कथासरित्सागर : द्वितीय खण्ड (लम्बक ६ से १८)

५१८ कथासरित्सागर

अष्टजन्मोपभोग्यं च पातकं तत्सदुद्वह। इत्युक्त्वा धारणां दत्त्वा देवी तस्य तिरोदधे॥२६०॥ स मर्त्यदेहं पापं च दग्ध्वा धारणया तया। जीवद्वसश्चिराच्छापमुक्तो जज्ञे गणोत्तमः॥२६१॥ देवानामध्येहो येन पापेन क्लेश ईदृशः। परस्त्रीसङ्गमोत्थेन ह्यन्येषां तेन का गतिः॥२६२॥ सावञ्च तत्र सानङ्गप्रभा हरिवरे पुरे। राज्ञो हरिवरस्यान्तः पुराणां प्राप मुख्यताम्॥२६३॥ स च राजा तदेकाग्रमनास्तस्थौ दिवानिशम्। स्वमन्त्रिणि सुमन्त्राख्ये न्यस्तराज्यमहाभरः॥२६४॥ एकदा तस्य राज्ञश्च निकटं भव्यवंशजः। आगाल्लभधरो नाम नाट्याचार्योऽत्र नूतनः॥२६५॥ स दृष्टकौशलस्तेन भूभृता वाद्यनाट्ययोः। सम्भाव्यान्तःपुरस्त्रीणां नाट्याचार्यो व्यधीयत॥२६६॥ तेनानङ्गप्रभा नृत्ते प्रकर्षं प्रापिता तथा। नृत्यन्त्यपि सपत्नीनां स्पृहणीयाऽभवद्यथा॥२६७॥ सहवासाच्च तस्याथ नृत्तशिक्षारसावपि। नाट्याचार्यस्य सानङ्गप्रभाभूदनुरागिणी॥२६८॥ तस्याश्च रूपनृत्ताभ्यामाकृष्टः स शनैरहो। नाट्याचार्योऽपि कामेन किमप्यन्यदनृत्यत्॥२६९॥ विजने चैकदामङ्गप्रभा सा नाट्यवेश्मनि। प्रसाद्य नाट्याचार्यं समुपागाद्रतलालसा॥२७०॥ सुरतान्ते च सास्रमुत्सानुरागा जगाद तम्। 'त्वया विना कृता नाहं स्थातुं शक्ष्याम्यहं क्षणम्॥२७१॥ राजा हरिवरश्चैतद्बुद्ध्वा नैव क्षमिष्यते। तदह्य यत्र गच्छावो यत्र राजा न बुध्यते॥२७२॥ अस्ति हेमहयोष्ट्रादि धनं च तव भूभृता। नाट्यतुष्टेन यद्दत्तमस्ति चाभरणं मम॥२७३॥ तत्तत्र त्वरितं यामः स्थास्यामो यत्र निर्भयाः। एतत् स तद्वशो हृष्टो नाट्याचार्योऽन्वमन्यत॥२७४॥

नवम लम्बक ५१९ और, साठ जन्मों तक भोगने योग्य पाप को एक ही बार में भस्म कर दो। ऐसा कहकर और अग्नि की धारणा देकर देवी अन्तर्धान हो गई ॥२६०॥ उस जीवदत्त ने उस अग्नि की धारणा से अपने पापों और मानव-शरीर को दग्ध करके पाप से मुक्ति प्राप्त की और फिर वह गणों में श्रेष्ठ हो गया ॥२६१॥ परस्त्री के संगम से होनेवाले पाप के कारण जब देवताओं की भी इतनी दुर्दशा होती है, तब दूसरों की बात ही क्या है ? ॥२६२॥ उधर, इतने दिनों तक वह अनंगप्रभा राजा हरिवर के रनिवास में प्रधान रानी बन कर रही ॥२६३॥ वह राजा रात-दिन उसी की ओर आकृष्ट रहता था और उसने अपने राज्य का कार्य भार सुमन्त्र नाम के मन्त्री पर डाल दिया ॥२६४॥ एक बार उस राजा के पास मध्यदेश से लब्धवर नाम का नया नाट्याचार्य आया ॥२६५॥ राजा ने वाद्य-नाट्य में उसकी अपूर्व कुशलता देखकर उसे सम्मानित किया और रनिवास का नाट्याचार्य बना दिया ॥२६६॥ उसने अनंगप्रभा को नाट्य-शिक्षा में इतना प्रवीण कर दिया कि वह नाचती हुई भी अपनी सौतों के लिए ईर्ष्या का कारण बनती थी ॥२६७॥ उस नाट्याचार्य के सम्पर्क से और नृत्य की शिक्षा के रस से वह अनंगप्रभा नाट्याचार्य के प्रति प्रेम से आसक्त हो गई ॥२६८॥ नाट्याचार्य भी उसके सौन्दर्य और नृत्य से आकृष्ट होकर कामदेव द्वारा कुछ और ही प्रकार से नचाया जाने लगा ॥२६९॥ एकबार एकान्त में वह अनंगप्रभा रति की लालसा से नाट्यशाला में ही नाट्याचार्य द्वारा भ्रष्ट हो गई ॥२७ ॥ और, काम क्रीडा के अन्त में अत्यन्त अनुरागवती होकर उससे बोली—'मैं तुम्हारे बिना अब एक क्षण भी नहीं रह सकती। राजा हरिवर यह सब जानकर हमें कदापि क्षमा न करेगा। तो आओ कहीं दूसरे स्थान पर चलें। जहाँ राजा को हमारा पता न चले ॥२७१-२७२॥ तुम्हारे पास राजा द्वारा प्रदत्त सोना घोड़े ऊँट आदि धन है। मेरे नाट्य से प्रसन्न होकर राजा के दिये हुए आभरण मेरे पास हैं ॥२७३॥ तो चलो वहाँ चलें जहाँ निर्भय होकर रह सकें। उसकी ये बातें सुनकर प्रसन्न नाट्या चार्य ने उसे मान लिया ॥२७४॥

५२ कथासरित्सागर ततः पुरुषवेषं सा कृत्वाऽनङ्गप्रभा ययौ। नाट्याचार्यगृहं च्छेदया सह सुस्निग्धयैकया ॥२७५॥ ततस्तदैव तेनोष्ट्रपृष्ठार्पितधनद्विना। साकं सा तुरगारूढा प्रायान्नाट्योपदेशिना ॥२७६॥ साऽदौ विद्याधरीं लक्ष्मीं त्यक्त्वा राजश्रियं पुनः। शिश्रिये चारणत्वं सा धिक् स्त्रीणां चपलं मनः ॥२७७॥ गत्वा च नाट्याचार्येण तेनानङ्गप्रभा सह। दूरं सा नगरं प्राप वियोगपुरसञ्ज्ञकम् ॥२७८॥ तत्र तत्सहिता तस्थौ सुखं सा सोऽपि लब्धया। तया मन्मथराश्या स्वां सत्यां मेने नटाग्रणीः ॥२७९॥ तावच्च तां गतां क्वाऽपि मुद्यमानङ्गप्रभां प्रियाम्। राजा हरिवरः सोऽभूद्देहत्यागोन्मुखः शुचा ॥२८०॥ ततः सुमन्त्रो मन्त्री तमुवाचाश्वासयन् नृपम्। देव किं यन्न वेत्सि त्वं पर्यालोचय तत्स्वयम् ॥२८१॥ सङ्गविद्याधरं त्यक्त्वा पतिं त्वां दृष्टमेव या। उपाश्रिता कथं तस्याः स्थैर्यं स्यात् त्वय्यपि प्रभो ॥२८२॥ लघु कञ्चिद् गृहीत्वा सा गता सद्वस्तुनिःस्पृहा। तूर्णरत्नशलाकेव तृणवृष्ट्यनुरागतः ॥२८३॥ नाट्याचार्येण सा नूनं नीता स हि न दृश्यते। सङ्गीतगृहे प्रातस्तौ स्थिताविति च श्रुतम् ॥२८४॥ तदेवं वद कस्तस्यां जानतोऽपि वृथाग्रहः। विलासिनी हि सर्वस्य सन्ध्येव क्षणरागिणी १ ॥२८५॥ इत्युक्तो मन्त्रिणा सोऽथ विचारपतितो नृपः। अचिन्तयदहो सत्यमुक्तं मे सुधियामुना ॥२८६॥ पर्यन्तविरसा कष्टा प्रतिक्षणविवर्तिनी। भवस्थितिरिवानित्यसम्बन्धा हि विलासिनी ॥२८७॥ १ यथा सन्ध्या किञ्चित् कालमेव रक्ता भवति पुनः कृष्णा। तथा विलासिन्यपि किञ्चित् कालमेवानुरागवती भवतीति भावः।

