वेद स्वरूप विमर्श (स्वामी करपात्री जी महाराज - अपौरुषेय वेद-प्रामाण्य एवं वैदिक समन्वय)
Veda Swaroop Vimarsha of Swami Karpatri Maharaj
धर्मसम्राट् स्वामी करपात्री जी महाराज द्वारा
२६० वेदस्वरूप-विमर्शः
जनयन्तस्ते पूर्वतः स्थिताः पूर्वस्मिन्मंत्रे तु देवेभ्यः पूर्वमादित्यस्योत्पत्ति- रुक्ता। अतएवास्मिन्मंत्रे प्राणरूपा देवा उक्ताः। यदप्युक्तम् "एवं स्थूलसूक्ष्मशरीरयोः सम्पत्तौ मनुष्यशरीराकारे पूर्णा पञ्चमी ब्रह्मज्योतिराहुतिर्भवति। अर्थात् यस्यामपवृत्तौशः पृथक् तन्त्रं प्रवर्त्तयितुमात्मनि विजातस्तत्र व्यापकं ब्रह्म प्रविशति। 'तत् सृष्ट्वा तदनुप्राविश'दिति श्रुतेः। ब्रह्म हि सर्वत्र व्याप्तम्। तद्विनाकृतम् किमपि न तिष्ठति। सम्पन्ने पृथक् तंत्रे तस्य व्याप्तिरेव प्रवेशः। अयमेव देहे चिदात्मा परमात्मेति चाख्यायते। तदेतत् 'द्वा सुपर्णा सयुजा सखाया समानं वृक्षं परिषस्वजाते। तयोरन्यः पिप्पलं स्वाद्वत्त्यनश्नन्नन्यो- अभिचाकशीति (श्वेता०४।६) इत्याद्यासु श्रुतिषु स्पष्टः। भोक्ता चिदाभास, अनश्नन् केवलं द्रष्टा तु चिदात्मा सेयं ब्रह्मज्योतिराहुतिः पञ्चमेनोक्ता। रुचं ब्राह्मं जनयन्तो देवा अग्रे तदब्रुवन् यस्त्वैवं ब्राह्मणो विद्यात्तस्य देवा असन्वशे (३१।२१) देवैः ब्राह्मीरूक् या मनोरूपेण सम्भृता तस्यामेव चिदात्मनो विकासो जायते। अस्यैव परमात्मनोविज्ञानेनेन्द्रियाणां वशी- कारो मुक्तिश्च सम्पद्यत इति मंत्रोत्तरार्धेनोक्त" मिति तन्न, मन्त्राक्षरान- नुगुण्यात्। वस्तुतस्तु मंत्रानुसारण कल्पना युक्ता, न कल्पनानुसारेण मंत्रा नेतव्या। इन्द्रियमनः सम्बन्धार्थं देवशब्दस्येन्द्रियाण्यर्थः, पुरोहित- पदस्य मनोऽर्थ इति कल्पितम् । एवं ब्रह्मज्योतिराहुतिरपि काल्पनिक्येव, तत्र यज्ञत्वभावनादिविधाने सति कल्पनायाः सार्थक्येऽपि तदभावात्तु व्यर्थैव सा कल्पना । व्यापकस्य ब्रह्मणः प्रवेशस्तु न संभवत्येव, परिच्छिन्नस्यैव प्रवेशोपपत्तेः। नहि श्रुतिबलादपि तत्सम्भवति शब्दस्य ज्ञापकत्वेऽनाकारकत्वात्। तस्मात्प्रति- बिम्बाभासादिरूपेणैव तत्प्रवेशकल्पना युज्यते, नान्यथा। तौ बिम्ब- प्रतिबिम्बरूपावेव द्वा सुपर्णा इत्यादि सूक्तौ । तयोरेवचिच्चिदाभासयोरीश- जीवत्वोपपत्तेः। अतएव जीवरूपेणैवेश्वरस्य सृष्टेषु प्रवेशो न परेशरूपेण, तस्य व्यापकत्वात्तदनुपपत्तेः। अतएव छान्दोग्ये जैवेन रूपेणैव परमात्म- प्रवेश उक्तः। 'हन्ताहमिमास्तिस्रो देवता अनेन जीवेनात्मनानुप्रविश्य
वेदस्वरूप-विमर्शः २६१
नामरूपे व्याकरवाणि'ति श्रुतेः । शरीरे तदभिव्यक्तिरेव प्रवेशश्चेत्प्रत्य- गात्मव्यतिरेकेण देहे तदभिव्यक्तेरप्रसिद्धेः। अतएव यत्साक्षादपरोक्षाद्- ब्रह्म ति प्रत्यगात्मन एवापरोक्षत्ववर्णनम्। तद्भेदैनैव ब्रह्मणोऽपरोक्षत्या- भिगमात्। अन्यथा प्रमाणपारम्पर्येण परोक्षे घटादावपि संशयाद्यभावे साक्षादपरोक्षे ब्रह्मणि कुतः संशयादिविषयत्वं कुतस्तराम्प्रमाणसापेक्षत्वम् ? न च तन्नास्त्येवेति वाच्यम् 'तं त्वौपनिषदं पुरुषं पृच्छामि। 'नावेद- विन्मनुते तम्बृहन्तम्' शास्त्रयोनित्वादित्यादिशास्त्रविरोधात् । शुक्रानु- प्रविष्टचिद्धातोरेव न चिदाभासः, व्रीह्यादिसंश्लिष्टस्यापि चिदाभास- त्वोपपत्तेः। तेन ब्रह्मज्योतिराहुतिस्त्वसिद्धैव । 'तदन्तरप्रतिपत्तौ रंहति सम्परिष्वक्तः प्रश्ननिरूपणाभ्याम् । (ब्र० सू० ३।१।१) इत्यादौ देहबीजैर्भूतसूक्ष्मैः सम्परिष्वक्तो जीवो देहान्तरप्रति- पत्तये रंहतीत्युक्तम्। तेन शुकानुप्रवेशात् पूर्वमपि सानिध्यान्चिदाभासरूपो जीवो व्रीह्यादिष्वपि संश्लिष्ट एव। परन्तु योनौ रेतः सेकात्प्राक् व्रीह्यादिषु संश्लेषे सत्यपि तत्र तस्य भोक्तृत्वं न भवति। अन्याधिष्ठिते- ष्वेव तत् संश्लेषात्। 'योनेः शरीरम् (३।१।२७ ब्र०) योनौ निक्षिप्ते रेतसि योनेरधिशरीरमनुशयिनां मनुष्यफलभोगाय जायते इत्याह शास्त्रम् । 'तद्य इह रमणीयचरणा' (छा० ५।१०।७) द्वा सुपर्णा' इत्यादि मंत्रे जीव- परमात्मानौ ग्रहीतुं शक्येते, अध्यात्माधिकारात् । नात्र सुपर्णौ गदितौ । पिप्पलं स्वाद्वत्तीत्यदनलिङ्गेन विज्ञानात्मा अनश्नन्नित्यनशनाभिप्रका- शाभ्यां परमात्मा अनन्तरे मंत्रे तावेव द्रष्टृद्रष्टव्यत्वेनोक्तौ । 'समाने वृक्षे पुरुषो निमग्नोऽनीशया शोचति मुह्यमानः। जुष्टं यदा पश्यत्यन्यमी शमस्य महिमानमिति वीतशोकः' (मु० ३।१।२ ।) कैश्चित्तु तयोरन्यः पिप्पलं स्वाद्वत्तीति सत्त्वमनश्नन्नन्योऽ भिचश्यतीति ज्ञास्तावैतौ सत्त्वक्षेत्रज्ञौ इति पैङ्गिरहस्य- ब्राह्मणानुसारेण सत्त्वक्षेत्रज्ञावेवेह विवक्षितौ, न जीवपरमात्मानौ । न च सत्त्वशब्दो जीवपरः क्षेत्रज्ञ शब्दवाच्यः परमात्मेति वाच्यम्, तयोरन्तःकरणशरीरपरतया प्रसिद्धत्वात् । तत्रैव च
