिवृत्तौ स्मृतिमतो दुष्यन्तेन गृहीतेति।

शिष्यः-यथाज्ञापयति भगवान्। (इति निष्क्रान्तः)

मारीचः-(राजानं प्रति) वत्स, त्वमपि सापत्यदारः सख्युराखण्डलस्य रथमास्थाय स्वां राजधानीं प्रतिष्ठस्व।

राजा-यथाज्ञापयति भगवान्।

मारीचः-सम्प्रति हि-

तव भवतु बिडौजाः प्राज्यवृष्टिः प्रजासु
त्वमपि विततयज्ञो वज्रिणं प्रीणयालम्।
युगशतपरिवृत्तैरेवमन्योन्यकृत्यै -
र्नयतमुभयलोकानुग्रहश्लाघनीयौ ।। 7-34 ।।

राजा-भगवन्, यथाशक्ति श्रेयसि प्रयतिष्ये।

मारीचः-वत्स, किं ते भूयः प्रियमुपकरोमि।

---

तव० ।। (7-34) बिडौजा इन्द्रः प्राज्यं प्रचुरम्। किं ते भूय इति निर्वहणाङ्ग काव्यसंहारोऽयम्। तदुक्तं वरप्रदानसंप्राप्तिः काव्यसंहार इष्यत इति।।

236 चन्द्रशेखरचक्रवर्तिकृतसन्दर्भदीपिकया समलङ्कृतम्

राजा-भगवन्, अतः परमपि प्रियमस्ति। तथाप्येतदस्तु।

प्रवर्ततां प्रकृतिहिताय पार्थिवः
सरस्वती श्रुतिमहतां महीयताम्।
ममापि च क्षपयतु नीललोहितः
पुनर्भवं परिगतशक्तिरात्मभूः ।। 7-35 ।।

(इति निष्क्रान्ताः सर्वे)

।। इति सप्तमोऽङ्कः ।।

---

पुन० ।। (7-35) श्रुतिमतां वेदविदां महीयतां पूजिता भवतु। प्रसन्नेति यावत् नीललोहितः शिखः(वः) आत्मनाम्भावेन परिगता आश्रिता शक्तिः सकलभुवनशासनानुग्रहक्षमं सामर्थ्यं यस्तु नित्यशक्तिरित्यर्थः। यद्वा परिगतशक्तिः सगौरीकः आगमे शक्तिपदेन गौर्याविधानात्। आत्मभूरिति क्वचित् पाठः। प्रशस्ति (?) सामर्थ्यकम् इदं तदुक्तं.......भूपतेः शान्तिरस्तु प्रशस्तिरित्यभिधीयते इति।।

इति महामहोपाध्याय-श्रीविष्णुपण्डित-तनुजन्म
श्रीचन्द्रशेखर-चक्रवर्तिकृतावभिज्ञानशकुन्तलटीकायां
[ज्ञान]सन्दर्भदीपिकायां⁹⁴ सप्तमाङ्कविवरणं समाप्तम्।।

श्रीहरये नमः।। श्रीरामाय नमः।।
शकाब्दाः 1728 ।। ॐ गङ्गायै नमः ।।⁹⁵
।। शुभं भूयात् ।।

---

94. मातृका 4117 इत्यत्रैव ज्ञानसन्दर्भदीपिकेति नाम पठ्यते।
95. मातृका 4118 इत्यत्र लेखनकालो नैव लिखितः।।