नवम लम्बक ५२१ तदनन्तर, अनंगप्रभा पुरुष का वेष धारण कर एक अत्यन्त अंतरंग दासी के साथ नाट्याचार्य के घर पर गई ॥२७५॥ तब उसी समय नाट्याचार्य ने सारी धन-सम्पत्ति ऊँट की पीठ पर लाद दी और अनंग- प्रभा पुरुष के वेष में घोड़े पर सवार होकर नाट्य-शिक्षक के साथ निकल गई ॥२७६॥ उसने पहले विद्याधर की लक्ष्मी का परित्याग करके राजलक्ष्मी को स्वीकार किया उसके उपरान्त गान-नाचनेवाले चारण का आश्रय लिया। स्त्रियों के इस प्रकार चंचल मन को धिक्कार है! ॥२७७॥ अनंगप्रभा नाट्याचार्य के साथ जाकर क्रमशः विशाखपुर नामक नगर में पहुँची और वहाँ नाट्याचार्य के साथ सुख और स्वतन्त्रतापूर्वक रहने लगी ॥२७८॥ उस नाट्याचार्य ने उस सुन्दरी स्त्री को प्राप्त कर अपने गन्धर्वजन्म को सार्थक समझा ॥२७९॥ उधर राजा हरिवर अनंगप्रभा को कहीं भागी हुई जानकर उसके शोक से अपना शरीर त्याग करने को तैयार हुआ ॥२८०॥ तब सुमन्त्र नाम के मन्त्री ने राजा को धीरज बँधाते हुए कहा-'महाराज आप क्या नहीं जानते स्वयं ही विचार कीजिए ॥२८१॥ जो सहस्रविद्याधर को छोड़कर तुम्हें देखते ही तुम्हारे साथ भाग आई, वह भला आपके साथ स्थिर होकर कैसे रह सकती है ? अच्छी और उत्तम वस्तु से निस्पृह यह स्त्री किसी क्षुद्र पुरुष के साथ वैसे ही चली गई, जैसे बांस की सलाई बांस की ओर ही जाती है।।।२८२-२८३।। उसे अवश्य ही नाट्याचार्य भगा ले गया है क्योंकि वह यहाँ नहीं है। वे दोनों नाट्यशाला में प्रातःकाल उपस्थित थे ऐसा सुना गया है ॥२८४॥ अतः हे स्वामिन् इस प्रकार उसकी चंचलता को जानते हुए भी तुम्हें उसके प्रति इतना आग्रह क्यों है ? क्योंकि विलासिनी स्त्री सन्ध्या के समान क्षण-भर के लिए ही अनुरागिनी होती है ॥२८५॥ मन्त्री द्वारा इस प्रकार कहा गया राजा हरिवर, विचार में पड़ गया और सोचने लगा कि इस बुद्धिमान् मन्त्री ने ठीक ही कहा है ॥२८६॥ विलासिनी स्त्री संसार की स्थिति के समान अन्त में नीरस दुःखदायिनी प्रत्येक क्षण में बदलनेवाली और अनित्य सम्बन्धवाली होती है ॥२८७॥ ६६

५३२ कथासरित्सागर पतित मज्जयन्तीषु दर्शितोत्कलिकासु च। प्राज्ञ पतरणगाधासु न स्त्रीषु च नदीषु च॥२८८॥ व्यसनपु निस्सङ्गा विभवेष्वप्यगर्विता । कार्येष्वकातरा ये च ते धीरास्तैर्जित जगत्॥२८९॥ इत्यालोच्य शुचं त्यक्त्वा मन्त्रिणो वचनेन सः। स्वदारेष्वेव सन्तोष राजा हरिवरो व्यधात्॥२९ ॥ साप्यनङ्गप्रभा तत्र वियोगपुरनामनि। नाट्याचार्यमुखा तावत् कञ्चित्काल स्थिता पुरे॥२९१॥ तावत्तत्रापि सजज्ञे नाट्याचार्यस्य दैवत्। यूना सुदर्शननाम्नेम द्यूतकारेण सङ्गतिः॥२९२॥ सेन द्यूतहताशेषधनोऽनङ्गप्रभाप्रत । कृत सुदर्शनेनात्र नाट्याचार्योऽचिरेण सः॥२९३॥ तद्रोषादिव निःश्रीक त्यक्त्वाऽनङ्गप्रभाञ्च तम्। सा सुदर्शनमेवैत प्रसन्नाऽशिश्रियत् पतिम्॥२९४॥ नष्टदारधन सोऽथ नाट्याचार्योऽप्रतिष्ठयः। वैराग्यात्तपसे बद्धजटो गङ्गातट ययौ॥२९५॥ सा स्वनङ्गप्रभा तेन द्यूतकारेण सङ्गता। सुदर्शनेन तत्रैव तस्थौ नवनवप्रिया॥२९६॥ एकदा च पतिस्तस्यास्तस्करैः स सुदर्शनः। मुषिताशेषसर्वस्व प्रविद्य रजनी कृतः॥२९७॥ सतस्तां द्रविणाभावादुःखितामनुतापिनीम्। दृष्ट्वा सुदर्शनोऽनङ्गप्रभामिदमुवाच सः॥२९८॥ हिरण्यगुप्तनामा यः सुहृन्मेऽस्ति महाधनः। तत्सकाशादृण किञ्चिदेहाद्य मृगयामहे॥२९९॥ इत्युक्त्वा दैवहतधी स गत्वैव तया सह। ऋण हिरण्यगुप्तं त वणिङ्मुख्यमयाचत॥३ ०॥ स धानङ्गप्रभां दृष्ट्वा वणिक साऽपि च स तदा। अन्योन्याभिलाषी तौ बभूवतुरुभावपि॥३ ०१॥ उवाच चैव स वणिक त सुदर्शनमावरात्। प्रातर्दास्ये हिरण्य वामद्यहैव सु मुच्यताम्॥३ ०२॥