२६२ वेदस्वरूप-विमर्शः व्याख्यातत्वात् । तदेतत्सर्वं येन स्वप्नं पश्यति अथ योऽयं शरीर उपद्रष्टा स क्षेत्रज्ञास्तावेतो सत्त्वक्षेत्रज्ञाविति सर्वमेतच्छङ्करभाष्ये समुद्धतमिति तत्रैव कण्हेत्यालोचनीयम् । रुचं ब्राह्ममित्यादिमंत्रस्य त्वयमर्थः- देवा दीप्यमानाः प्राणाः योगिनो वा रुचं शोभनं देदीप्यमानं वा ब्राह्मं ब्रह्मण उत्पन्नमादित्यं जनयन्तः सृष्ट्यर्थं अग्रे प्रथमं तत् वचो अब्रुवन् तकिमत आह-यो ब्राह्मणः हे आदित्य त्वां त्वामेवमुक्तविधिना उत्पन्नं विद्यात् जानीयात् तस्य ब्राह्मणस्य देवा वशे असन् वश्या भवन्ति । आदित्यो- पासिता जगत्पूज्यो भवतीत्यर्थः । यत्तु 'तस्य देवा असन् वशे' इत्यने- नेन्द्रियरूपाणां देवानां वशीकारो मनोरूपेण सम्भृताया ब्राह्मयाविज्ञानेन महति'त्युच्यते तन्न तस्यार्थस्य मन्त्रार्थबाह्यत्वात् । ब्रह्मणोऽपत्यभूतस्या- दित्यस्यैव ब्राह्मणरुत्वोक्तेः । नहीन्द्रियलक्षणैर्देवैर्मनोरूपेण काचिद् ब्राह्मी- रुक् प्रसिद्धा, यस्यां चिदात्मनो विकासो भवेत् । किञ्च विकासो नामा- भिव्यक्तिरुत्पत्तिर्वा ? नान्त्यः चिदात्मनो नित्यत्वान्निर्विकारत्वाच्च । नाद्यः चिदात्मनो मनस्यभिव्यक्तेरङ्गीकारेऽपि मनस इन्द्रियरूपैर्देवैः संभृतत्वाभावात् तस्माद्यथोक्त एव मन्त्रार्थः । यच्चोक्तम्-चिदात्मनः परमात्मनः सम्बन्धे च श्रीश्च लक्ष्मीश्च जीवे प्रादुर्भबत इति षष्ठी सप्तमी च श्रिया लक्ष्म्याश्चाहुती षष्ठेन मंत्रेणाऽम्नायेते- 'श्रीश्च लक्ष्मीश्च पत्न्यावहोरात्रे पार्श्वे नक्षत्राणि रूपमश्विनौ व्यात्तम् । इष्णन्निषाण । मुं म इषाण । सर्वलोकम्म इषाण । ३१।२२ इति । ताभ्यामाहुतिभ्यां श्रीमदूर्जितञ्च जीवात्मनः स्वरूपं सम्पद्यते । अनयोरेवोत्कर्षे विभूतिरूपता अंशावतारता च तेषां व्याख्याता । 'यद् यद्विभूतिमत्सत्त्वं श्रीमदूर्जितमेव वा । तत्तदेवावगच्छ त्वं मम तेजोऽशसंभवम् ।।' इत्थं सप्तभिराहुतिभिर्जीवसम्पत्तिरुक्ता ।” इति तदपि न, मंत्रेऽस्मिन्नाहुतेरवर्णनात् । चिदात्मनः परमात्मनः सबन्धे श्रिया लक्ष्म्या जीवे प्रादुर्भाव इत्यस्य मंत्रार्थत्वाभावात् । महीधररी- त्यात्वयं मन्त्रार्थः- 'ऋषिरादित्यं श्रुत्वा प्रार्थयते हे आदित्य
वेदस्वरूप-विमर्शः २६३ श्रीश्च लक्ष्मीश्च ते जायास्थानीये त्वद्भार्ये, यया सर्वजनाश्रयोयो भवति सा श्रीः । श्रीयतेऽनया श्रीः संपदित्यर्थः । यया लक्ष्यते दृश्यते जनैः सा लक्ष्मीः सौन्दर्यमित्यर्थः । आदित्यवश्यत्वादुभे भार्या स्थानीये तस्य । यद्वा सवितृमण्डलमध्यवर्तिनः सरसिजासनसंनिविष्टस्य नारायणस्य द्वे अपि ते पत्न्यौ, पुराणादिषु तत्पोपक्रमणास्य बाहुल्योपलब्धेः । नक्षत्राणि गगन- तारास्तव रूपम् । तवैव तेजसा भासमानत्वात् । 'तेजसो गोलकः सूर्य्यः, नक्षत्राण्यम्बुगोलकाः' इति ज्योतिःशास्त्रोक्तेः' । अश्विनौ द्यावापृथिव्यौ तव व्यात्तं विकसितमुखस्थानीये । अश्नुवात व्याप्नुवतौ अश्विनौ द्यावा पृथिव्यौ 'इमे ही तैः सर्वमश्नुवाताम्' इति श्रुतेः । य ईदृशस्तं त्वां याचे । इष्णन् कर्मफलमिच्छन् सन् । इषाण इच्छ किमेषणीयं तत्राह- अमुं परलोकं मे मम इषाण मम परलोकः समीचीनोऽस्त्वितीच्छ । अमोधेच्छत्वाद्विष्टं भवतीत्यर्थः । सर्वं मे मम इषाण सर्वलोकात्मकोऽहं भवेयमितीच्छेत्यर्थः । मुक्तो भवेयमित्यर्थः । 'सर्वं खल्विदं ब्रह्म'ति श्रुतेः । यदुक्तम् “सृष्ट्यादौ पुरुषत्रयप्रादुर्भावः संसारमूलभूतानां मनः प्राणवाचां परस्परमुत्तरोत्तरीभावश्च सर्वं एव यज्ञकृतः तत्र तत्र व्याख्या- यते । क्षरपुरुषकलानाञ्च प्राणवागन्नान्नानां परस्परं पञ्चीकरणं पुरुषसूक्ते सर्वहुद्यज्ञनाम्ना विवृतम् । आदौ च सामग्र्यभावे पुरुषावयवैरेव यज्ञः सम्पादित इत्यपि तत्रोक्तम् । देवा यज्ञं तन्वाना अवध्नन् पुरुषं पशु- मिति” । तत्रोच्यते यद्यपि यज्ञस्य प्रपञ्चहेतुत्वमुपपद्यते तथापि वेदविहित- यज्ञस्यैव मानसत्वादि भेदेन तत्तद्धेतुत्वोपपत्तेः । पुरुषमेधाख्यो यज्ञोऽपि तादृश एव । सर्वहुदाख्यो यज्ञोऽपि तादृश एव । निरुक्तपरिशिष्टा- नुसारेणानुप्रेरतपसस्तेमन्त्रार्थाज्ञानं दुष्करमिति श्रेयोऽविद्वातकामैर्ऋषि- निर्दिष्टीत्येव मन्त्रार्थः कर्तव्य इति श्रौतसूत्रकारैरनुक्रमणीकारैर्येषां मंत्राणां नारायणदृष्टयोर्द्वयोस्त्रैशैस्त्रिंशयोरध्याययोः पुरुषमेधयज्ञ उक्तः, तस्य निर्वचनम् । अथ यस्मात् पुरुषमेधो नानेमे वै लोकाः पूरणमेव पुरुषः योऽयं पवते सोऽस्यां पुरि शेते तस्मात्पुरुषः तस्य यदेषु लोकेष्वन्नं मेधः तस्मात्पुरुषमेधः । 'नारायणपुरुषद्दष्टा जगद्वीजपुरुषदेवत्या षोडश
दधिमिश्रमाज्यं तदुपलक्षितं सर्वं भोग्यजातं संभृतं सम्पादितं" - yes! Line R27: "तेनैव पुरुषेण । स एव च पुरुषः वायव्यान् वायुदेवताकान्" - yes! Line R28: "प्रसिद्धान् पशून् ये चारण्ये भवा हरिणादयो ये च ग्रामे भवा" - yes! Line R29: "गवाश्वादयस्तान् सर्वान् चक्रे कृतवान् । 'अन्तरिक्षदेवत्याः खलु" - yes!