परिशिष्ट-1

सं०	चन्द्रशेखरेण निर्दिष्टाः श्लोकाः।।	अङ्कः	क्रमः	पृष्ठांकः
1	अक्लिष्टबालतरुपल्लव०	6	23	210
2	अतः समीक्ष्य कर्तव्यं विशेषात्०	5	27	188
3	अद्यापि नूनं हरकोपवह्नि०	3	3	135
4	अधरः किसलयरागः कोमल०	1	21	108
5	अध्याक्रान्ता वसतिरमुना०	2	15	130
6	अनवरतधनुर्ज्यास्फालन०	2	4	124
7	अनाघ्रातं पुष्पं किसलयमलूनं०	2	11	128
8	अनिर्द्योपभोग्यस्य रूपस्य०	3	30	148
9	अनिशमपि मकरकेतुर्मनसो०	3	5	135
10	अनुकारिणि पूर्वेषां युक्ति०	2	17	131
11	अनुमतगमना शकुन्तला सा तरुभि०	4	12	167
12	अनुयास्यन् मुनितनयां सहसा०	1	29	116
13	अनेन कस्यापि कुलांकुरेण०	7	19	226
14	अनेन लीलाभरणेन ते प्रिये०	3	32	149
15	अन्तर्गतप्रार्थनमन्तिकस्थं०	7	2	220
16	अन्तर्हिते शशिनि सैव कुमुद्वती०	4	3	159
17	अपयास्यति मे शोकः कथं०	4	23	173
18	अपराधमिमं ततः सहिष्ये यदि०	3	24	145
19	अप्यौत्सुक्ये महति दयित०	3	27	147
20	अभिजनवतो भर्तुः श्लाघ्ये०	4	21	172
21	अभिमुखे मयि संवृतमीक्षितं०	2	12	128
22	अभ्यक्तमिव स्नातः शुचिर०	5	12	180
23	अभ्युन्नता पुरस्तादवगाढा०	3	9	136

238 \hfill चन्द्रशेखरचक्रवर्तिकृतसन्दर्भदीपिकया समलङ्कृतम्

सं०	चन्द्रशेखरेण निर्दिष्टाः श्लोकाः।।	अङ्कः	क्रमः	पृष्ठांकः
24	अमी वेदीं परितः क्लृप्तधिष्ण्याः०	4	10	166
25	अयं स ते तिष्ठति संगमोत्सुको०	3	16	141
26	अयं स ते श्यामलतामनोहरं०	3	35	150
27	अयं स यस्मात् प्रणयावधीरणा०	3	17	141
28	अयमगविवरेभ्यश्चातकैर्नि०	7	7	221
29	अरिहसि मे चुअङ्कुर दिण्णो०	6	3	198
30	अर्थो हि कन्या परकीय एव०	4	24	174
31	अर्धपीतस्तनं मातुरमर्दमक्लिष्ट०	7	14	224
32	अशिशिरतरैरन्तस्तापैर्विवर्ण०	3	15	140
33	असंशयं क्षत्रपरिग्रहक्षमा०	1	22	110
34	अस्मात् परं बत यथास्मृति०	6	28	214
35	अस्मान् साधु विचिन्त्य संयमध०	4	19	170
36	अस्यास्तुंगमिव स्तनद्वयमिदं०	6	16	207
37	अहन्यहन्‍यात्मन एव ताव०	6	32	217
38	अहिणवमहुलोहभाविओ०	5	8	177
39	आ जन्मनः शाठ्यमशिक्षितो०	5	28	188
40	आ परितोषाद् विदुषां न साधु०	1	2	97
41	आअम्बहरिअवेण्टं ऊससिअं विअ०	6	2	197
42	आखण्डलसमो भर्ता जयन्त०	7	28	233
43	आचार इत्यधिकृतेन मया०	5	1	175
44	आमूलशुद्धसंततिकुलमेतत्०	6	29	215
45	आलक्ष्यदन्तमुकुलान०	7	17	226
46	इतः प्रत्यादिष्टा स्वजनमनुगन्तुं०	6	10	203
47	इदं किलाव्याजमनोहरं वपु०	1	17	106
48	इदमनन्यपरायणमन्यथा०	3	22	144
49	इदमप्युपकृतिपक्षे सुरभि मुखं०	3	37	152
50	इदमुपनतमेवं रूपमक्लिष्ट०	5	20	184
51	इदमुपहितसूक्ष्मग्रन्थिना०	1	18	106
52	उत्पक्ष्मणोर्नयनयोरुपरुद्धवृत्तिं०	4	17	170
53	उत्सृज्य कुसुमशयनं नलिनी०	3	26	147