नवम लम्बक ५२३ गिरे हुए को डुबाती हुई और उत्कण्ठा को बढ़ाती हुई अथाह नदियों और स्त्रियों के चक्कर में बुद्धिमान् फँस जाते हैं और उनमें डूब जाते हैं॥२८८॥ जो विपत्ति में व्याकुल नहीं होते सम्पत्ति में घमण्ड नहीं करते और कार्य के समय भागते नहीं वे ही धीर पुरुष हैं। उन्होंने संसार को जीत लिया है॥२८९॥ राजा हरिवर ने ऐसा सोचकर और मन्त्री के कथन से शोच को त्याग कर अपनी अन्य स्त्रियों से ही सन्तोष किया ॥२९०॥ वह अनंगप्रभा भी उस वियोगपुर नगर में नाट्यवाचार्य के साथ कुछ समय तक रही॥२९१॥ उस नगर में दैवयोग से उस नाट्यवाचार्य की एक युवा जुआरी सुदर्शन से मित्रता हो गई ॥२९२॥ उस जुआरी सुदर्शन ने शीघ्र ही नाट्यवाचार्य का समस्त धन नष्ट कराकर उसे अनंगप्रभा के सामने दरिद्र बना दिया ॥२९३॥ इस क्षोभ से अनंगप्रभा ने उस दरिद्र नाट्यवाचार्य को त्याग कर सुदर्शन को ही अपना पति बना लिया ॥२९४॥ स्त्री और धन के नाश से निराश होकर नाट्यवाचार्य वैराग्य के कारण तपस्या करने के लिए जग छोड़कर गंगा के तट पर जा बैठा ॥२९५॥ नये-नये पुरुषों को चाहनेवाली वह अनंगप्रभा अब उस जुआरी सुदर्शन के साथ रहने लगी ॥२९६॥ एक बार रात्रि के समय चोरों ने उसके घर में घुसकर अनंगप्रभा के नये पति जुआरी सुदर्शन का सर्वस्व चुराकर उसे कंगाल बना दिया ॥२९७॥ उस धन के अपहरण से दुःख में डूबी हुई और पश्चात्ताप करती हुई अनंगप्रभा को देखकर सुदर्शन ने उससे कहा—॥२९८॥ 'हिरण्यगुप्त नाम का एक धनवान् मेरा मित्र है। चलो उससे कुछ धन उधार लें' ॥२९९॥ भाग्य से नष्टबुद्धि सुदर्शन ऐसा कहकर उसके साथ हिरण्यगुप्त के समीप गया और उससे कुछ धन माँगा ॥३००॥ वह बनिया और वह अनंगप्रभा दोनों परस्पर आँखें मिलने पर एक दूसरे के प्रति आसक्त हो गये ॥३०१॥ तब उस वैश्य ने सुदर्शन से आदर के साथ कहा—'प्रातःकाल तुम दोनों को धन दूँगा। आज यहीं रहो और यहाँ भोजन करो' ॥३०२॥

५२४ कथासरित्सागर

तच्छ्रुत्वान्यादृशं भावमुपलब्ध्य तयोर्द्वयोः। सुदर्शनोऽब्रवीन्नाहं भोजनेऽद्य पटुः¹ स्थितः ॥३०३॥ वणिक्पतिस्ततोऽवादीत्तर्हि त्वद्वनिता सखे। भुङ्क्तां प्रथममस्माकमेषा हि गृहमागता ॥३०४॥ इत्युक्तस्तेन तूष्णीं स बभूव कितवोऽपि सन्। स चानङ्गप्रभायुक्तो ययावभ्यन्तरं वणिक् ॥३०५॥ तत्र चक्रे तया साकं पानाहारादिभिर्धृतिम्। अतर्कितोपनतया लसद्भावविलासया ॥३०६॥ सुदर्शनः स तस्याश्च निर्गमं प्रतिपालयन्। बहिः स्थितः सतद्भूत्यैरुक्ते सत्तत्प्रेरितैस्ततः ॥३०७॥ मुक्त्वा गृहं गता सा ते निर्यान्ती न त्वयेक्षिता। सत्त्वया किमिहाद्यापि क्रियते गम्यतामिति ॥३०८॥ सान्तःस्थिता न निर्याता न यास्यामीति स ब्रुवन्। दत्त्वा पादप्रहारांस्तस्तद्भूत्यैर्निस्कास्यत ॥३०९॥ ततः सुदर्शनो गत्वा दुःखितः स व्यचिन्तयत्। कथं मे वणिजा दारा मित्रेणाप्यमुना हृताः ॥३१०॥ इहैवोपनतं वा मे स्वपापफलमीदृशम्। यन्मया कृतमन्यस्य तदन्येन कृतं मम ॥३११॥ कुप्यामि किं तदन्यस्मै कोपार्हं तत्स्वकर्म मे। तच्छिन्दधि न येन स्यात्पुनर्मम पराभवः ॥३१२॥ इत्यालोच्य क्रोधं त्यक्त्वा गत्वा बदरिकाश्रमम्। धूतशारस्तदा तत्र भवच्छेदि व्यतातपः ॥३१३॥ सा च रूपाधिकं प्राप्य प्रियं तं वणिजं पतिम्। रमेऽनङ्गप्रभा मुग्धी पुण्यात्पुण्यमिवायता ॥३१४॥ क्रमेण तस्य साऽभूद्वणिजो विपुलश्रियः। स्वामिनी सानुरागस्य प्राणेष्वपि धनेष्वपि ॥३१५॥ राजात्र वीरबाहुश्च तत्रस्थामेकसुन्दरीम्। श्रुत्वापि धर्ममर्यादां रक्षन्नेव जहार ताम् ॥३१६॥

१ स्वस्थ इत्यर्थः।

नवम लम्बक ५२५ यह सुनकर और उन दोनों का परस्पर दूसरा ही भाव समझकर सुदर्शन ने कहा—'आज मैं भोजन के लिए तैयार नहीं हूँ' ॥३ ३॥ यह सुनकर बनिये ने कहा—'मित्र यदि ऐसा है तो तुम नहीं तो तुम्हारी स्त्री आज मेरे घर पर भोजन करे। क्योंकि यह पहले-पहल मेरे घर पर आई है॥३ ४॥ बनिया के ऐसा कहने पर सुदर्शन धूर्त होते हुए भी चुप रहा और बनिया उसकी स्त्री को लेकर घर के अन्दर चला गया ॥३ ५॥ घर में जाकर उसने एकाएक मिली हुई यौवन-मद से मत्त उस अनंगप्रभा के साथ भोजन मद्यपान आदि का सुख लिया। उधर सुदर्शन स्त्री की प्रतीक्षा में बाहर बैठा रहा। कुछ समय बाहर प्रतीक्षा में बैठे हुए सुदर्शन से बनिया के भेजे हुए उसके नौकरों ने आकर कहा—'तुम्हारी स्त्री भोजन करके घर चली गई, तुमने उसे जाते हुए नहीं देखा। इसलिए तुम यहाँ बैठे हुए क्या कर रहे हो जाओ अपने घर' ॥३ ६---३ ८॥ सुदर्शन ने उनसे कहा— अभी वह अन्दर है। गई नहीं इसलिए मैं नहीं जाऊँगा' ऐसा कहता हुआ सुदर्शन बनिया के नौकरों द्वारा लाठ-घूसों से मारकर बाहर निकाल दिया गया ॥३ ९॥ लात खाकर सुदर्शन अपने घर चला गया और सोचने लगा कि इस बनिये ने मित्र होकर भी मेरी स्त्री का अपहरण कर लिया ॥४१ ॥ मुझे इसी लोक में अपने किये का फल मिल गया जो दुष्कर्म मैंने दूसरे के लिए किया वही दूसरे ने मेरे साथ किया ॥३११॥ अतः दूसरे पर मैं क्रोध क्या करूँ? मेरा कर्म ही क्रोध करने योग्य है इसलिए अपने कर्मों का छेदन करता हूँ जिससे मेरा पुनर्जन्म और पुनः अपमान न हो ॥३१२॥ ऐसा सोचकर और क्रोध को छोड़कर वह जुआरी बदरिकाश्रम चला गया और वहाँ उसने संसार-बन्धन से मुक्त होने के लिए तपस्या की ॥३१३॥ इधर वह अनंगप्रभा अति सुन्दर और प्यारा वैश्य पति प्राप्त कर एक पुष्प से दूसरे पुष्प पर फिरती हुई भ्रमरी के समान आनन्द लेन लगी ॥३१४॥ धीरे धीरे अनंगप्रभा ने विपुल सम्पत्तिशाली उस प्रणयी वैश्य के प्राणों पर और उसकी सम्पत्ति पर पूर्ण अधिकार प्राप्त कर लिया ॥३१५॥ उस देश के राजा वीरबाहु ने एकमात्र सुन्दरी उस अनंगप्रभा को वहाँ रहती हुई जानकर भी धर्म की मर्यादा रखते हुए उसका हरण नहीं किया ॥३१६॥