Let's re-verify the left page (page 264): Line L2: "ऋचः । इति महीधरः । पूर्वाध्याये ब्रह्मणे ब्राह्मणमित्याद्याः पुरुषमेधरू-" Line L3: "पस्य परमात्मनोऽवयवा उक्ताः । तेषामवयवी पुरुषोऽत्र स्तूयते । अव्यक्त-" Line L4: "महदादिलक्षणश्चेतनो यः पुरुषः स एव 'पुरुषान्न परं किञ्चित्सा" Line L5: "काष्ठा सा परागति' रित्यादि श्रुतिषूपदिष्टः । स एव सर्वप्राणिसमष्टिरूपो" Line L6: "ब्रह्माण्डदेहो विराड् भवति । तस्य च सोपाधिकं निरूपाधिकञ्च रूपं सहस्र-" Line L
पृष्ठ २६६
२६६ वेदस्वरूप-विमर्शः पशवः' इति श्रुत्या पशूनामन्तरिक्षदैवत्यं विज्ञायते । पुरुषमेधाख्यो यज्ञ एव सर्वहुद् यज्ञः। स च सर्वपुरुषावयवविपरमात्मरूप एव । अतएव तस्मादेव सर्वहुतो यज्ञात् ऋचः समानि जज्ञिरे गायत्र्यादीनि छन्दांसि च तस्माद्यजुरप्यजायत तेषां यज्ञनिर्वर्तकत्वात् । 'अस्य महतो भूतस्य निः श्वसितमेतद्यदृग्वेदः' ... 'यज्ञो वै विष्णुः' 'यस्मादृचोऽपातक्षन् ' 'यजुर्य- स्मादपाकषन् । सामानि यस्य लोमानि अथर्वाङ्गिरसो मुख- मित्याद्येकवाक्यत्वसिद्धेः । तस्मादेव अश्वा अन्ये चोर्ध्वाधोदन्तयुक्ता गर्दभारवतरादयो अजायन्त ह स्फुटम् । तस्माद्यज्ञात् अजा अवयश्च । तं यज्ञपुरुषं यज्ञसाधनभूतं यज्ञं पुरुषं इज्यतेऽनेन यज्ञस्तं पुरुषं पशुत्व- माभाव्य यूपे बद्धं बर्हिषि मानसे यज्ञे प्रोक्षन् प्रोक्षितवन्तः । प्रोक्षणादि- संस्कारैः संस्कृतवन्तः । कीदृशं पुरुषं अग्रतो जातं विराजोऽधिपुरुषः इत्याद्युक्तरीत्या तेन पुरुषेण पशुना देवा अयजन्त मानसन्यज्ञं कृतवन्तः के ते देवा साध्याः सृष्टिसाधनयोग्याः प्रजापतिप्रभृतयः, ये च तदनु- कूला ऋषयः मन्त्रद्रष्टारः ते सर्वेऽपि तेनैव मानसं यज्ञं कृतवन्तः । ब्रह्मादिनां प्रश्नोत्तररूपेण ब्राह्मणादिसृष्टिमुक्ता । प्रजापतेः प्राणभूता देवा यदा यदा पुरुषं व्यदधुः उत्पादितवन्तस्तदा कतिधा कतिभिः प्रकारैः विविधं कल्पितवन्तः । अस्य पुरुषस्य मुखं किमासीत् बाहू ऊरू तथा पादौ किमुच्येते तदुत्तरञ्च ब्राह्मणो ब्राह्मणत्वजातिविशिष्टः पुरुषोऽस्य मुखमासीद् ब्राह्मणोऽस्य मुखादुत्पन्न इत्यर्थः । तज्जत्वाद्रत्र सामानाधि- करण्यम् । पद्भ्यां शूद्रोऽजायत । चन्द्रमा मनसो जात इत्याद्युत्तरवाक्य- स्वारस्यानुरोधात् । राजन्यः क्षत्रियत्वजातिविशिष्टः पुरुषोऽस्य बाहू बाहुभ्यामुत्पन्न इत्यर्थः । तत्तदानीमस्य प्रजापतेरीश्वरस्य प्रकृतस्य पुरुषा- वयविनः ऊरू वैश्यः सम्पन्नः । ऊरूभ्यां वैश्य उत्पन्नः तथास्य पद्भ्यां शूद्र उत्पन्नः । एवं दध्यादि द्रव्याणि गवाद्यः पशवः ऋगादिवेदाः ब्राह्मणादयो मनुष्याः यथा सर्वमेधाख्यात् यज्ञपुरुषात् प्रादुर्भूताः, तथैव चन्द्रादयो देवा अपि तस्मादेवोत्पन्नाः । तस्य मनसश्चन्द्रमा चक्षुषः सकाशात् सूर्योऽजायत वायुः प्राणश्च श्रोत्रात् कर्णात् अजायत । अग्निरस्य
पृष्ठ २६७
वेदस्वरूप विमर्शः २६७ मुखादजायत । नाभेरन्तरिक्षम् शीष्णों द्यौः पद्भ्यां भूमिरुत्पन्ना श्रोत्राद्दिश उत्पन्नाः । तेन भूरादीन् लोकान् तस्यावयवभूतानवयवान् अकल्पयन् विद्वांसः । 'यत्पुरुषेण हविषा देवा यज्ञमतन्वत । वसन्तोस्यासीदाज्यं ग्रीष्म इध्मः शरद्धविः ॥' यद्यदा पूर्वोक्तक्रमेण देवशरीरेषु सत्सु देवा उत्तरसृष्टिसिद्ध्यर्थं बाह्यद्रव्यानुपपत्तवेन पुरुषस्वरूपमेव मनसा हविष्ट्वेन संकल्प्य पुरुषाख्येन हविषा मानसं यज्ञमतन्वत तदानीमस्य यज्ञस्य वसन्त ऋतु राज्यमासीत् । आज्यत्वेन संकल्पितवन्तः । एवं ग्रीष्म इध्मः शरद् हविः पूर्वं पुरुषस्य हविः सामान्यरूपत्वेन संकल्पः, अनन्तरं वसन्तादीनामा- ज्यादिविशेषत्वेन संकल्पः । यत् यदा देवा प्रजापतिप्राणेन्द्रियरूपा यज्ञं तन्वाना पुरुषं पशुमबध्नन् विराट्पुरुषमेव पशुत्वेन भावितवन्तः, तस्य यज्ञस्य गायत्र्यादीनि सप्त छन्दांसि परिधयः आसन् । ऐष्टिकस्याहवनी- यस्य त्रयः परिधयः औत्तरवेदिकाह्वयः आदित्यः सप्तमः प्रतिनिधिद्रूपः । 'गुप्त्यै वा अभितः परिधयः भवन्त्यथैतत्सूय्र्यमेव पुरस्ताद्गोप्तारं करोति' इति श्रुतेः । त्रिःसप्त त्रिगुणाः सप्त एकविंशतिसंख्याकाः समिधःकृताः । द्वादशमासा पञ्चर्त्तवस्त्रय इमे लोका असावादित्यः एते एकविंशतिदारु- युक्तेन्धनत्वेन भाविताः । अथवा सप्तसमुद्रा क्षीरोदादयोऽस्य यज्ञस्य परिधयः भारतस्यैव यज्ञभूमित्वात् समुद्राणां परिधित्वम् । त्रिगुणाश्छन्दो वर्गाः समिधः कृतः । एवं देवा यथोक्तेन यज्ञेन यज्ञस्वरूपम् प्रजापतिम् अयजन्त पूजित- वन्तः । तस्मात्तान्येव प्रसिद्धानि धर्माण्यासन् । जगद्रूपविकारधार- कत्वाद्धर्माणि । यत्र विराद् प्राप्तिरूपे नाके पूर्वे साध्याः पुरातना विराडु- पाधिसाधकाः देवाः सन्ति तं नाकं स्वर्गं ह् एव ते महिमानः तदुपासका महिमानः सचन्त सचन्ते समवयन्ति प्राप्नुवन्ति । 'सूर्याचन्द्रमसौ धाता यथापूर्वमकल्पयत्' इत्यादि श्रुतेः । तदेवं पुरुषसूक्तस्य निष्कृष्टोऽर्थः नात्र भवकल्पनानां प्रसरः । यदपि चोक्तम्-‘अन्ये सर्वेऽपि यज्ञा अग्नौ सोमाहुतिरूपाः, चयन-
? Wait, look at the letters: पृ थि व्या श्चे न्द्रे? No, श्चे न्द् र स्य! Yes, श्चे+न्द्र+स्य=श्चेन्द्रस्य! So it is literally printed: पृथिव्याश्चेन्द्रस्य! (पृथिव्याः च इन्द्रस्य च आकर्षणात् = पृथिव्याश्चेन्द्रस्य चाकर्षणात्). That explains both the श्चेandचाकर्षणात्! - L14: तत्रान्त्याधानेन पूर्वं शरीराग्निरूप आत्मा संस्क्रियते । - L15:प्राकृत्सीमकपदवाच्यै--> look at L15:प्राकृत्सीमकपदवाच्यै-- wait,प्राकृत्सीमकorप्राकृतसीमक? Look at कृत्: कृwith aत्half-t? Wait, look closely:प्रा कृ त् सी म क? Or प्राकृतसीमक? Wait, is that a त्or a broken letter?प्राकृत्सीमकपदवाच्यै--> wait, what doesप्राकृत्सीमकmean? Wait, could it beप्राकृतसीमक`? No,
यहाँ दोनों पृष्ठों का दिया गया पाठ प्रस्तुत है:
[पृष्ठ २७०] दक्षिणेऽङ्घ्रिं कृत्वाश्मनूर्जमित्यग्रेद्रधि (१८।२१) यज्ञस्यापरसंधिः कक्षस्तस्य समीपं निकक्षं दक्षिणयज्ञापरसन्धिसमीपं आत्मभागेऽश्मानं निधायोद- कुम्भमादायाग्रेद्राभ्य सपक्षकपुच्छमग्नि प्रदक्षिणं जलधारया समन्तादभीत् सिञ्चतीति सूत्रार्थः । अग्निरहस्यरूपे शतपथस्य दशमे काण्डे चीयमा- नाग्नेः संवत्सरप्रजापत्युभयरूपत्वमुक्तम् । तत्र यावत्य इष्टकाः यजुर्मन्त्रैरु- पहितास्तावत्य एव प्रजापत्यवयवात्मना प्रतिसंहिता इत्यप्युक्तम् । विस्रं- स्तस्य विश्लिष्टावयवस्य प्रजापतेः रस अमूम् ऊर्ध्वलोकमगच्छत् । तद्रसो महदुक्थमभवत् इत्यादिनांक्थादि प्रशंसनं तत्रैव चित्याग्ने- र्मिथुनरूपेण प्रशंसनम् सर्वमेतद्ध्यानाथंमुक्तम् । यदेव विद्यया करोति तदेव वीर्य्यवत्तरं भवति । ब्रह्मज्ञानातिरिक्तानां सर्वेषामेव वैदिक- ज्ञानानां पराङ्गत्वमेव भट्टपादैर्निर्णायि "सर्वत्रैव हि विज्ञानं संस्कारत्वेन गम्यते । पराङ्गञ्चात्मविज्ञानादन्यत्रेत्यवधारयेत् ॥" तद्वचनात् । तत्र चितेनाग्निनेवाधिदैवमध्यात्ममधिभूतम् देवा भूतानी- न्द्रियाणि चोत्पद्यन्ते इति यदुक्तं तन्नु निष्प्रमाणमेव । प्रजापतिना हेतुना यद्यपि सर्वे देवाद्य उत्पद्यन्ते चित्याग्नेस्तु तदभेदो भावनार्थ एवोक्तः । तेन- यथा विष्णोर्जगत्कारणत्वेऽपि तद्भेदभावितानां मूर्तीनामौपचारिकमेव कारणत्वं न वस्तुभूतं, यथा वा भावनार्थम् योषादावग्नित्वेऽपि नाग्नि- कार्य्यनिर्वाहकत्वं योषादौ तद्वदैवेहापि बोध्यम् । यदुक्तम् चितेनिधेयेनाग्निना चित्यस्याग्नेर्बलवत्त्वमिति तदपि न चित्याग्नेस्तच्छेषत्वात् । चितेनिधेयस्याग्नेर्हविष्प्रापकत्वेनावश्यं देवाना- म्बलवर्धकत्वम् । चित्याग्नेस्तु सर्वदेवाद्यात्मकप्रजापतिरूपत्वभावनाया चितेनिधेयाग्नेरेव संस्कारकत्वम् । यदपि “जीर्णानि पर्णानीव देवा भूतानि च ततो विस्रंसन्ति । तेन पृथिव्याश्चन्द्रस्य चाकर्षणाद्विमुक्तो यजमानस्यात्मा शुद्धाग्नि- मयेनाधिदैवं सूर्येण सम्बद्ध्यते" इति तदपि न किञ्चिद्विरोधात् । चित्यनिधेयस्याग्नेर्देवानां हविष्प्रापकत्वेन बलवत्त्वापादकत्वमेव न विशरणपतनहेतुत्वं संभवति । पृथिव्याश्चन्द्रस्याकर्षणाद्विमुक्तिरपि
[पृष्ठ २७१] वेदस्त्वरूप-विमर्शः कर्मोपासनसमुच्चयेन ब्रह्मलोकप्राप्त्याऽन्यथासिद्धैव । अग्निरहस्यो- पासनमह्निम्नैव क्रममुक्तिर्न चयनमात्रमात्रेण 'कर्मणा पितृलोको विद्यया देवलोक' इति श्रुतिभ्यः । अतएवाधानेनात्मा संस्क्रियते अग्निहोत्रदर्श- पूर्णमासाचातुर्मास्यादिभिः प्राकूशीमिकपदवाच्यैः यज्ञैस्तद्वलमुपचीयते । अनन्तरमाधिदैवेनाग्निना सम्बन्धं स्थाप्य तेन शरीरसम्बन्धान्निवृत्ता- वग्निना समाकृष्टोऽयं तत्रैव नियतं प्रकृतिनियमेन गच्छति इत्यपि यत्किञ्चित् । 'महायज्ञैश्च यज्ञैश्च ब्राह्मीयं क्रियते तनुर्वि'ति रीत्या सर्वेषामेव यज्ञानामात्मसंस्कारकत्वान्युपगमात् । वस्तुतर्दैवैः सर्वदेवात्मकेने- श्वरेण च सङ्कल्पोपभोगाय यजमानस्तत्र तत्र लोके नीयते इत्यस्यैव प्रसाणसिद्धत्वात् । गमि भुजि क्रियानां फलापवर्गिनीनां प्रकृतिनियमेन फलप्रापकत्वेऽपि सेवादिक्रियाणामिव यागादिक्रियाणां स्वामिनामिबेश्वर- प्रसादादेव तत्फलसिद्धिः । पूर्वमीमांसकरीत्या तु कर्मजन्यसूक्ष्मापूर्वादि द्वारा फलसिद्धिश्च पतेन देवभावातिरिक्तौ यज्ञाख्यपरमेश्वरप्रसादादेव युक्ता । यज्ञ- फलस्य विज्ञानासिद्धत्वे वैदिकसमग्रिमन्त्रादिसहितैर्वदस्य निष्प्रयोजन- त्वापत्तेश्च । गीतायामपि भगवदधीनमेव कर्मफलप्राप्तिरुक्ता । लभते च ततः कामान् मयैव विहितान् हितान् ।' (७।२२) इति भगवदुक्तेः । "यज्ञार्थात् कर्मणोऽन्यत्र लोकोऽयं कर्मबन्धनः । तदर्थं कर्म कौन्तेय मुक्तसङ्गः समाचर ॥" इत्यत्र तु 'यज्ञो वै विष्णुः' इति श्रुतेर्यज्ञ ईश्वरः तदर्थं यत्क्रियते तज्ज्ञानासीन् कर्मबन्धतः कर्मबन्धनं यस्य स कर्मबन्धनः । किञ्च न मन्नान् साक्षाद् वादिजगुद्भवः गीतादिवचनविरोधात् । जगच्चक्र- हेतुत्वं कर्म कथमृण्वते इत्याह भगवान्- अन्नाद्भवन्ति भूतानि पर्जन्यादन्नसंभवः । यज्ञाद्भवति पर्जन्यो यज्ञः कर्मसमुद्भवः ॥ अन्नद्भुक्तंऽन्नोहितरेतः परिणतानाग्निने भवन्ति । 'पर्जन्यादन्न संभवः, यज्ञाद्भवति पर्जन्यः'
Here is the complete, line-by-line transcription of the provided image into Devanagari text with line markers.
पृष्ठ २७२
२७२ वेदस्वरूप-विमर्शः 'अग्नौ प्रास्ताहुतिः सम्यगादित्यमुपतिष्ठते । आदित्याज्जायतेवृष्टिर्वृष्टेरन्नं ततः प्रजाः।' इति मनुवचनमप्यत्रानुकूलम् । अत्र यज्ञोऽपूर्वंरूप उक्तः। स च यज्ञः कर्मसमुद्भवः ऋत्विग्यजमान- व्यापाररूपकर्मसाध्यः । यज्ञस्य साक्षात्तद्धेतुत्वे पारम्पर्योक्तिः स्पष्टं विरुद्ध्येत । भगवद्दृष्ट्या नादानप्रदानलक्षणो न वा कथञ्चिदग्नौ सोमप्रक्षेपरूपो यज्ञः । एतेन योषामु रेतो निक्षेपरूपेण यज्ञेन प्राणिन उत्पद्यन्ते । भूमौ वृष्टिरूपसोमाहुतिरूपेण यज्ञेन तृणवृक्षाद्युत्पत्तिः । क्षेत्रेषु बीजाहुतिभिर्यव गोधूमादय उत्पद्यन्ते इत्याद्यप्यपास्तम्, पारम्पर्योक्तिविरोधात् । गीतायां भगवता यज्ञस्य प्रभूतं माहात्म्यमुक्तम्— 'सह यज्ञाः प्रजाः सृष्ट्वा पुरोवाच प्रजापतिः । अनेन प्रसविष्यध्वमेष वोस्त्विष्ट कामधुक् ॥ देवान् भावयतानेन ते देवा भावयन्तु वः । परस्परं भावयन्तः श्रेयः परमवाप्स्यथ ॥' यज्ञः कथं कुतः संभवति किञ्च तस्य फलमित्याकाङ्क्षायामुक्तं भगवता—पर्जन्याद्युत्पादकोऽदृष्टरूपो यज्ञः कर्मसमुद्भवः । कर्माऽपि न सर्वं किन्तु ब्रह्मसमुद्भवम् । ब्रह्मपदेनानादिमन्त्रब्राह्मणात्मको वेदराशि- र्विवक्षितः । तथा च वेदोद्योधिताग्निहोत्रदर्शपूर्णमासचातुर्मास्य- ज्योतिष्टोमादिलक्षणं कर्मैव यज्ञस्य कारणम् । ब्रह्म चाक्षरसमुद्भवम् । अक्षरमत्र परमेश्वरस्तत एव वेदस्य प्रादुर्भावः । 'एतस्यैवाक्षरस्य प्रशासने गार्गि सूर्याचन्द्रमसौ विधृतौ तिष्ठतः' इत्यादावक्षरपदेन सर्वप्रशास- कस्य परमेश्वरस्यैव ग्रहणात् । 'वेदो महतो भूतस्य निःश्वसितरूप इत्यपि श्रुतिषु स्फुटम् । अनेन वैदिकविज्ञानवादिनां वेदबोधित कर्म तज्जन्यादृष्टभिन्नेषु प्राकृतादिघटनात्मकेषु यज्ञत्वव्यवहारः, वेदस्य मनुष्यनिर्मित्वादिकं च खण्डितं भवति । वेदबोधितकर्तव्यताकस्यास्यैव मुख्ययज्ञस्यारोपाज्जपसंयमप्राणायामस्वाध्यायब्रह्मज्ञानादिष्वपि यज्ञत्व- व्यवहारः । तदुक्तम्—
पृष्ठ २७३