अभिज्ञानशकुन्तलम् परिशिष्ट-१ 239

सं०	चन्द्रशेखरेण निर्दिष्टाः श्लोकाः।।	अङ्कः	क्रमः	पृष्ठांकः
54	उदेति पूर्वं कुसुमं ततः फलं०	7	30	233
55	उन्नमितैकभ्रूलतमाननमस्याः०	3	18	142
56	उपकृत्य हरेस्तस्या भवाल्लंघु०	7	1	220
57	उपहितस्मृतिरङ्गुलिमुद्रया०	6	9	201
58	उपोढशब्दा न रथाङ्गनेमयः०	7	10	222
59	उल्ललइ दब्भकवलं मई०	4	14	168
60	एकैकमत्र दिवसे दिवसे मदीयं०	6	13	205
61	एवमाश्रमविरुद्धवृत्तिना०	7	18	226
62	एष त्वामभिनवकण्ठशोणितार्थी०	6	33	217
63	एषा कुसुमनिषण्णा तृषिता०	6	22	210
64	औत्सुक्यमात्रमवसादयति०	5	5	176
65	कः पौरवे वसुमतीं शासति०	1	25	111
66	कठिनमपि मृगाक्ष्या वल्कलं०	1	20	107
67	कथं नु तं कोमलबन्धुरा०	6	14	206
68	कर्कन्धूनामुपरि तुहिनं रञ्जय०	4	4	159
69	का कथा बाणसंधाने ज्या०	3	1	134
70	कामं प्रत्यादिष्टां स्मरामि न०	5	34	191
71	कामं प्रिया न सुलभा मनस्तु०	2	1	121
72	कार्या सैकतलीनहंसमिथुना०	6	20	209
73	किं कृतकार्यद्वेषाद् धर्मं प्रति०	5	19	183
74	किं तावद् व्रतिनामुपोढतपसां०	5	10	179
75	किं शीकरैः क्लमविमर्दिभि०	3	25	146
76	कुतो धर्मक्रियाविघ्नः सतां०	5	15	181
77	कुमुदान्येव शशाङ्कः सविता०	5	31	189
78	कुल्याम्भोभिः पवनचपलैः०	1	14	103
79	कृतं न कर्णार्पितबन्धनं०	6	21	209
80	कृतः शरव्यं हरिणा तवासुरा०	6	35	218
81	कृतावमर्गामनुमन्यमानः०	5	21	184
82	कृत्ययोर्भिन्नदेशत्वाद्०	2	18	132
83	कृष्णसारे ददच्चक्षुस्त्वयि०	1	6	100

240 चन्द्रशेखरचक्रवर्तिकृतसन्दर्भदीपिकया समलङ्कृतम्

सं०	चन्द्रशेखरेण निर्दिष्टाः श्लोकाः ।।	अङ्कः	क्रमः	पृष्ठांकः
84	केयमवगुण्ठनवती नातिपरि०	5	14	181
85	क्व वयं क्व परोक्षमन्मथो मृग०	2	19	133
86	क्षणात्प्रबोधमायाति लंघ्यते०	5	2	175
87	क्षामक्षामकपोलमानन०	3	12	138
88	क्षौमं केनचिदिन्दुपाण्डु तरुणा०	4	7	164
89	खणचुम्बिआइँ भमरेहिँ उअह०	1	4	98
90	गच्छति पुरः शरीरं धावति०	1	34	119
91	गान्धर्वेण विवाहेन बह्व्यो थ०	3	28	148
92	गाहन्तां महिषा निपानसलिलं०	2	6	125
93	ग्रीवाभङ्गाभिरामं मुहु०	1	7	100
94	चलापाङ्गां दृष्टिं स्पृशसि०	1	24	110
95	चारुणा स्फुरितेनायमपरिक्षत०	3	36	151
96	चित्ते निवेश्य परिकल्पित०	2	10	127
97	चूतानां चिरनिर्गतापि कलिका०	6	4	198
98	जाने तपसो वीर्यं सा बाला०	3	2	134
99	ज्वलति चलितेन्धनो ग्निर्विप्रकृत०	6	37	219
100	णावेक्खिओ गुरुअणो इमीअ०	5	17	182
101	तदाशु कृतसंधानं प्रतिसंहर०	1	11	102
102	तदेषा भवतः पत्नी त्यज वैनं०	5	29	188
103	तपति तनुगात्रि मदनस्त्वाम्०	3	20	143
104	तव कुसुमशरत्वं शीतरश्मि०	3	4	135
105	तव भवतु बिडौजाः प्राज्यवृष्टि०	7	34	235
106	तव सुचरितमङ्गुरीय नूनं०	6	12	204
107	तवास्मि गीतरागेण हारिणा०	1	5	99
108	तस्याः पुष्पमयी शरीरलुलिता०	3	39	154
109	तस्याग्रभागाद् गृहनीलकण्ठै०	6	31	216
110	तीव्राघातादभिमुखतरुस्कन्ध०	1	33	118
111	तुज्झ ण आणे हिअअं मम०	3	19	142
112	तुज्झे ज्जेव प्रमाणं जाणध०	5	26	187
113	तुरगखुरहतस्तथा हि रेणुर्विटप०	1	32	118