५२१ | कथासरित्सागर दिनदत्तं तद्द्रव्यं सोऽभूद्वणिगलमीभवदन् । म्लायति श्रीः कुलस्त्रीव गृहं यद्धन्यधिष्ठिते ॥३१८॥ ततः सुवर्णभूम्यास्यं द्वीप सम्भृतभाण्डकः । हिरण्यगुप्तः स वणिकप्रस्थितोऽभूद्वणिज्यया ॥३१९॥ वियोगभीत्या चादाय तामनङ्गप्रभां सह । व्रजन् पथि क्रमात्प्राप स सागरपुरं पुरम् ॥३२०॥ तत्र सागरवीराख्यो वास्तव्यो धीवराधिपः । नगरेऽम्भोघिनिकटे तस्यको मिलितोऽभवत् ॥३२१॥ तेनाब्धिजीविना साकं सोऽथ गत्वाम्बुधेस्तटम् । सहढौकितं यानपात्रमारुरोह प्रियसखः ॥३२२॥ तत्राऽऽधौ यानपात्रेण तेन यावत्प्रयाति सः । व्ययं सागरवीरण दिनानि कतिचिद्वणिक् ॥३२३॥ एवस्मिन्दिवसे तावज्ज्वलद्विद्युद्विलोचनः । उग्रः सहारम्भदः कालमेघः समागमत् ॥३२४॥ स्वरधूलचयपारेण वायुना बलिना हवम् । ततो भङ्गिरुमारभे यानपात्रं तदूर्मिषु ॥३२५॥ मुक्ताक्रन्दे परिजने मनोरथ इव स्वकं । मग्नमानं प्रवहणं कड्यायढोप्तरीयकः ॥३२६॥ वणिगिप रक्ष्णगुप्त माऽऽश्लिष्टवानङ्गप्रभामुगम् । हा प्रिय क्व त्वमित्युक्त्वा निक्षपारमानमम्बुधौ ॥३२७॥ गत्वा च धातुविशनात् काञ्चित्प्राप स द्वीपप । वणिक्प्रवहणीमग्नो नां कासमभ्यागाद् स ॥३२७॥ गाप्यनङ्गप्रभा गञ्जवा बद पश्चादावरः । गनः सागरवारेण मणिवद्याध्यरायन ॥३२८॥ ग्वयं पाप्त्य तत्र भीतामाश्वासयन् स ताम् । ण्डयमाना मयाऽल्पो बाहुभ्यां वारि निर्गताम् ॥३२९॥ शशाङ्क प्रहणं भग्नं मग्नामभ्ररसाम् । तापां प्रान्तावतोरस्य गुप्तान्भूत्तमितोऽम्बुधिः ॥३३०॥ स पाण्डु प्रहणं दन्त्वाऽनान्तिक्षिप्तः । हिरण्यगुप्तः प्राणांश्च कश्च देवात्सिरिक्षत ॥३३१॥

नवम लम्बक ५२७ कुछ दिनों में अनंगप्रभा के व्यय से बनिए का धन घट गया। क्योंकि दुराचारिणी स्त्री के घर में रहने पर, लक्ष्मी सदाचारिणी स्त्री के समान मुरझाने लगती है ॥३१७॥ धन का ह्रास देखकर वह वैश्य कुछ सामान एकत्र करके व्यापार के लिए सुवर्ण-द्वीप में जाने के लिए उद्यत हुआ ॥३१८॥ वियोग के भय से वह अनंगप्रभा को भी साथ लेकर चलता हुआ क्रमशः सागरपुर नाम के नगर में पहुँचा ॥३१९॥ र वहाँ समुद्र-तट पर बसे हुए उस नगर में रहनेवाला धीवरों का सरदार सागरवीर उस वैश्य से मिला ॥३२० ॥ उस समुद्रजीवी सागरवीर के साथ वह वैश्य समुद्र-तट पर आकर उससे लाये हुए जहाज पर अपनी पत्नी अनंगप्रभा के साथ सवार हो गया ॥३२१॥ वह वैश्य जब उस सागरवीर के साथ जहाज से जा रहा था तब एक दिन जलती हुई बिजली-रूपी आँखोंवाला प्रचंड त्रास तथा भय देनेवाला काला मेघ आकाश में दीख पड़ा ॥३२२-३२३॥ प्रचंड वायु के कारण मूसलाधार वृष्टि प्रारम्भ हुई। समुद्र में भयंकर तूफान उठा और जहाज समुद्र की लहरों में डूबने लगा ॥३२४॥ इस स्थिति में वैश्य हिरण्यगुप्त के सभी सेवक चिल्लाने लगे मानों उस जहाज के साथ उनका मनोरथ ही डूब रहा हो। तब हिरण्यगुप्त अपने दुपट्टे को कमर में बाँधकर अनंगप्रभा के मुंह की ओर देखकर 'हा प्रिये तू कहाँ' ऐसा कहकर डूबते हुए जहाज से समुद्र में कूद पड़ा ॥३२५-३२६॥ कूदकर हाथ फेंकते हुए उसे दैवयोग से बहती हुई एक लकड़ी की पट्टी हाथ लगी। उसे पकड़कर वह उसपर चढ़ गया ॥३२७॥ इधर अनंगप्रभा को भी उस सागरवीर ने बहुत तख्तों को रस्सी से बाँधकर बनाये हुए एक लम्बे चौड़े काष्ट-मञ्च पर शीघ्र ही चढ़ा दिया ॥३२८॥ और, स्वयं भी अनंगप्रभा को धीरज देता हुआ उसी पर चढ़ गया तथा हाथों से डाँड़ों का काम लेता हुआ वह समुद्र में तैरने लगा ॥३२९॥ जहाज के टूट जाने और डूब जाने पर पल-भर में आकाश मेघ-रहित तथा निर्मल हो गया। और, समुद्र क्षोभ के शान्त होने पर सज्जन हृदय के समान निश्चल हो गया ॥३३० ॥ एक तख्ते पर चढ़ा हुआ हिरण्यगुप्त अनुकूल वायु के चलने पर बहता हुआ पाँच दिनों में दैवयोग से समुद्र के तट पर आ गया ॥३३१॥