वेदस्वरूप-विमर्शः २७३ "एवं बहुविधा यज्ञा वितता ब्रह्मणो मुखे । कर्मजान् विद्धि तान्सर्वानेवं ज्ञात्वा विमोक्ष्यसे । (गा. भा.) यदपि—"अग्निर्वा आपो योषा गार्हपत्यं गृहं प्रतिष्ठा अपां प्रणेता यज्ञस्योल्का तेन लब्धप्रतिष्ठेन भाव्यमाहवनीयस्योत्तरेण प्रतिष्ठा । यद्यपि अत्र मिथुनेन यज्ञः प्रजायते, मध्ये गमने मिथुनविच्छेदः, तस्मान्न गन्तव्यम्, तयोरवस्थितिर्नातिदूरे, नाति समीपे, सामीप्ये सङ्कोचादवस्थितदुपस्पर्शनेन ऋत्विक्षु तद्भावावेशो दूरस्थापने मिथुनानु- त्पत्तिः प्रागोऽध्वर्युस्तेनैव तत्प्रेरणया मनो ब्रह्मकर्मसम्पत्तिः । 'यज्ञमपः प्रणेण्यामि' 'यजमानवाचं यच्छ' 'प्रणय यज्ञं' 'देवता वर्धयध्वं' नाकस पृष्ठे यजमानोऽस्तु प्रणय, अध्वर्युराहवनीयस्योत्तरं गत्वा कस्यैवा युनक्ति स त्वा युनक्ति निदधाति पूर्वम्, अपां प्रणयनेन अतो अपां नियमनेन संवत्सररूपो यज्ञो भवति । अत एव प्राकृतयज्ञे पूर्वत्र परत्र च जलं भवति । 'यज्ञो वा आप' इति श्रुतिः । परा प्रकृतिरक्षरः, अपरा प्रकृतिः क्षरः, अव्ययश्चात्मा । सर्वेऽपि पञ्च पञ्च कलाः । तदेतत् त्रयं सवैंकः । अयमात्मा । आत्मा एकः संन्नेतत् त्रयम् । 'तदेतदमृतं सत्येन छन्नम्' स षोडशी । तत्र क्षरभागस्योपादानत्वाद्विश्वस्यात्मोपादान- मुच्यते । अक्षरात्मना निमित्तव्यपदेशरूपेणाधिष्ठानत्वम् । आत्मैवेदं सर्वं क्षराक्षरयोस्तादात्म्यात्तच्छ्रव्यम् न्यायेन पुरुषत्वमुभयत्र । क्षरस्य प्राण आप वाक् अन्नं अन्नादेति पञ्च कलाः। अन्नान्नादयोरेकत्वात्तस्य चतु- र्मुखत्वम् । अक्षररूपो ब्रह्माक्षररूपैश्चतुर्मुखैः सृष्टिं करोति प्राणेन वेदम्, आपो मुखेन लोकम्, वाङ्मुखेन देवान्, अन्नान्नादमुखेन भूतसृष्टिः, अथवा वाङ्मुखेन प्रजासृष्टिः, तेन क्रमेण वेदलोकप्रजाधर्मांणामुत्पत्तिः । प्राणश्च रूप-रस-गन्ध स्पर्श-शब्द शून्यमथामच्छन्दम् नीरूपतत्व- विशेषः । सचानन्तः ऋषिरसच्छन्दवाच्यम् । प्राणोऽसङ्घः सृष्टिंश्च सङ्गमृत्तिका ग्रन्थिबन्धनयुक्तसंसर्गः सृष्टिः" तदपि न किञ्चित् सायणा- दिभिरप्युपपन्नंशस्य स्वभाव्ये वर्णनात् । परं प्राकृतो यज्ञः तस्यानुकृति- बैधो यज्ञ इत्यस्य निष्प्रमाणकत्वमुक्तमेव । अद्भ्यः पृथिवी इति श्रुत्या वे० वि०—१८
एव । एवं जलेऽण्डोत्पत्तिस्ततो मार्तण्डोत्पत्त्यादिकमपीष्टमेव ।
[R28] यदपि चोक्तम् "स समुद्रः सरत्वानपि भृग्वङ्गिरोमयोऽपि स एव
Wait: "सरत्वानपि" or "सरस्वानपि"?
Look at R28: "सरत्वानपि" - wait, look at the letter between 'र' and 'वा':
Is it 'त्व' or 'स्व'?
In 'सरस्वान्': standard Vedic is 'सरस्वान्'.
Look at the letter: it has 'त्वा' or 'स्वा'?
It has a loop on left? No, it's 'त्' + 'वा' = 'त्वा'!
So printed as सरत्वानपि!
[R29] ससमुद्रो यज्ञमयः यज्ञप्रवर्तकश्च, अम्भः आक्सीजनवायुरूपः, [R30] पवमानसोमः हाइड्रोजनरूपः, तयोः संसर्गेण स्थूलजलोत्पत्ति"रिति
Everything is meticulously checked and matches the source image exactly.### पृष्ठ २७४
२७४ वेदस्वरूप-विमर्शः पृथिव्या अप्कार्यत्वश्रवणेन पृथिव्या जलाश्नयत्वं जलमयत्वञ्च न विरुद्धयते । क्षराक्षराव्यक्तादिकल्पना तु गीतादिविरुद्धा । गीतायां तु
तदपि भौतिकविज्ञानानुकरणमेव । अपञ्चीकृतं सूक्ष्मजलन्तु स्थूल- जलापेक्षयाऽत्यन्तं विलक्षणमित्यत्र तु न विप्रतिपत्तिः । यज्ञमयत्वयज्ञ- प्रवर्त्तकत्वादिकन्तु काल्पनिकमेव । भृग्वङ्गिरोमयत्वमपि भाक्तमेव । यदपि च "अनिरुक्तः कः सः कस्मै तस्मै इत्यादि शब्दैः प्रजापति- रीश्वरो बोध्यते । राजतन्त्रे यद्वस्तु न कस्यचित्तद्राजकीयं भवति तद्वत् । कः प्रजापतेर्व्याहृतिः । अहल्यादि नामानि निरुक्तानि, क इत्यादीनि अनिरुक्तानि, कस्त्वा युनक्ति इति प्रजापतिव्याहृतिः, प्रजापतेरनन्तानि रूपाणि, अनिरुक्त उद्गीथः । 'सर्वं' इति रूपत्रये तान्यन्तर्भवन्ति तत्राप्यनिरुक्तप्रजापतिरेव मुख्यं वस्तु, स एवोद्गीथप्रजापतिः, स एव च सर्वप्रजापतिः, प्रत्येकं वस्तुनः केन्द्रेऽक्षरं ब्रह्म भवति, तदेव अनिरुक्तप्रजापतिहृदयमेव तद्रूपम् । विन्दुरपि न हृदयस्य निर्वचनं, यतो बिन्दोरपि केन्द्रो भवति । केन्द्रस्थप्रजापतेरेवाग्नीषोमाभ्यां वस्तु- पिण्डनिर्मितिः । तत एव महिममण्डलनिर्मिति"रित्यादिकमपि न, सर्वकारणपरमेश्वरस्यैवानिरुक्तप्रजापतिरूपत्वे बाधकाभावात् । महिम- मण्डलनिर्माणन्तु निष्प्रमाणमेव । यदप्युक्तम्- "मण्डलस्यैव प्रत्यक्षता, पिण्डस्य तु दर्शनं न भवति, स्पर्शनमेव भवति । सर्वोऽपि पिण्डः सोमगर्भिताग्निमयः । अग्निश्च मर्त्यामृतचित्यचितेनिधेयभेदेन द्विविधः । चित्येन वस्तुपिण्डः, चितेनि- धेयेन महिमनिर्मितिः । यतो बिन्दुमात्रं वस्तु दृश्यते, केन्द्रमारभ्य तावद् दूरं परितो मण्डलं महिममण्डलं । तावत्पर्यन्तमहिम्ना वस्तु व्याप्नोति । तदेव बहिर्मण्डलमपि" तदपि निर्मूलम्, यदेव दृश्यते तदेव स्पृश्यत इति प्रत्यभिज्ञया दृष्टस्पृष्टयोरेकत्वात्सर्वस्य जगतोऽग्नीषोमात्मकत्वेन सर्वपिण्डानां तदात्मकत्वं तु न विरुद्ध्यते । चित्यचितेनिधेयशब्दाभ्यां चयनक्षेत्राहवनीययोरेव ग्रहणम् । सर्वपिण्डोपादानस्य चित्यरूपत्वे महिमोपादानस्य चितेनिधेयत्वे प्रमाणाभावात् । यदपि 'यज्ञ एव संसारः अग्नीसोमात्मकः । तत्समन्वय एव यागः । अनिरुक्तप्रजापतिरेवाग्नीषोमद्वारा विश्वं भूत्वा निरुच्यते । क स इत्यादिना । तदपि निर्विचाररमणीयम् । सर्वेषामप्यन्तर्यामिसूत्रवैश्वा-
नरेष्वन्तर्भावात् । पिण्डायुपाधिभेदेन तेषामप्यौपाधिकभेदसंभवात् । यागत्वमपि काल्पनिकमेव । द्रव्यदेवतालक्षणस्य यागरूपस्यैव विधि- वाक्यैर्बोधनात् । अन्यत्त्विष्टमेव । यदपि च "अपां प्रणयनात्पूर्वं वेदेदक्षिणभागे ब्रह्मा प्रतिष्ठितो भवति । मूलेऽनिरुक्तस्तूले सर्वप्रजापतिः । यज्ञप्रारंभे मूलप्रजापतेरनि- रुक्तप्रजापतेरनिरुक्तव्याहृतिभिरापः प्रणीयन्ते । प्रजापतिर्यज्ञोपादानम् । तेनाभेदाभिप्रायेण यज्ञः प्रजापतिः । ब्रह्म वै सर्वस्य प्रतिष्ठेति प्रजापति- मंत्रोच्चारणाभावेऽप्रतिष्ठित एव यज्ञो भविष्यति । प्रजापतिमेवैतद्यज्ञं युनक्ति' इति तद्भवतु, अविरुद्धाया उपपत्तेर्ग्रहणे बाधाभावात् । यदपि "विश्वमद्भिरुद्यतम्, सर्वमापोमयम्, अत्र ऋतमेवापः तदेवापोमयस्य परमेष्ठिनो मनोता । तदेव भृग्वङ्गिरोमयम । भृगोर्घन- तरलबिरलावस्था अन्वायुरोमाः । आपोऽपि वायुरेव । स्थूलजलारम्भ- कत्वादप्शब्दव्यपदेश्यता, सूर्यस्योपरिष्टाद्भवित्वात्तदम्भःपदव्यपदेश्यता च । पुराणेषु सूर्य्याण्ड एव ब्रह्माण्ड उच्यते । तदम्भो ब्रह्माण्डं भित्त्वा पृथिवीलोकमागच्छद् गङ्गाजलमुच्यते । तत्र बाहुल्यमस्ये"ति तदपि न भृग्वङ्गिरोसोरप्याप्यादिहेतुत्वे वायोः पूर्वमाकाशादिभवयोः सृष्टेर्वक्तव्य- त्वापातात् । तेनावान्तराप्यादिसम्बन्ध एव तयोर्हेतुत्वम् । यच्च आपोमयपरमेष्ठिविष्णुस्थानम्, तत एवागतत्वाद्विष्णुपाद- प्रभवत्वम् गङ्गाजलस्य, तत्रत्येनाम्भसा पवमानवायुना च संयुक्तेन जल- मुत्पद्यते । तदेतद्द्वयं हाइड्रोजन-आक्सीजन इत्युच्यते । अम्भः समुद्र एव परमेष्ठिरसमग्नत्वात् परमेष्ठीसरस्वान् । तत्सम्बन्धिनी वाक् सरस्वती" इत्यादि, तदपि न, तादृक्परमेष्ठिनो गङ्गेव निःसृतेति कल्पनामात्रमेव । यदि पुराणवचनानुसारेण सा कल्पना । तदा तु पुराणानुसारी विष्णुरपि परमेश्वर एव ग्राह्यः । एकस्मादेवस्थानाद् गङ्गावदन्या अपि नद्यः प्रभवन्ति, तत्र तासु गङ्गाया एव वैशिष्ट्यस्य युक्त्यानया साधयितुम- शक्यत्वान एकस्यामेव नद्यामृतस्य बाहुल्यं नान्यत्रेति विनिगमनाभावात् । किञ्च अन्यत्र भृगोः प्राणरूपत्वमुक्तम्, प्राणस्य चानवरोधकत्वरूपत्व-
Madhusudan Ojha, whom Karpatriji heavily critiques in Vedasvarupa-Vimarsha! In fact, the whole Vedasvarupa-Vimarsha is a critique of Pandit Madhusudan Ojha, Pandit Motilal Shastri, and Dayananda Saraswati!). Motilal Shastri wrote extensively about: "मनः प्राणवाङ्मयोऽव्ययः सर्वसृष्टेर्बीजम्" "अव्ययस्य मनसा सृष्टिचिकीर्षा । प्राणेन तपः । वाग्भागेन तपोऽनुकूलः श्रमः । एवं कामतपःश्रमणां योगेन सृष्टिर्भवति । 'स ऐक्षत स तपोऽतप्यत, सोऽश्राम्यत'... " In Motilal Shastri's theory of Avyaya, Akshara, Kshara: Avyaya has 5 kalas (Ananda, Vijnana, Mana, Prana, Vak). Akshara has 5 kalas (Brahma, Vishnu, Indra, Agni, Soma). Kshara has 5 kalas (Prana, Apa, Tejas, Vayu, Prithivi). Or: Brahma and Shukra! Wait! "अक्षरात् क्षराच्च"? Or "अक्षरैः क्षरैश्च"? Wait, Motilal Shastri often writes: "अक्षरैः क्षरैश्च" or "अक्षरैश्च क्षरैश्च" or "अक्षर-क्षरैः"!
"? No. Wait, could it be a typo for "अग्निर्वाय्वादित्या"? If the compositor wanted "अग्निर्वा...", maybe they grabbed "न" by mistake? In font case, "न" and something else? Wait, or is it "अग्निनो"? Wait, what if it's "अग्निर्न वाय्वादित्या अधिष्ठातारः"? But there's no space. Let's look at the context: "यदपि—प्रकृतियज्ञे अग्निनवाय्वादित्या अधिष्ठातारः । देवाश्च प्राणरूपा एव सूक्ष्मतमाश्च । तत्सम्पन्नो यज्ञोऽपि सूक्ष्मतम एव । भौमस्वर्गवासिभिरियं यज्ञविद्या-प्रवर्तिता भारतीयास्तैस्तेभ्यः इयं प्राप्ता ।" Clearly the opponent's view is being stated: "अग्निनवाय्वादित्या अधिष्ठातारः । देवाश्च प्राणरूपा एव..." Wait, if opponent said: "अग्नि, वायु, आदित्य अधिष्ठाता हैं" -> "अग्निवाय्वादित्या अधिष्ठातारः"! The printer might have accidentally set "न" or it's a typo for "अग्निवाय्वादित्या" or "अग्निर्वाय्वादित्या". Wait, let's look at the image again very closely. Is that a "न"? Wait! Look at the top bar of that letter: it connects
's सर्व: स then र्व.
Here, it's स then त्त्व! But wait, is there a visarga?
Look closely at what looked like a visarga:
Wait, could it be सत्त्वात्?
No, there are two distinct dots vertically aligned: :!
Wait, could it be सत्त्वतः? Yes!
And then: सत्त्वमेवेति!
Wait, is the second word सत्त्वमेवेति or समवेता इति?
Look at मेवेति: letter 1 is म with े (मे), letter 2 is व with े (वे), letter 3 is ति.
So मेवेति is certain.
Before मेवेति: is it सत्त्व?
It has स, then त्त्व: yes, सत्त्वमेवेति!
Wait, could it be सत्त्वतः सत्त्वमेवेति? Yes, meaning "by their very reality/nature, their existence is [perpetual], so why the need for their manifestation?"
Wait, is there a space: सत्त्वतः सत्त्वमेवेति or सत्त्वतःसत्त्वमेवेति?
There is a tiny space after :. Let's write सत्त्वतः सत्त्वमेवेति.
Wait, is it `सत्त्व
२८४ वेदस्वरूप-विमर्शः कुत्र तर्हि दैवासुरव्यापारस्य प्रतिपादनमिति अन्वाख्याने सृष्टयनुक्रम- कथनरूपे ब्राह्मणे यदि देवैः सार्धमसुरसृष्टिप्रतिपादनं तन्न, एकमेव प्रवृत्ते इतिहासे यत्प्रतिपादनं तदेकम् तदुभयं नास्ति, सृष्टिसमय एव पाप्मवेधेन तेषां पराभूतत्वात् । यदि सृष्ट्यन्वाख्यानगता देवा अन्ये ऐतिहासिका- श्चान्ये तदा सृष्टिसमयपराभूतत्वात् सृष्ट्यन्वाख्यानगतानामेव पराभूत- त्वात्तेषामेवासत्त्वकथनं युक्तं स्यान्नैतिहासिकानाम्। इह पराभवमात्रे- णैवात्रासत्त्वोक्तिः। एतदभिप्रा येणैव मंत्रेऽप्युक्तम् 'न त्वं युयुत्से कतमञ्च नाहंन्नतेऽमित्रो मघवन् कश्चनास्ति । मायेत्सा यानि युद्धान्याहुः, नाद्य शत्रुन्नन्नु पुरा युयुत्स इति त्वत्प्रतिभटानामसुराणामभावात् न त्वं युद्धं कृतवान् मायामात्र
२८६ वेदस्वरूप-विमर्शः कर्मणामीश्वरस्य च नापेक्षा भवति। वैदिकानां तु सर्वत्रेश्वरस्य कर्म- णाञ्चापेक्षा चेति महान् भेदः। विकासवादिनां मतेरीत्या अमीबादय एव तेन तेन रूपेण विकसन्ति । वैदिकानां मते तु अमीबादिशरीरेभ्यो विलक्षणा निरवयवा निराकाराः सूक्ष्मा जीवा एवानादिशरीराणि गृह्णन्ति। वैदिकानां दृष्टौ 'जायते, अस्ति, वर्धते, विपरिणमते, अप- क्षीयते, विनश्यति, इति यास्कोक्तरीत्या विकासह्रासपारम्पर्य्यमेव वक्तुं शक्यते। वर्षासु तृणान्युत्पद्यन्ते । क्रमेण सन्तो वर्धन्ते । विपरि- णमन्ते । अपक्षीयन्ते । विनश्यन्ति च ग्रीष्मे । युगदृष्ट्या तु विकास- वादिनां विकासो जायते। वैदिकानां रीत्या तु ह्रास एव वक्तुं शक्यते । 