अभिज्ञानशकुन्तलम् परिशिष्ट-1 241

सं०	चन्द्रशेखरेण निर्दिष्टाः श्लोकाः ।।	अङ्कः	क्रमः	पृष्ठांकः
114	त्रिस्रोतसं वहति यो गगनप्रतिष्ठां०	7	6	221
115	त्वं दूरमपि गच्छन्ती हृदयं०	3	29	148
116	तन्मतिः केवला तावत् प्रतिपाल०	6	38	219
117	त्वमर्हतां प्राग्रहरः स्मृतो०	5	16	182
118	दर्भाङ्कुरेण चरणः क्षत०	2	13	129
119	दर्शनसुखमनुभवतः साक्षादिव०	6	24	211
120	दिष्ट्या शकुन्तला साध्वी०	7	29	233
121	दीर्घापाङ्गविसारिनेत्र०	6	15	206
122	दुःषन्तेनाहितं तेजो दधानां०	4	6	162
123	धर्म्यास्तपोधनानां प्रतिहतविघ्नाः०	1	12	102
124	न खलु न खलु बाणः संनिपात्यो०	1	10	101
125	न तिर्यगवलोकितं भवति चक्षु०	5	24	187
126	न नमयितुमधिज्यमुत्सहिष्ये०	2	3	123
127	नियमयसि विमार्गप्रस्थिता०	5	7	177
128	निराकृतनिमेषाभिर्नेत्रपंक्ति०	2	8	126
129	नीवाराः शुककोटरार्भकमुख०	1	13	103
130	नैतच्चित्रं यदयमुदधि०	2	16	130
131	परिग्रहबहुत्वे पि द्वे प्रतिष्ठे०	3	23	144
132	पातुं न प्रथमं व्यवस्यति जलं०	4	11	166
133	पादन्यासं क्षितिधरगुरोर्मूर्ध्नि०	4	5	159
134	पिपासाक्षामकण्ठेन याचितं०	3	33	149
135	पुडइणिवत्तन्तरिअं वाहरिओ०	4	18	170
136	पुत्रस्य ते रणशिरस्ययम०	7	26	232
137	पृष्ट्य जनेन समदुःखसुखेन०	3	13	139
138	प्रजाः प्रजाः स्वा इव तन्त्रयित्वा०	5	3	175
139	प्रजागरात् खिलीभूत०	6	25	211
140	प्रत्यादिष्टविशेषमण्डनविधि०	6	6	200
141	प्रथमं साराङ्गाक्ष्या प्रियया०	6	7	200
142	प्रलोभ्यवस्तुप्रणयप्रसारितो०	7	16	225
143	प्रवर्ततां प्रकृतिहिताय पार्थिवः०	7	35	236