५२८ कथासरित्सागर अवतीर्य तटे सोऽथ प्रियाविरहदुःखितः। अशक्यप्रतिकारं च मत्वा विधिविचेष्टितम् ॥१३२॥ गत्वा शनैः स्वनगरं बद्ध्वा धीराशयो धृतिम्। हिरण्यगुप्तो भूयोऽप्य॑नुपार्ग्यास्ति सुनिर्वृतः ॥१३३॥ सा त्वनङ्गप्रभैकाह्नाच्चित्रं फलकस्थिता ॥ तेन सागरवीरेण प्रापिताम्भोनिधस्तटम् ॥१३४॥ तत्राश्वास्य च नीताभूद्धीवरेन्द्रेण तन सा। तरत्सागरपुरं नाम नगरं भवनं निजम् ॥१३५॥ तत्र राजसमधीकं वीरं प्राणप्रदायिनम्। सुयौवनं सुरूपं च विचिन्त्याज्ञाविधायिनम् ॥१३६॥ तमेव चक्रे सानङ्गप्रभा दाशपतिं पतिम्। न स्त्री चलितचारित्रा निम्नोन्नतमवेक्षते ॥१३७॥ ततः कैवर्तपतिना तेन साकमुवास सा। तद्वेश्मन्युपभुञ्जाना तत्समृद्धिं समर्पिताम् ॥१३८॥ अनङ्गप्रभामदनप्रभयोः कथा एकदा साग्र हर्म्याग्रादपश्यद्रथ्यया तया। यान्तं विजयवर्माख्यं भव्यं क्षत्रियपुत्रकम् ॥१३९॥ रूपलुब्धावतीर्यैव समुपैत्य जगाद सा। दर्शनाकृष्टचित्तां मां भज प्रणयिनीमिति ॥१४०॥ स चाभिनन्द्य हृष्टस्तामाकाशपतितामिव। गृहीत्वा च जगाम स्वं गृहं त्रैलोक्यसुन्दरीम् ॥१४१॥ सोऽथ सागरवीरस्तां बुद्ध्वा क्वापि गतां प्रियाम्। त्यक्त्वा सर्वं तम त्यक्ष्यंस्तपसा सुरनिम्नगाम् ॥१४२॥ यदगात्सत्कथं मा भूद्दुःखं तस्य तथाविधम्। क्व वादासः क्व तादृश्या विद्याधर्या हि सङ्गमः ॥१४३॥ सा चानङ्गप्रभा तेन समं विजयवर्मणा। तस्थौ तत्रैव नगरे यथासुखमनर्गला ॥१४४॥ ततः कदाचित् समरयं समारूढकरेणुकः। राजा सागरवर्माख्यो निरगाद्भ्रमितुं पुरम् ॥१४५॥

नवम लम्बक ५२१ तट पर तख्ते से उतरा हुआ हिरण्यगुप्त अपनी प्रेयसी अनंगप्रभा के दुःख से दुखित होकर इस घटना को अवश्यम्भावी दैवयोग समझने लगा ॥१३२॥ इस प्रकार धीरे-धीरे चलकर वह धैर्यशाली वैश्य अपने नगर को जाकर धीरज बाँधकर निश्चिन्तता पूर्वक व्यापार से धन कमाने लगा ॥१३३॥ आश्चर्य यह है कि तख्तों पर बैठी हुई उस अनंगप्रभा को सागरवीर ने एक ही दिन में समुद्र के तट पर पहुँचा दिया ॥१३४॥ तट पर पहुँचकर सागरवीर द्वारा धीरज बँधाई गई अनंगप्रभा को उसने सागरपुर में अपने घर पहुँचा दिया ॥१३५॥ वहाँ पर राजा के समान सम्पत्तिवाले वीर, प्राण देनेवाले युवक और सुन्दर सागरवीर को अपना आज्ञाकारी समझकर दासों (धीवरों) के सरदार को ही उस अनंगप्रभा ने अपना पति बना लिया। सच है चरित्रहीन स्त्री नीच-ऊँच का विचार नहीं करती ॥१३६-१३७॥ तब वह अनंगप्रभा उसी दासों के राजा के साथ उसके ही घर में उसकी धन-सम्पत्ति का उपभोग करती हुई रहने लगी ॥१३८॥ एक बार उस अनंगप्रभा ने अपने ऊँचे महल की छत से किसी गली से जाते हुए विजयवर्मा नामक सुन्दर राजपूत को देखा ॥१३९॥ उसके सुन्दर रूप के लोभ से वह अनंगप्रभा छत से उतरकर और उसके पास जाकर उससे कहने लगी कि तुम्हारे रूप को देखते ही मेरा चित्त तुम्हारी ओर खिंच गया है। इसलिए, तुम मेरा उपभोग करो ॥१४०॥ उसने उसका प्रस्ताव स्वीकार किया और आकाश से गिरी हुई उस त्रैलोक्यसुन्दरी को लेकर वह अपने घर चला गया ॥१४१॥ उसके भाग जाने पर वह सागरवीर उसे भागी हुई समझकर और सब कुछ त्याग कर तपस्या द्वारा शरीर छोड़ने के लिए गंगा के तट पर चला गया। भला यह दुःख उसे क्यों नहीं होता क्योंकि कहाँ वह बेचारा धीवर और कहाँ दिव्य रूपवाली उस विद्याधरी का समागम ॥१४२-१४३॥ वह अनंगप्रभा भी उस विजयवर्मा के साथ स्वच्छन्द रूप से उसी नगर में रहने लगी ॥१४४॥ किसी समय हस्तिनी पर चढ़ा हुआ उस नगर का राजा मलयवर्मा नगर में घूमने के लिए निकला ॥१४५॥ ६७

५४ कथासरित्सागर स्वनामसम स्वकृत स पश्यंस्तत्पुर नृपः। तेनाययौ पथा यत्र गृहं विजयवर्मणः॥३४६॥ बुद्ध्वा च नृपमायान्तं तद्दर्शनकुतूहलात्। आरुरोहाथ सानङ्गप्रभा हर्म्यतलं सती॥३४७॥ अनंगप्रभावलप्रभयोः कथा दृष्ट्वैव सा त राजानं तथाभूतद्वया यथा। हठाद्राजकरेणुस्थं हस्त्यारोहमभाषत॥३४८॥ भो हस्त्यारूढ नैवाहमारूढा जातु हस्तिनम्। तदारोहय मामत्र वीक्षे तावत् कियत्सुखम्॥३४९॥ तच्छ्रुत्वाभोरणे तस्मिन् राजाननविलोकिनि। राजा ददर्श तामिन्दोर्दिवः कान्तिमिव च्युताम्॥३५०॥ पिबंश्च तामतृप्तेन चकोर इव चक्षुषा। नृपस्तत्राप्तिबद्धाशो हस्त्यारोहमुवाच सः॥३५१॥ नीत्वा करेणु निकटं पूरयास्या मनोरथम्। आरोपयेन्दुवदनाम ताममत्राविलम्बितम् ॥३५२॥ इति राज्ञोदिते तेन हस्त्यारोहेण ढौकिता। अधस्तात्तस्य हर्म्यस्य तत्क्षणं सा करेणुका॥३५३॥ दृष्ट्वा तां निकटप्राप्तां राज्ञः सागरवर्मणः। उत्सङ्गे तस्य सानङ्गप्रभात्मानमपातयत्॥३५४॥ क्वापि न भर्तृविद्वेषः क्वैषा भर्तृव्यतृप्तता। हा तस्याः पितृशापेन दर्शितोऽतिविपर्ययः॥३५५॥ निपातभीतेव च सा कण्ठे तं नृपमग्रहीत्। तत्स्पर्शामृतसिक्ताङ्गः सोऽपि प्राप परां मुदम्॥३५६॥ युक्त्या समर्पितात्मानं परिचुम्बन्महारुहाम्। तां स राजा गृहीत्वैव जगामाशु स्वमन्दिरम्॥३५७॥ तत्र सामुक्तवृत्तान्तां तदैव युवराङ्गनाम्। स चकार महादेवीं प्रवेश्यान्तःपुरे नृपः॥३५८॥ बुद्ध्वा राजहृतामेतामय क्षत्रमिवाथ सः। बहिर्विजयवर्मात्र राजभृत्यानयोधयत्॥३५९॥ युद्धे च तत्र तत्याज शरीरमपराङ्मुखः। न शूरा विषहन्ते हि स्त्रीनिमित्तं पराभवम्॥३६०॥