'ह्रासदर्शनातो ह्रासः सम्प्रदायस्य मोषतामिति न्यायाचार्य्योक्तेः। विकास- वादिनां दृष्ट्या पूर्वजेषु बुद्धिवलादिह्रास एवासीत् । वैदिकानां रीत्या तु पूर्वजेषु बुद्धिवलादीनामाधिक्यमेवासीत् । अतएव वैदिकानां 'पूर्वे पूर्वेभ्यो वच एतदूचुः' इति रीत्या पूर्वजानां प्रामाण्यम् । विकासवादिनां तूत्तरेषां ज्ञानशक्तिविकासातिशयात्तेषामेव प्रामाण्यम् । किञ्च सूर्य्याकर्षणाधिक्यं क्वचिद्भवति क्वचिन्न भवतीत्यत्र कर्मवैचित्र्यमन्तरा को हेतुः ? कर्मणामभ्युदयहेतुत्वमवसितं चेत्, किं सूर्य्याकर्षणेन, सूर्य्याकर्षणेन पृथिव्याकर्षणविमुक्तिः क्रमेण विकासे बुद्धिविकासश्चे त्यपि न शोभनम् । मशकपतङ्गादीनां खद्योतादीनां क्षुद्राणामपि पृथिव्याकर्षणविमोकदर्शनात् । पिपीलिका मधुकरादीनां पश्वाद्यपेक्ष- याऽपि विकासवादिभिर्बुद्धिवैभवाभ्युपगमात् । देवा अपि मोक्षा- काङ्क्षया मनुष्यत्वमाकाङ्क्षन्ते । तेनसूर्याकर्षणविशेषेण पृथिव्या- कर्षणविमुक्तिरिति यत्किञ्चित् । विस्तरस्तु 'मार्क्सवाद रामराज्य' पुस्तके द्रष्टव्य इति नेह प्रतन्यते । यदप्युक्तम् “द्वया वै देवा अहैव देवा अथ ये ब्राह्मणाः सुश्रुवांसोऽ- नूचानास्ते मनुष्यदेवा इत्यादिश्रुत्यनुसारेण पृथिवीस्था देवा अपि” तत्सत्यम् । यदुक्तम् "पृथिवीस्थेष्वपि देवेषु द्वैविध्यम् । उत्तरस्यां दिशि शय्यंणावतः पर्वतस्योत्तरभागे प्रकुविरचितां देवसंस्थामुपजीव्य
वेदस्वरूप-विमर्शः २८७ पुरा पृथिव्यामपि देवसंस्था प्रकल्पते स्म। देवविशः कल्पयि- तव्यास्ता अनुमनुष्यविशः कल्प्यन्ते (ऐ० ब्रा० २।३२) तत्संकेतः । मर्त्येष्वपि बहवो देवासुरयुद्धाद्याः परस्परं संघर्षाः परस्परं सम्मेलनानि चैतेषां देवानां निरूपितानि । 'सहस्राश्वीनं वा इतः स्वर्गलोकः' इत्येत- रेयत्यादिश्रुत्यैव स्वर्गलोकस्य संकेतंः कृतः (ऐ० ब्रा० १२।१७) पुराणेषु त्स्य स्वर्गलोकस्य विवरणमुपलभ्यत। दशरथादीनां भारतीयानां राज्ञां देवसाहाय्यार्थं देवासुरयुद्धे गमनम् । महाभारते तीर्थयात्रां कुर्वतां युधिष्ठिरादीनां पाण्डवानां स्वर्गदर्शनम्, कुबेरेण समागमः, अर्जुनस्येन्द्रसमीपेऽध्ययनम्, बहुकालपर्यन्तं स्वर्गे निवासः, निवातकव- चादीनां हननम्, द्वैतवने युधिष्ठिरादीनां गन्धर्वैर्युद्धमित्यादि सर्वमेतानेव स्वर्गदेवादीनधिकृत्य सुसंगतं भवति । एवं भारते विशिष्टा विद्वांसो महाराजाश्च मनुष्यदेवपदेन व्यपदिश्यन्ते । सा भूलोकनिवासिनां देवानां द्वितीया विधा। तदेवं मुख्या प्राणरूपा देवाः १। तेषामध्यात्मं रूपम् २ । अधिदैवतं तारामण्डलादिरूपम् ३ । अधिभूतमन्यादि ४। लोकान्तरस्थाः प्राणिनो देवाः ५। भूमण्डलस्थाः सुमेरुप्रान्तनिवासिनो देवाः ६। भार- तस्य विशिष्टा विद्वांसो वीराश्च देवाः ७। एतेषां परस्परं कः सम्बन्धः ? कुतश्चैकस्यैव देवशब्दस्य तद्विशेषवाचकानामिन्द्रावरुणादिशब्दानाञ्च विभिन्नेषु प्रवृत्तिरिति वैदिकरहस्यम्, तदेवावगन्तुं ब्राह्मणा ब्रह्मचर्यं चरन्ति स्म। अवगत्य च यज्ञादिविधानेन स्वां देवरूपेण परिणमयन्ति स्म । तदेत भारतीयानां सर्वस्वभूतरहस्यम् । भेदतिरोधिनां प्रगल्भैरा- क्रमणैर्विलुप्तप्रायम् । एतद्रहस्यज्ञानाधीनैव वैदिकी यज्ञप्रक्रिया विलुप्तप्राया।" इत्यादिकम् । तदपि न, समीचीनम् धर्मब्रह्मणोरेव वेदतात्पर्य्यविषयतया सर्वत्रप्रतिपादितत्वेन तत्पारम्पर्य्याविच्छेदस्याद्यापि सत्त्वात् । वेदे तावत्परापरभेदेन देवद्वैविध्यं दृश्यते। परो देवः परमेश्वर एव। 'एको- देवः सर्वभूतेषु गूढः' इत्यादि श्रुतेः। तस्यैव शिवविष्णुरामकृष्ण त्रिपुरादिरूपेण सर्वकारणत्वादिकमपि श्रूयते । अपरश्च प्राणरूपो देवाः। तस्यैव च विस्तारस्त्रयस्त्रिंशदादयः अध्यात्ममधिदैवञ्च । तेषां
ष्ट्रा might be missing or dropped, let's look closely at L18: तस्माद्दा वर्षीयांसोऽथ. Wait, look at भववतस्मात्समा: भववतस्मात्समा or भवतस्तस्मात्समा? भववतस्मात्समा - it has भववतस्मात्समा! Double व? No, भवतस्तस्मात्समा! Look at the loop: भ व त स्त स्मा त्स मा -> भवतस्तस्मात्समा!).
* Wait, let's re-examine L18:
रयति तस्माद्दा वर्षीयांसोऽथ यत्सच्छन्दसावेव संयाज्ये भवतस्तस्मात्समा
Wait, is it तस्माद्दा or तस्माद्दंष्ट्रा?
Look at L18: तस्माद्दा - the letter after दा is space, then वर्षीयांसोऽथ. Wow, ष्ट्रा seems omitted by the printer: तस्माद्दा वर्षीयांसोऽथ.
* L19: एव जम्भ्याः । अथ यद् बर्हिस्तृणाति तस्मादिमाः प्रजा लोमशा जायन्ते ।
* L20: `अथ यत्पुनरिव प्रस्तरं स्तृणाति तस्
२४० वेदस्वरूप-विमर्शः उपरिष्टादाज्यभागाः स यजमानं स्वर्गलोकमभिवहति य एवमेतद्वेद । अनया आख्यायिकया स्पष्टमिदं सिद्धयति यद्दर्शपूर्णमासभूता अध्यात्मं याः क्रियास्ता एव दन्तलोमाद्युत्पादिकास्तत्र परिवर्त्तनादिकारिण्यश्च भवन्ति । ये तु दर्शपूर्णमासादिष्वनुष्ठीयमानाः क्रिया एव दन्तमूलाद्युत्पादिकाः इत्यागृह्णीरन् ते सर्वेषु प्राणिषु दन्तलोमाद्युत्पत्तिं तत्परिवर्त्तनानि च न समाधातुमीशते । येऽपि द्विजातिरिक्ता म्लेच्छादिका दर्शपूर्णमासादिकं नानुतिष्ठन्ति तेषामपि दन्तलोमादिर्जायते परिवर्तते च तस्मान्मूलतया प्राणादिक्रिययैव तात्पर्य्यं नेयं स्यात् । अधिदैवञ्च या गायत्री सैव यजमानं स्वर्गे लोके प्रापयतीति च । तदित्थं मूलभूतं प्राकृतं यज्ञमेवावलम्ब्य कृत्रिमा यज्ञा वेदेषु विहिताः। [L
णै, the loop is on the left, then two vertical strokes with two matras. Here, it has ONE vertical stroke with a left loop? That's त! With an e-matra: ते.
And then 'ना' is न with an a-matra.
Wait, "पूर्वेतेना"? Could it be "पूर्वेणैव"?
Wait, look at line 10 on the left page: "सीमितैरेव जनैः". The 'नैः' has two matras on top.
On line 7 of right page: above the letter after र्वे, there is one matra: ते. Above the next letter, no top matra, just a vertical bar: ना.
So it literally reads: पूर्वेतेना or पूर्वेनेना?
Wait, could it be printer's typo in the original book?
Yes, Karpatriji's books (often printed by small presses like Sri Radha Krishna Press or similar in Varanasi) have occasional typos like पूर्वेतेना instead of पूर्वेणैवा or अपूर्वेणैव.
Let's transcribe exact characters, while being mindful:
व(र्षा)तान्तकृत्यापूर्वेतेनाक्षीयमाणत्वोपपत्तेः । (or व(षो)तान्त...)