242 चन्द्रशेखरचक्रवर्तिकृतसन्दर्भदीपिकया समलङ्कृतम्

सं०	चन्द्रशेखरेण निर्दिष्टाः श्लोकाः।।	अङ्कः	क्रमः	पृष्ठांकः
144	प्रागेव जरसा कम्पः सविशेषेण०	6	30	216
145	प्राणानामनिलेन वृत्तिरुचिता०	7	12	223
146	प्राहूर्द्वादशधा स्थितस्य मुनयो०	7	27	232
147	बाष्पेन प्रतिषिद्धे पि जयशब्दे०	7	23	230
148	भव हृदय साभिलाषं संप्रति०	1	28	116
149	भवनेषु सुधासितेषु पूर्वं क्षिति०	7	20	227
150	भवन्ति नम्रास्तरवः फलोद्गमै०	5	13	180
151	भानुः सकृद्युक्ततुरंग एव०	5	4	176
152	भूत्वा चिराय सदिगन्तमही०	4	22	172
153	मणिबन्धनगलितमिदं संक्रान्तो०	3	31	149
154	मनोरथाय नाशंसे किं बाहो०	7	13	224
155	मय्येव विस्मरणदारुणचित्तवृत्तौ०	5	25	187
156	महतस्तेजसो बीजं बालो यं०	7	15	225
157	महाभागः कामं नरपतिरभिन्न०	5	11	180
158	मानुषीभ्यः कथं नु स्यादस्य०	1	26	115
159	मुक्तेषु रश्मिषु निरायतपूर्व०	1	8	100
160	मुनिसुताप्रणयस्मृतिरोधिना०	6	8	201
161	मुहुरङ्गुलिसंवृत्ताधरोष्ठं०	3	38	153
162	मूढः स्यामहमेषा वा वदेन्मिथ्येति०	5	32	189
163	मेदश्छेदकृशोदरं लघु भवत्यु०	2	5	124
164	मोहान्मया सुतनु पूर्वं०	7	25	231
165	यतो यतः षट्चरणो भिवर्तते०	1	23	110
166	यथा गजे साधुसमक्षरूपे०	7	31	233
167	यदालोके सूक्ष्मं व्रजति सहसा०	1	9	101
168	यदि यथा वदति क्षितिपस्तथा०	5	30	189
169	यदुत्तिष्ठति वर्णेभ्यो नृपाणां०	2	14	129
170	यद्यत्साधु न चित्रे स्मिन्०	6	17	207
171	ययातेरिव शर्मिष्ठा पत्युर्बहुमता०	4	9	166
172	यस्य त्वया व्रणविरोहरणम्०	4	16	169
173	या सृष्टिः स्रष्टुराद्या वहति विधिहुतं०	1	1	95

अभिज्ञानशकुन्तलम् परिशिष्ट-1 243

सं०	चन्द्रशेखरेण निर्दिष्टाः श्लोकाः।।	अङ्कः	क्रमः	पृष्ठांकः
174	यात्येकतो स्ताशिखरं पतिरोषधी०	4	2	159
175	यास्यत्यद्य शकुन्तलेति हृदयं०	4	8	165
176	येन येन वियुज्यन्ते प्रजाः०	6	26	213
177	यो हनिष्यति वध्यं त्वां रक्ष्यं०	6	34	218
178	रथेनानुद्धातस्तिमितगतिना०	7	33	234
179	रम्यं द्वेष्टि यथा पुरा प्रकृतिभिः०	6	5	199
180	रम्याणि वीक्ष्य मधुरांश्च०	5	9	178
181	रम्यान्तरः कमलिनीहरितैः सरोभि०	4	13	167
182	रहः प्रत्यासत्तिं यदि सुवदना०	3	40	154
183	ललितोप्सरोभवं किल मुनेरपत्यं०	2	9	127
184	वल्मीकार्धनिमग्नमूर्तिरुरग्०	7	11	223
185	वसने परिधूसरे वसाना नियमक्षाम०	7	21	229
186	वाचं न मिश्रयति यद्यपि०	1	31	118
187	विचिन्तयन्ती यम् अनन्यमानसा०	4	1	156
188	विच्छित्तिशेषैः सुरसुन्दरीणां	7	5	221
189	वृथैव संकल्पशतैरजस्रमनङ्ग०	3	6	135
190	वैखानसं किमनया व्रतमाप्र०	1	27	115
191	व्यपदेशमाविलयितुं समीहसे०	5	22	185
192	शक्योरविन्दसुरभिः कणवाही०	3	8	136
193	शमप्रधानेषु तपोवनेषु गूढं०	2	7	125
194	शशिकरविशदान्यास्तथा०	3	11	137
195	शहये किल ये वि णिन्दिदे०	6	1	193
196	शान्तमिदमाश्रमपदं स्फुरति०	1	15	104
197	शापादसि प्रतिहता स्मृतिलोप०	7	32	234
198	शुद्धान्तदुर्लभमिदं वपुराश्रम०	1	16	105
199	शुश्रूषस्व गुरून् कुरु प्रियसखी०	4	20	171
200	शैलानामवरोहतीव शिखराद्०	7	8	222
201	संकल्पितं प्रथममेव मया०	4	15	168
202	संदष्टकुसुमशयनान्याशु०	3	21	143
203	संमीलन्ति न तावद् बन्धनकोशा०	3	7	136