नवम लम्बक ५११ अपने नाम से प्रसिद्ध और अपने ही बनाये हुए उस नगर को देखता हुआ वह राजा उसी मार्ग से आ निकला जिस मार्ग पर विजयवर्मा का घर था॥३४६॥ राजा को उस मार्ग से आते हुए जानकर उस देखने के कौतूहल से अनंगप्रभा अपने भवन के छत पर जा चढ़ी ॥३४७॥ अनंगप्रभा और मदनप्रभ की कथा राजा को देखकर, उस पर इस प्रकार मासक्त हुई कि वह राजा की हस्तिनी पर चढ़े हुए महावत से बलपूर्वक कहने लगी- ॥३४८॥ 'हे हाथीवान मैं हाथी पर कभी नहीं चढ़ी हूँ। इसलिए, तुम मुझे चढ़ा लो जिससे मैं भी जानूँ कि हाथी पर चढ़ने से क्या सुख होता है॥३४९॥ यह सुनकर महावत जब राजा का मुँह देखने लगा तब राजा ने भी पृथ्वी पर स्वर्ग से गिरी हुई चन्द्रमा की कान्ति के समान सुन्दरी अनंगप्रभा की ओर देखा ॥३५०॥ और, चकोर के समान उस अमृत नेत्रों से पीता हुआ राजा उसके पान की लालसा से महावत को कहने लगा-'हस्तिनी को पास लगाकर इसकी इच्छा पूर्ण करो। इस चन्द्रमुखी को शीघ्र ही हाथी पर बैठाओ ॥३५१-३५२॥ राजा के इस प्रकार कहने पर महावत द्वारा चलाई गई हस्तिनी उसी समय उस घर के नीचे आ गई ॥३५३॥ हस्तिनी को घर के समीप आई हुई देखकर अनंगप्रभा ने अपने को (जान-बूझकर) राजा की गोद में गिरा दिया ॥३५४॥ उस वहाँ तो बहुत पति बनाने में ही दोष था और यहाँ अब नये-नये पतियों से भी तृप्ति नहीं होती। ठीक है कि माता-पिता के दोष से चित्तता उलट-पलट हो गया ? ॥३५५॥ गिरने का भय दिखाकर वह अनंगप्रभा राजा के गले से लिपट गई। राजा भी उसके शरीर-स्पर्श-रूपी अमृत से सिञ्चत होकर परम आनन्द को प्राप्त किया ॥३५६॥ बड़ी युक्ति से अपने को राजा की गोद में डालती हुई और गले से लिपटकर उसका चुम्बन करने की इच्छा रखनेवाली उस अनंगप्रभा को लिए हुए राजा शीघ्र अपने महल में आया ॥३५७॥ महल में आकर अपना वृत्तान्त सुनाती हुई उस विद्याधरी को राजा ने अपने रनिवास में ले जाकर उसी समय उसे अपनी पट्टरानी बना लिया ॥३५८॥ विजयवर्मा ने घर पर आकर और राजा द्वारा अनंगप्रभा का अपहरण जानकर अपने सविभव की बात में आकर राजभवन के बाहर उससे स्वाका स युद्ध प्रारम्भ कर दिया ॥३५९॥ और युद्ध में धीरता दिखाकर वही उसने अपना शरीर त्याग दिया क्योंकि एक शील स्त्री के कारण होनेवाले अपमान को सहन नहीं करते ॥३६०॥

स्वनामसञ्ज्ञं स्वकृतं स पश्यंस्तत्पुरं नृपः। सेनानयो पथा यत्र गृहं विजयवर्मणः ॥३४६॥ बुद्ध्वा च नृपमायान्तं तद्दर्शनकुतूहलात्। आरुरोहात्र सानङ्गप्रभा हर्म्यतलं तदा ॥३४७॥ अनंगप्रभामदनमञ्चयोः कथा दृष्ट्वैव सा तं राजानं तथाभूतदृक्षा यथा। पृष्ठाद्राजकरेणुस्थं हस्त्यारोहमभाषत ॥३४८॥ भो हस्त्यारूढ नवाहमारूढा जातु हस्तिनम्। तदारोहय मामत्र वीक्षे तावत् कियत्सुखम् ॥३४९॥ तच्छ्रुत्वाधोरणे तस्मिन् गजाननविलोकिनि। राजा ददर्श तामिन्दोर्दिवः कान्तिमिव च्युताम् ॥३५०॥ पिवंश्च तामतृप्तेन चकोर इव चक्षुषा। नृपस्तत्प्राप्तिबद्धाशो हस्त्यारोहमुवाच सः ॥३५१॥ नीत्वा करेणुं निकटं पूरयास्या मनोरथम्। आरोपयेन्नुववनामेतामत्राविलम्बितम् ॥३५२॥ इति राज्ञोदिते तेन हस्त्यारोहेण ढौकिता। अधस्तात्तस्य हर्म्यस्य तत्क्षणं सा करेणुका ॥३५३॥ दृष्ट्वा तां निकटप्राप्तां राज्ञः सागरवर्मणः। उत्सङ्गे तस्य सानङ्गप्रभारत्मानमपातयत् ॥३५४॥ क्वासी स भर्तृविद्वेषः क्वैषा भर्तुव्युत्पन्नता। हा तस्याः पितृशापेन दर्शितोऽप्रतिविपर्ययः ॥३५५॥ निपातभीतेव च सा कण्ठे तं नृपमग्रहीत्। तत्स्पर्शामृतसिक्ताङ्गः सोऽपि प्राप परां मुदम् ॥३५६॥ युक्त्या समर्पितात्मानं परिचुम्बनलालसाम्। तां स राजा गृहीत्वैव जगामाशु स्वमन्दिरम् ॥३५७॥ तत्र तामुक्तवृत्तान्तां सर्वैश्च शुचराङ्गमाम्। स चकार महादेवीं ज्येष्ठेऽस्यान्तःपुरे नृपः ॥३५८॥ श्रुत्वा राजहृतामेवामत्य क्षत्रमिवाय सः। बहिर्विजयवर्मात्र राजभृत्यानयोधयत् ॥३५९॥ युद्धे च तमस्त्याज शरीरमपराङ्मुखः। न शूरा विषहन्ते हि स्त्रीनिमित्तं पराभवम् ॥३६०॥

[Header] मदन मञ्चक ५३१

अपने नाम से प्रसिद्ध और अपने ही बनाये हुए उस नगर को देखता हुआ वह राजा उसी मार्ग से जा निकला जिस मार्ग पर विजयवर्मा का घर था ॥३४६॥ राजा को उस मार्ग से आते हुए जानकर उसे देखने के कौतूहल से अनंगप्रभा अपने भवन के छत पर जा चढ़ी ॥३४७॥