Wait, let's look at:
`वर(बो)तान्तकृत्यापूर्वेतेनाक्षीयमाण
ो-"? Let's look at line 16 end: "...व्याख्यान..." Wait, is it "न्याय"? Let's read from line 16: ", वि - द्व - न्म - त - ङ्ग - जै - र् ..." Wait, look at the letters before व्याख्यान: Is it "वात्स्यायन"? YES! VĀTSYĀYANA! Look at: "वा - त्स्या - य - नो - द्द्यो -" at the end of line 16?? LET'S LOOK AT LINE 16 VERY CAREFULLY! After धुरीणैः, Letter 1: वि Letter 2: द्व Letter 3: न्म Letter 4: त Letter 5: ङ्ग Letter 6: जै (or गै?) Wait, no! Is it: वि - द्व - न्म - त - ङ्ग - ज - [?] Wait, look at: वि - द्व - न्म - त्त - ग - ज - कु - म्भि - वि - दा - र - ण ? No, look at the characters: वि - द्व - न्म - त - ज्ञ - जै - मी - नी - यै - र्वा - त्स्या - य - नो - द्यो - WAIT! Look at line 16: वि - द्व - न्म - त - ज्ञ - जै - मी - नी - यै - र्वा - त्स
Here is the line-by-line transcription of the text from the image:
Left Page
२६६ वेदप्रामा ण्य-विमर्शः इति मया प्राक्तनान् सन्दर्भान् यथावन्निभाल्य स्वयञ्च युक्तिमुक्ता आकल्य्य प्रयत्नोऽयमारब्धः । सोऽयं प्रस्तूयते । यद्यपि सजातीयविजातीयस्वगतभेदशून्यमपरिच्छिन्नमनन्तमपारं सर्वव्यवहारातीतमनाद्यनन्तं ब्रह्म व परमं तत्त्वम् सर्वाप्रणिपरप्रेमास्पदं सर्वात्मभूतं, तथाप्यनधिगतं सत्तदकिञ्चित्करमेव । 'नैनमविदितो देवो भुनक्ती' ति श्रुतेः । तत एवाचिन्त्यानिर्वाच्ययाऽघटितघटनापटीयस्या स्वशक्त्यैव स्वाधिगमाय स्वयमेव तद्वाच्यवाचक लक्ष्यलक्षकाद्यात्मना सप्रपञ्चमिवापद्यते । तत्रापि वाच्यलक्ष्यसदानन्दापेक्षयापि संविदानन्दा- त्मकमोमित्यभिधानमेवातिशेते, प्रकाश्यविषयापेक्षया प्रकाशकविषयि- महात्म्यातिशयस्य सर्वजनीनत्वात् । अचिन्त्यानन्तसच्चिदानन्दसुधा- महाम्भोधावभिधानाभिधेयात्मकप्रपञ्चोत्पादनानुकूलशक्त्यवच्छिन्नब्रह्म- विवर्त्तभूत एवाभिधानाभिधेयात्मकः प्रपञ्चोऽपि तेनैव तदभिन्नाभि- ज्ञस्य तदभिन्नत्वनियमात् अभिधानात्मकप्रपञ्चोत्पत्त्यनुकूलशक्त्यवच्छि- न्नसदानन्दविवर्त्तभूतानामभिधेयानाञ्चाभेद एव पर्य्यवस्यति । तत्रापि पादविभूतिगतमायाशक्त्या तदन्तर्गताभिधानाभिधेयभेदविजृम्भणेन जीवब्रह्मणोरिवाभेदतिरोधानम् । तेनैवाग्निमोदकाद्युच्चारणेनापि न मुख दाहपाटनपूरणादिकम् । त्रिपादविभूतौ त्वभेद एव जागर्ति । तत एव 'ओमितीदं सर्वं' 'ब्रह्मैवेदं सर्वं' मित्युपास्यते प्रतिपद्यते च समाहितैः पारहग्श्वभिः । सर्वत्र वाच्यप्रपञ्चापेक्षया वाचकस्य शब्दस्य श्रेष्ठयम् प्राकृतापभ्रंशमयशब्दापेक्षया च तत्प्रकृतिभूतसाधुसंस्कृतशब्दानां कोऽपि बिलक्षणो माहात्म्यतिशयः, येषामधिकारिकत्तु र्कोच्चारणेनापि पुण्यजनिः । तत्रापि शब्दसामान्यापेक्षयापि दोषबाधविधुरस्य शब्दविशे- षस्य कोऽपि माहात्म्यातिशयः सुख्यात एव । तदभ्यासेन वाचां क्रिया- फलाश्रयत्वं सम्पद्यते । लौकिकानामाृषीणां वागर्थमनुधावति विशिष्टानां तादृशानान्तु वाचमर्थोऽनुधावति । तेनैव कस्यचित् तपोघनस्य वाचैव नहुषोऽजगरत्वं, वाचैव च कस्यचित्सत्यव्रतस्य नन्दिनस्तेनैव देहेन देवत्वं सम्पन्नमिति पौराणिकाः ।' 'नास्ति सत्यसमं तपः'
Right Page
वेदप्रामाण्य-विमर्शः २६७ 'अश्वमेधसहस्रञ्च सत्यञ्च तुलया धृतम् । अश्वमेधसहस्राच्च सत्यमेकं विशिष्यते ॥' इति तन्माहात्म्योक्तिः सुस्फुटैव । मृषावादिनामपि सत्योक्तिराद्रियते, किमुत सत्यवादिनां तथोक्तयः; सत्यव्रतानामृषीणां सुसिद्धानामृतसत्य- निष्ठानां देवानां देवदेवानामीश्वरस्य चोक्तयो दोषबाधवैधुर्यतारतम्ये- नोत्तरोत्तरं विशिष्यन्ते । तदपेक्षयाऽपि स्वप्रकाशपरब्रह्मानिःश्वसित- प्रायाणां पुरुषभावबुद्धिप्रयत्तनिरपेक्षाणामपास्तसमस्तपुन्दोषशङ्काकलङ्कप- ङ्कानां तदीयोनित्यानन्तज्ञानानुविद्धाकृत्रिम नित्यानन्तापौरुषेयशब्दराश्यात्म- कमन्त्रब्राह्मणात्मकानां वेदानां सर्वातिशायी माहात्म्यातिशयस्तु सर्वत्र जागर्तिंतमाम् । येषामनुग्रहादेव धर्मब्रह्मादयोऽतीन्द्रिया अपि पदार्थाः करतलामलकायन्ते । तन एव स्वात्मावबोधनाय करुणावरुणालयस्या- कारणकरुणस्य सर्वेश्वरस्यैव वेदात्मना चिशिष्यावतरणं मन्यन्ते वैदिकाः । 'वेदो नारायणः साक्षात् स्वयम्भूदिति शुश्रुम ।' 'वेदस्य चेश्वरात्मत्वात्तत्र मुह्यन्ति सूरयः' इत्यादि व्यासोक्तेः । तन्वागमपुराणन्यायसांख्ययोगमीमांसाधर्मशास्त्राज्ञ्जोपवृंहितविविधा - नवद्यविद्योद्गमस्थानभूतानां वेदानां सर्वार्थप्रद्योतित्वं निरुपचरितमेव । 'वेदशब्देभ्य एवादौ पृथक् संस्थाश्च निर्ममे' 'शब्द इति चेन्नातः प्रभवात् प्रत्यक्षानुमानाभ्याम्' 'शास्त्रयोनित्वादि' ति रीत्या विश्वस्रष्टृतत्सृष्टिप्रकाशकत्वेन वेदानामनितरसाधारणम् माहात्म्यम् । 'मन्त्रब्राह्मणयोर्वेदनामधेय' मित्यापस्तम्बादभिस्तत्स्वरूपाव- बोधकं लक्षणं विहितम् । अनुपलभ्यमानमूलान्तरत्वे सति महाजनपरि गृहीतवाक्यत्वं वेदत्वमित्युद्यनाचार्येणापि तल्लक्षितम् । शब्दातिरिक्तं शब्दोपजीविप्रमाणातिरिक्तञ्च यत्प्रमाणं तज्जन्य- प्रमितिविषयानतिरिक्ताथंको यो यस्तदन्यत्वे सति आमुष्मिकसुखजनको- च्चारणकत्वे संति जन्यज्ञानाजन्यो यो प्रमाणशब्दस्तत्त्वं वेदत्वमिति च प्राचीनैस्तल्लक्षणमुक्तम् । अत्र व्यासादियाक्षुषादिप्रत्यक्षजन्ये दृष्टार्थके भारत्तायुर्वेदादिभागेऽतिव्याप्तिवारणाय प्रथमसत्यन्तम् । इत्थञ्च तदुभया- तिरिक्तं प्रमाणं चक्षुरादिरेव तज्जन्यप्रमितिविषयार्थकतया तयोर्नाति-
thaa) Wait, between 'का' and 'र्था' there is NO space! The whole word is "वैज्ञानिकार्था"! Wait, but is there a visarga or is it masculine plural: "अनेके वैज्ञानिकार्था वेदशब्दार्थत्वेन गृह्यन्ते"? In Sanskrit: "वैज्ञानिका अर्थाः" -> can it be compound: "वैज्ञानिकार्थाः"? Wait, does it have a visarga? No visarga. Wait, could it be "वैज्ञानिकाथी"? Look at the top of that letter: Is it 'र्था' or 'थी'? Wait, compare it with 'र्थ' in 'वेदशब्दार्थत्वेन' right next to it! Look at 'र्थ' in 'वेदशब्दार्थत्वेन': exactly the same glyph: 'र्थ'! And in 'वैज्ञानिकार्था', it is 'र्थ' with an 'aa' matra: 'र्था'! Wait, why no visarga? Look at line 18: 'कामदोग्धृत्वात्कामं' In this printing, visargas are sometimes dropped before consonants or at ends, or it's "वैज्ञानिकार्था वेदशब्दार्थत्वेन गृह्यन्ते" (arshasandhi or printer dropped visarga). Wait, look at the letter between 'क' and 'र्था': it is 'ा' (aa). Wait, could it be