244 चन्द्रशेखरचक्रवर्तिकृतसन्दर्भदीपिकया समलङ्कृतम्

सं०	चन्द्रशेखरेण निर्दिष्टाः श्लोकाः।।	अङ्कः	क्रमः	पृष्ठांकः
204	संरोपिते प्यात्मनि धर्मपत्नी०	6	27	214
205	सख्यस्ते स किल शतक्रतोरवध्य०	6	36	218
206	सतीमपि ज्ञातिकुलैकसंश्रयां०	5	18	183
207	सरसिजमनुविद्धं शैवलेनापि०	1	19	107
208	सा निन्दन्ती स्वानि भाग्यानि०	5	33	190
209	साक्षात् प्रियामुपगतामपहाय०	6	18	207
210	सायंतने सवनकर्मणि संप्रवृत्ते०	3	41	154
211	सिध्यन्ति कर्मसु महत्स्वपि०	7	4	220
212	सुखपरस्य हरेरुभयैः कृतं०	7	3	220
213	सुतनु हृदयात् प्रत्यादेशव्यलीक०	7	24	230
214	सुभगसलिलावगाहाः पाटलिंसंसर्ग०	1	3	97
215	स्तनन्यस्तोशीरं प्रशिथिल०	3	10	137
216	स्त्रीणामशिक्षितपटुत्वम्०	5	23	187
217	स्निग्धं वीक्षितमन्यतो पि नयने०	2	2	121
218	स्मर एव तापहेतुर्निवापयिता०	3	14	139
219	स्मृतिभिन्नमोहतमसो दिष्ट्या०	7	22	230
220	स्रस्तांसावतिमात्रलोहिततलौ०	1	30	117
221	स्वप्नो नु माया नु मतिभ्रमो०	6	11	204
222	स्वसुखनिरभिलाषः खिद्यसे०	5	6	176
223	स्वायंभुवान्मरीचेर्यः प्रबभूव०	7	9	222
224	स्विन्नांगुलिनिवेशाद् रेखा०	6	19	208
225	हरकोपाग्निदग्धस्य दैवेनामृत०	3	34	150

परिशिष्ट-2

( सन्दर्भदीपिका में निर्दिष्ट ग्रन्थ एवं ग्रन्थकारों की अ-कारादि क्रम से नामावली )

1. अद्भुतसागरः-(1)-15
2. अनन्तार्णवः-(2)-3
3. अमरः-(1)-4, 7, 8, 12, (2)-2, 8, 12, (3)-6, 15, 25, (4)-9, (5)-9, 14, 19, 28, (7)-11,
4. अमरटीका-(6)-30,
5. आगमः-(7)-35,
6. कविकण्ठहारः-(1)-25,
7. कविकल्पलतिका-(3)-5,
8. कालिदासः-(1)-1,
9. काव्यमीमांसकः-(1)-6,
10. कोषः-(1)-16, 20, (2)-10, (3)-24, (5)-21,
11. गुरवः-(1)-10,
12. चतुर्भुजमिश्रः-(1)-1,
13. तीरभुक्तीयग्रन्थः-(1)-20,
14. त्रिकाण्डशेषः-(4)-6,
15. त्रिलोचनमिश्रः-(1)-1, 23, 24, (3)-5, (6)-33,
16. दर्पणकारः (विश्वनाथः)-(3)-38, (5)-4,
17. दाक्षिणात्यग्रन्थः-(1)-20, (6)-16,
18. दुर्गटीका-(2)-15,
19. देशी-(4)-18, (5)-19,
20. नव्याः-(1)-1, 14,
21. नाट्यलोचनः-(1)-23, 24, (3)-5, (6)-33,
22. पाणिनिसूत्रम्-(1)-15, (2)-1 से पूर्व,
23. पुराणपुस्तकम्-(5)-24,