अनंगप्रभा और मदनप्रभ की कथा

राजा को देखकर उस पर इस प्रकार आकृष्ट हुई कि वह राजा की हस्तिनी पर चढ़े हुए महावत से बलपूर्वक कहने लगी-॥३४८॥ 'हे हाथीवान मैं हाथी पर कभी नहीं चढ़ी हूँ। इसलिए, तुम मुझे चढ़ा लो जिससे मैं भी जानूँ कि हाथी पर चढ़ने से क्या सुख होता है ॥३४९॥ यह सुनकर महावत जब राजा का मुँह देखने लगा तब राजा ने भी पृथ्वी पर स्वर्ग से गिरी हुई चन्द्रमा की कान्ति के समान सुन्दरी अनंगप्रभा की ओर देखा ॥३५०॥ और, चकोर के समान उसे अतृप्त नेत्रों से पीता हुआ राजा उसने पाने की लालसा से महावत को कहने लगा-हस्तिनी को पास लेजाकर इसकी इच्छा पूर्ण करो। इस चन्द्रमुखी को शीघ्र ही हाथी पर बैठाओ ॥३५१ ३५२॥ राजा के इस प्रकार कहने पर महावत द्वारा चलाई गई हस्तिनी उसी समय उस घर के नीचे आ गई ॥३५३॥ हस्तिनी को घर के समीप आई हुई देखकर अनंगप्रभा ने अपने को (जान-बूझकर) राजा की गोद में गिरा दिया ॥३५४॥ उस कहाँ तो पहले पति बनाने में ही द्वेष था और यहाँ अब नये-नये पतियों से भी तृप्ति नहीं होती । सच है कि माता-पिता के शाप से कितना उलट-फेर हो गया ? ॥३५५॥ गिरने का भय दिखाकर वह अनंगप्रभा राजा के गले से चिपट गई । राजा भी उसके शरीर स्पर्श-रूपी अमृत से सिक्त होकर परम आनन्द को प्राप्त किया ॥३५६॥ बड़ी युक्ति से अपने को राजा की गोद में डालती हुई और गले से लिपटकर उसका चुम्बन करने की इच्छा रखनेवाली उस अनंगप्रभा को लिए हुए राजा शीघ्र अपने महल में आया ॥३५७॥ महल में आकर अपना कृतार्थ मानता हुआ उस विद्याधरी को राजा ने अपने रनिवास में ले जाकर उसी समय उसे अपनी महारानी बना लिया ॥३५८॥ विजयवर्मा ने घर पर आकर और राजा द्वारा अनंगप्रभा का अपहरण जानकर अपने क्षत्रियपन की आन में आकर राजभवन के बाहर उत्तर राजा से युद्ध प्रारम्भ कर दिया ॥३५९॥ और युद्ध में पीठ न दिखाकर वहीं उसने अपना शरीर त्याग दिया क्योंकि उच्च लोग स्त्री के कारण होनेवाले अपमान को सहन नहीं करते ॥३६०॥

कथासरित्सागर स्वनामसङ्गं स्वकृतं स पश्यंस्तत्पुरं नृपः। तेनाययौ पथा यत्र गृहं विजयवर्मणः ॥३४६॥ बुद्ध्वा च नृपमायान्तं तद्दर्शनकुतूहलात्। आरुरोहाथ सानङ्गप्रभा हर्म्यतलं सदा ॥३४७॥ अनंगप्रभामदनप्रभयोः कथा दृष्ट्वैव सा तं राजानं तथाभूतदृशा यया। हठाद्राजकरेगुस्थं हस्त्यारोहमभाषत ॥३४८॥ भो हस्त्यारूढ नैवाहमारूढा जातु हस्तिनम्। तदारोहय मामत्र वीक्षे तावत् कियत्सुखम् ॥३४९॥ तच्छ्रुत्वाधोरणे तस्मिन् राजाननविलोकिनि। राजा ददर्श तामिन्दोर्बिवं कान्तिमिव च्युताम् ॥३५०॥ पिबंश्च तामतृप्तेन चकोर इव चक्षुषा। नृपस्तत्प्राप्तिबद्धाशो हस्त्यारोहमुवाच सः ॥३५१॥ नीत्वा करेणुं निकटं पूरयास्या मनोरथम्। आरोपयन्दुवदनाम तामत्राविलम्बितम् ॥३५२॥ इति राज्ञोदितं तेन हस्त्यारोहेण ढौकिता। अधस्तात्तस्य हर्म्यस्य तत्क्षणं सा करेणुका ॥३५३॥ दृष्ट्वा तां निकटप्राप्तां राज्ञः सागरवर्मणः। उत्सङ्गे तस्य सानङ्गप्रभात्मानमपातयत् ॥३५४॥ क्वादौ स भर्तृविद्वेषः क्वेषा भर्तृष्वतृप्तता। हा तस्याः पितृशापेन दर्शितोऽतिविपर्ययः ॥३५५॥ निपातभीतेव च सा कण्ठे तं नृपमग्रहीत्। तत्स्पर्शामृतसिक्ताङ्गः सोऽपि प्राप परां मुदम् ॥३५६॥ युक्त्या समर्पितात्मानं परिरुम्बमलांरुताम्। तां स राजा गृहीत्वैव जगामाशु स्वमन्दिरम् ॥३५७॥ तत्र तामुक्तवृत्तान्तां सर्वैव द्युचराङ्गनाम्। स चकार महादेवी प्रवेश्यान्तःपुरे नृपः ॥३५८॥ बुद्ध्वा राजहृतामेतामल्पं क्षत्रमिवाथ सः। बहिर्विजयवर्मात्रि राजभृत्यानयोधयत् ॥३५९॥ युद्धे च तत्र तत्याज शरीरमपराङ्मुखः। न शूरा विपद्यन्ते हि स्त्रीनिमित्तं पराभवम् ॥३६०॥

नवम लम्बक ५३१ अपने नाम से प्रसिद्ध और अपने ही बनाये हुए उस नगर को देखता हुआ वह राजा उसी मार्ग से आ निकला जिस मार्ग पर विजयवर्मा का घर था ॥३४६॥ राजा को उस मार्ग से जाते हुए जानकर उसे देखने के कौतूहल से अनंगप्रभा अपने भवन के छत पर जा चढ़ी ॥३४७॥ अनंगप्रभा और मदनप्रभ की कथा राजा को देखकर, उस पर इस प्रकार आकृष्ट हुई कि वह राजा की हस्तिनी पर चढ़े हुए महावत से छलपूर्वक कहने लगी—॥३४८॥ 'हे हाथीवान् मैं हाथी पर कभी नहीं चढ़ी हूँ। इसलिए, तुम मुझे चढ़ा लो जिससे मैं भी जानूँ कि हाथी पर चढ़ने से क्या सुख होता है॥३४९॥ यह सुनकर महावत जब राजा का मुँह देखने लगा तब राजा ने भी पृथ्वी पर स्वर्ग से गिरी हुई चन्द्रमा की कान्ति के समान सुन्दरी अनंगप्रभा की ओर देखा ॥३५०॥ और, चकोर के समान उसे अतृप्त नेत्रों से पीता हुआ राजा उसके पाने की लालसा से महावत को कहने लगा—'हस्तिनी को पास लेजाकर इसकी इच्छा पूर्ण करो। इस चन्द्रमुखी को शीघ्र ही हाथी पर बैठाओ' ॥३५१ ३५२॥ राजा के इस प्रकार कहने पर महावत द्वारा चलाई गई हस्तिनी उसी समय उस घर के नीचे आ गई ॥३५३॥ हस्तिनी को घर के समीप आई हुई देखकर अनंगप्रभा ने अपने को (जान-बूझकर) राजा की गोद में गिरा दिया ॥३५४॥ उसे कहाँ तो पहले पति बनाने में ही डर था और कहाँ अब नये-नये पतियों से भी तृप्ति नहीं होती ! खेद है कि माता-पिता के शाप से कितना उलट-फेर हो गया ? ॥३५५॥ गिरने का भय दिखाकर वह अनंगप्रभा राजा के गले से चिपक गई। राजा भी उसके शरीर स्पर्श-रूपी अमृत से सिञ्चत होकर परम आनन्द का प्राप्त किया ॥३५६॥ बड़ी युक्ति से अपने को राजा की गोद में डालती हुई और गले से चिपककर उसका चुंबन करने की इच्छा रखनेवाली उस अनंगप्रभा को लिये हुए राजा शीघ्र अपने महल में आया ॥३५७॥ महल में आकर अपना वृत्तान्त सुनाती हुई उस विद्याधरी को राजा ने अपने रनिवास में न जाकर उसी समय उस अपनी महारानी बना लिया ॥३५८॥ विजयवर्मा ने घर पर आकर और राजा द्वारा अनंगप्रभा का अपहरण जानकर अपने क्षत्रियपन की आन में आकर राजभवन के बाहर उसके रक्षकों से युद्ध प्रारम्भ कर दिया ॥३५९॥ और युद्ध में पीठ न दिखाकर वही उसने अपना शरीर त्याग दिया क्योंकि शूर लोग स्त्री के कारण होनेवाले अपमान को सहन नहीं करते ॥३६०॥