246 चन्द्रशेखरचक्रवर्तिकृतसन्दर्भदीपिकया समलङ्कृतम्

24. प्राकृतसूत्रम्-(1)-2, 15, 20, (3)-19, 37, (4)-13, (6)-2, 32, (7)-20,
25. प्राचीनपुस्तकम्-(5)-20,
26. प्राज्ञः (महिमभट्टः)-(2)-6,
27. भरतः-(1)-1, 4, 5, 16, 21, 23, 24, (2)-1, 3, 13, (3)-1, 2, 10, 11, 14, 19, 20, 35, (4)-5, (5)-1, (6)-2,
28. भर्तृहरिमिश्रः-(1)-1,
29. मनुः-(1)-14, (3)-28, (5)-14,
30. मेदिनी-(1)-10, 12, 16, (2)-11, (3)-25, 30, (6)-29,
31. वामदेवमिश्रः-(1)-1,
32. विदेशीयपुस्तकम्-(1)-14, 17, (4)-20, (6)-14, 20, (7)-5,
33. व्याकरणम्-(5)-14, 30,
34. व्याडिः-(1)-1,
35. शङ्करः-(1)-1, 3, 4, 5, 9, 9, 10, 14, 15, 15, 16,17, 17, 20, 21, 21, 23, 24, 24, 24, 25, 25, 27, (2)-1, 3, 4, 4, 4, 5, 6, 7, 7, 7, 10, 11, 14, 17,17, (3)-5, 8, 20, 23, 28, 33, 36,37,37,37, 40, (4) 1, 1, 2, 3, 5, 5, 6, 6, 7,14,18,19, (5)-5,5,9,10, 11, 17,18, 20, 23, (6)-1, 2, 2, 6, 11, 15, 27, 34, (7)-6, 8, 11, 13, 14, 15, 20, 20,
36. शाश्वतः-(1)-12, 12, 14, 26, (3)-9, 23, (4)-15, 20,
37. सामुद्रिकः-(7) -15,
38. साहसांकः-(1)-1,
39. साहित्यदर्पणः-(2)-4,
40. साहित्यरत्नाकरः-(1)-20, 23, (यज्ञनारायण दीक्षितः)
41. हारावली-(4)-18, (6) 1.

---

सन्दर्भ ग्रन्थ-सूचि:

A Reconstruction of the Abhijnanaśakuntalam, Ed. Prof. Dileep Kumar Kanjilal, Sanskrit College, Calcutta, 1980

Abhijnanaśakuntala, (The purer Devanagari Text), Ed. Prof. P.N. Patankar, Pub. Shiralkar&Co., Poona, 1902

Abhijnana Śakuntalam, Ed. Sharad Ranjan Rai, Calcutta, 1908

Abhijnana Śakuntalam, Ed. S.K. Belvalkar, Pub. Sahity Akademi, New Delhi, 1965

Die Kac'mirer Śakuntala–Handschrift, Ed. Karl Burkhard, Published in SITZUNGSBERICHTE Der Philosophisch & Historiischen Classe, Wein, Germany, 1884

Kalidāsa's Śakuntala, Ed. Richard Pischel, Harvard University Press, Cambridge, 1876, (Second Edition in 1922.

Patankar, P.N. (1902), TheAbhijnanaśakuntala, Poona: Shiralkar & Co, Boodhwar Peith, Poona.

Pischel, R. (1876] (Seond edition & 1922), Kalidāsa's Śakuntala, an Ancient Hindu Drama, Cambridge: Harvard University Press.

Sacuntala Annulo Recognita, (Textum Recensionis Devanagaricae Recognovit)] Ed. Carolus Burkhard, Vratislaviae, Impensis J.U. Kerni, Bonnensis, 1872

The Text of Śakuntala, B.K. Thakore, Pub. D.B. Taraporewala sons & Co., Bombay, 1922

अभिज्ञानशकुन्तलम्, (टीकाकार-शङ्कर-नरहरि), सं. श्री रमानाथ झा, प्रका. मिथिला विद्यापीठ, दरभङ्गा, 1957, प्रथम संस्करण।

अभिज्ञानशाकुन्तलम्, (टीकाकार-राघव भट्ट), सं.नारायण राम, प्रका. राष्ट्रिय संस्कृत संस्थान, नई दिल्ली, 2006, द्वितीय संस्करण।

अभिज्ञानशाकुन्तलम्, (टीकाकार-काटयवेम), सं. चेलमचेर्ल रंगाचार्य, प्रका. आन्ध्रप्रदेश साहित्य अकादेमी, हैदराबाद, 1982, प्रथम सं.

अभिज्ञानशकुन्तलम्, (टीकाकार-नवकिशोरकर शास्त्री, अनु. रामतेज पाण्डेय, प्रका. चौखम्बा संस्कृत सीरीज, वाराणसी, 1960, चतुर्थ सं.

248 चन्द्रशेखरचक्रवर्तिकृतसन्दर्भदीपिकया समलङ्कृतम्

अभिज्ञानशाकुन्तलम्, (टीकाकार-घनश्याम), सं. पूनम पंकज रावळ, प्रका. सरस्वती पुस्तक भण्डार, अहमदाबाद, 1997, प्रथम संस्करण।

अभिज्ञानशाकुन्तलम्, (टीकाकार-श्रीनिवासाचार्य, सं. गणेश काशीनाथ काळे, प्रका. अज्ञात, मद्रास, 1916, प्रथम संस्करण

अभिज्ञानशाकुन्तलम्, (टीकाकार-अभिराम), सं. जे.के. बालसुब्रह्मण्यम्, प्रका. श्रीवाणीविलास मुद्रणालय, श्रीरङ्गम्, 1917, प्रथम संस्करण।

बेलवालकर, ए. (1965), अभिज्ञानशाकुन्तलम्, दिल्लीः साहित्य अकादेमी.

बेलवालकर, एस.के. (1962 (वि.सं. 2019), निसर्ग कन्या शकुन्तला (शोध- आलेख). In अ.-श. चतुर्वेदी, कालिदास ग्रन्थावली, (pp. 7×60-), अलीगढः भारत प्रकाशन मन्दिर.

कालिदास-अपनी बात, (भारतीय दृष्टि)। ले. पं.श्री रेवाप्रसाद द्विवेदी, कालिदास संस्थान, वाराणसी, 2004, प्रथम संस्करण।

कालिदास-ग्रन्थावली, सं. पं. श्री रेवाप्रसाद द्विवेदी, प्रका. कालिदास संस्थान, वाराणसी, 1986, द्वितीय संस्करण।

कालिदास-ग्रन्थावली, (भाग-1, 2), अनु. पं. श्री रेवाप्रसाद द्विवेदी, सं. मिथिलाप्रसाद त्रिपाठी,प्रका. कालिदास संस्कृत अकादेमी, उज्जैन, 2009

काञ्जीलाल, द. (1980), अभिज्ञानशकुन्तलम्, कोलकाताः संस्कृत कॉलेज, 1 बंकीम चटर्जी स्ट्रीट, कोलकाता-700073.

काञ्जीलाल, द. (1980), अभिज्ञानशकुन्तलम्, कोलकाताः संस्कृत कॉलेज.

काटयवेम, (1982), अभिज्ञानशाकुन्तलम्, हैदराबादः आन्ध्रप्रदेश संस्कृत अकादेमी.

नाट्यशास्त्र, सं. बलदेव उपाध्याय, प्रका. चौखम्बा ओरिएन्टालिया, वाराणसी, 1980, चतुर्थ संस्करण।

नवकिशोरकर, (1960), अभिज्ञानशाकुन्तलम्, वाराणसीः चौखम्बा संस्कृत सिरीझ.

प्राकृत-प्रकाश, सं. अनु. मथुराप्रसाद दीक्षित, प्रका. चौखम्बा संस्कृत सीरीझ, वाराणसी, 1959, चतुर्थ संस्करण।

महाभारत-आदिपर्वन्, सं. वी.एस. सुकथणकर, प्रक. भाण्डारकर ओरिएन्टल रिसर्च इन्स्टीट्युट, पूणें, 1933, प्रथम संस्करण।

रमानाथ झा. (1957). अभिज्ञानशकुन्तलम् (शंकर-नरहरिकृतयोष्टीकयोः समेतम्), दरभंगारू मिथिला विद्यापीठ.

राघवभट्ट. (2006), अभिज्ञानशाकुन्तलम्. दिल्लीः राष्ट्रिय संस्कृत संस्थान.

राय, शरद रञ्जन. (1908), अभिज्ञानशाकुन्तलम्, कोलकाता.