५१० कथासरित्सागर स्वनामसदृशं स्ववृत्तं स पश्यंस्तत्पुरं नृपः। तेनाययौ पथा यत्र गृहं विजयवर्मणः ॥३४६॥ बुद्ध्वा च नृपमायान्तं तद्दर्शनकुतूहलात्। आरुरोहाथ सानङ्गप्रभा हर्म्यतलं तदा ॥३४७॥ अनंगप्रभानामवनप्रभयोः कथा दृष्ट्वैव सा तं राजानं तथाभूतस्तथा यथा। पृष्ठाद्राजकरेणुस्य हस्त्यारोहमभाषत ॥३४८॥ भो हस्त्यारूढ नैवाहमारूढा जातु हस्तिनम्। सदारोहय मामत्र वीक्षे तावत् कियत्सुखम् ॥३४९॥ सच्छत्राधोरणे तस्मिन् राजानमवलोकिनि। राजा ददर्श तामिन्दोर्दिवः कान्तिमिव च्युताम् ॥३५०॥ पिवंश्च तामतृप्तस्तं चकोर इव चक्षुषा। नृपस्तत्प्राप्तिबद्धाशो हस्त्यारोहमुवाच स ॥३५१॥ नीत्वा करेणुं निकटं पूरयास्या मनोरथम्। आरोपयन्दुवदनामेतामत्राविलम्बितम् ॥३५२॥ इति राज्ञोदितं तेन हस्त्यारोहेण चौक्षिता। अधस्तात्तस्य हर्म्यस्य तत्क्षणं सा करेणुका ॥३५३॥ दृष्ट्वा तां निकटप्राप्तां राज्ञ सागरवर्मेण। उत्सङ्गे तस्य सानङ्गप्रभात्मानमपातयत् ॥३५४॥ क्वापि स भर्तृविद्वेषः क्वेषा भर्तृज्जवृत्तता। हा तस्याः पितृशापेन दर्शितोऽतिविपर्ययः ॥३५५॥ निपातभीतेव च सा कण्ठे तं नृपमग्रहीत्। तत्स्पर्शामृतसिक्ताङ्गः सोऽपि प्राप परां मुदम् ॥३५६॥ मुक्त्वा समर्पितात्मानं परिचुम्बन्नलालसाम्। तां स राजा गृहीत्वैव जगामाशु स्वमन्दिरम् ॥३५७॥ तत्र तामुक्त्तवृत्तान्तां तदैव युवराङ्गनाम्। स चकार महादेवी प्रवेश्यान्तःपुरे नृपः ॥३५८॥ बुद्ध्वा राजहृतामेतामेत्य क्षत्रमिवाथ सः। गेहिविजयवर्मापि राजमुख्यानबोधयत् ॥३५९॥ युद्धे च तत्र सस्त्याज शरीरमपराङ्मुखः। न शूरा विषहन्ते हि स्त्रीनिमित्तं पराभवम् ॥३६०॥

नवम लम्बक ५३१ उस दुराचारिणी स्त्री से क्या करोगे ? आओ, नन्दन उद्यान में हमारा उपभोग करो।— मानो यह कहती हुई दिव्योगनाएँ आकर उसे (विजयवर्मा को) स्वर्ग ले गईं ॥३६१॥ वह अनंगप्रभा भी उस राजा के पास वैसे ही स्थिर हो गई, जैसे नदी सागर में आकर स्थिर हो जाती है ॥३६२॥ अनंगप्रभा से पतिसङ्गम के कारण उस पति (सागरवर्मा) से अपने को कृतार्थ समझा और राजा ने भी ऐसी सुन्दरी पत्नी पाकर अपना जन्म सफल समझा ॥३६३॥ कुछ दिनों पश्चात् सागरवर्मा की उस रानी ने राजा से गर्भ धारण किया और यथा समय पुत्र को जन्म दिया ॥३६४॥ पिता राजा ने उस बालक का नाम समुद्रवर्मा रखा और उदारता के साथ पुत्रजन्म का महोत्सव मनाया ॥३६५॥ क्रमशः बड़े हुए गुणवान्, युवा और बलशाली समुद्रवर्मा का राजा ने युवराज-पद पर अभिषिक्त कर दिया ॥३६६॥ तदनन्तर उस समुद्रवर्मा के विवाह के लिए राजा ने समरवर्मा राजा की कमलमती नामक कन्या की माँग की ॥३६७॥ और विवाहित युवराज का उत्तर गुणों से आकृष्ट राजा सागरवर्मा ने अपना समस्त राज्य दे डाला ॥३६८॥ नीतिज्ञी और क्षत्रिय-धर्म का जाननेवाले समुद्रवर्मा ने भी पिता से राज्य लेकर उसे प्रणाम करते हुए निवेदन किया—॥३६९॥ 'हे पिता, मुझे आज्ञा दीजिए। मैं दिशाओं को जीतने के लिए जाता हूँ, क्योंकि पृथ्वी को जीतने की इच्छा न करनेवाला राजा पृथ्वी का वैसे ही प्रिय नहीं होता, जैसे स्त्री को नपुंसक पति ॥३७०॥ राजा की वही राजलक्ष्मी धर्मशीला और कीर्तिदायिनी होती है, जो शत्रुओं को जीतकर अपनी भुजाओं के बल से प्राप्त की जाती है ॥३७१॥ हे पिता, इस तरह दिशाओं का राज्य पाकर शास्त्रार्थ-चिन्तन के समान अपनी उन्नति के लिए अच्छी ही प्रज्ञा का मान रखिये ? ॥३७२॥ राजा यह सुन पुत्र के मन्त्रिगणों ने कहा—'हे महाराज, युवराज अभी युवा हैं। अतः इनका कहना ही ठीक होगा। धर्म से प्रजाओं का पालन करनेवाला राजा कभी कहीं पराजित नहीं होता। सभी दक्षिण और उत्तरों को जिन-सब-प्रजा समस्त राजाओं पर विजय प्राप्त करें' ॥ (३७३-३७४ ॥) इस पर पिता ने 'तथास्तु' कहा और तब युवराज ने राजा की अनुमति पाकर दिग्विजय का निश्चय कर शीघ्र ही उस पर विजय प्राप्त करने की तैयारी आरम्भ कर दी ॥३७५॥